Кілька років тому трапився “Бум” у сфері вивчення іноземних мов, і стало модним займатися з носіями мови замість локальних педагогів. У всіх хто спробував, з’явився новий досвід — в одних позитивний, в інших не дуже. Звідси й народилися різні міфи, у які й зараз продовжують вірити деякі студенти.
Розгляньмо їх з логічної точки зору.
Курси англійської мови для дітей https://grade.ua/uk/kids/ за кращими світовими практиками навчального процесу.
“Носій мови кращий від локального викладача”
Звичайно, говоримо у розрізі викладання англійської. Отже, чи справді будь-який носій краще навчає мови, ніж будь-який локальний педагог?
Уявімо, що Олександра з міста Львів закінчила школу і одразу поїхала вчитися в американському коледжі. Після випуску повернулася додому, пройшла спеціальний курс для вчителів, успішно склала міжнародний іспит та почала надавати репетиторські послуги.
А ось інший персонаж – 50-річний електрик Марк з Британії, який дізнався, що можна непогано підзаробити, викладаючи англійську мову. Він розмістив інформацію в Інтернеті, до нього на заняття почали приходити українці.
Скажіть, кого б ви обрали на роль свого педагога? Людину з гарним володінням мови, сертифікатом і педагогічною освітою чи з ідеальним володінням мовою, але без жодного досвіду у викладанні та без знань, як взагалі правильно навчати?
Завжди звертайте увагу на досвід викладача, її освіту, сертифікати. Іноді локальні педагоги навчають не гірше носіїв.
“Носії мови не вміють викладати”
Це кардинально протилежне судження, яке народилося якраз від досвіду занять з некваліфікованими носіями.
Як ми вже сказали, бувають різні ситуації. Якщо ретельно обирати й звертати увагу на важливі пункти, перераховані вище, ви зможете знайти професійного викладача й одночасно носія мови.
“Носії мови не знають граматики”
Навіть якщо беремо нашого електрика Марка з Британії, він знає граматику, як і будь-який носій. Адже вони якось розмовляють і роблять це правильно, так?
Інша річ, що вони не здатні пояснити іншим всі правила, винятки тощо. Носії засвоювали англійську з народження, як ми — українську. Чи кожен українець знає абсолютно всі правила? Ні, але кожен вільно спілкується рідною мовою.
Отже, нам знову потрібен саме викладач з педагогічною освітою, який зможе доступно й послідовно навчити граматичних тонкощів.
“Носії мови не розуміють всіх складнощів”
У процесі вивчення мови зустрічаються складніші й легші теми. Педагог має знати такі “підводні камені”, які можуть трапитися, і вміти допомогти студентам їх правильно подолати.
Тому, це судження лише частково правильне. Так, не всі носії насправді знають, з чим стикаються ті, хто вивчають їхню мову. Але педагоги-носії прекрасно розуміють ситуацію і можуть професійно дати їм ради.
“З нашим репетитором легше знайти спільну мову”
Звичайно, це є правдою, адже ви фізично спілкуєтесь однією мовою. До того ж у вас спільний менталітет, подібне виховання, схожі цінності та світосприйняття.
Але ваша мета — не гарно провести час, а вивчати нову мову. Тому для вас має бути пріоритетом ефективність навчання, а не його приємність чи комфортність.
Якщо ви боїтеся, що не зможете порозумітися з певним носієм, завжди пам’ятайте, що у вас є право вибору. Ви можете в будь-який момент змінити викладача і робити це доти, доки не знайдете “того самого”.
Корпоративні курси англійської мови у школі https://grade.ua/uk/corporate/ це захоплюючий процес навчання у колі ваших колег.
“Носій мови не зможе вчити дитину”
І знову, якщо носій не є професійним викладачем, то звичайно не зможе. Навіть якщо він дуже любить дітей, навчити їх не зможе.
Обирайте для дитини такого репетитора, у якого є педагогічна освіта, досвід роботи з дітьми відповідного віку. Не менш важливий критерій — щоб самій дитині подобалося займатися з педагогом.
About the author
Для когось село — це глухомань, тяжка праця і відсутність комфортних умов для проживання. Для мене — це місце сили, спокою
Мені 5. Літо. Ба взяла мене з собою на роботу, в колгосп. Я з роззявленим ротом розглядаю телят і не помічаю, як стаю по коліно в стічну канаву з . Ба свариться і миє мені ноги. Чалапаю додому в її сандалях. Кумедно. Мені 6. Зима. Ба дістала з горища ящик із ялинковими прикрасами. Там рожеві скляні зайці, зелені вовки, бурульки, ескімоси із дивним виразом обличчя і вицвівший від старості дощик. Я обережно дістаю і з цікавістю розглядаю кожну іграшку. Наряджаємо малесеньку ялинку й плануємо які 12 страв готувати на Святий вечір. Затишно. Мені 7. Субота перед Великоднем. Я назбирала різних листочків із бур'яну й петрушки. Ба прикладає їх до яєць і замотує в капронові колготи, щоб фарбувати крашанки у цибулевому лушпинні. В неділю раненько йдемо до церкви. Мені холодно і дуже хочеться спати. Після освячення дивимося як «грає» великоднє сонце. […]
Таблетки для басейну – запорука безпечного купання
Регулярна дезінфекція басейну є необхідним заходом для збереження чистоти води та безпеки плавців. Для цього використовуються спеціальні таблетки для басейну (https://aquapolis.ua/ua/sredstva-po-uhodu-za-vodoi.html). Переваги таблеток для басейну Просте впровадження. Вам не потрібно турбуватися про те, як правильно вимірювати та змішувати хімічні речовини, щоб досягти потрібного рівня захисту води. Тривалий ефект. Таблетки хлору тривалої дії забезпечують захист води протягом 7–14 днів. Це означає, що ви можете насолоджуватися чистою водою у басейні протягом тривалого часу, не відволікаючись на постійне додавання хімічних засобів. Зручне зберігання. Ви можете купити велике пакування таблеток та використовувати їх за необхідності, не турбуючись про те, що вони зіпсуються або втратять свою ефективність. Хлор у таблетках У складі таблеток міститься хлор, який є найефективнішою речовиною для дезінфекції. Хлор знищує бактерії, віруси та інші мікроорганізми, що знаходяться у воді басейну. Хлорні таблетки призначені для двох видів дезінфекції: Шокової Регулярної Хлор для шокової дезінфекції призначений для […]
Літій-іонні акумулятори в сучасних смартфонах: особливості та поради
У сучасному світі мобільних технологій ємність і ефективність акумулятора смартфона стає одним із ключових показників. Зі збільшенням продуктивності процесорів, розширенням діагоналі екранів та активним використанням додатків підвищується енергоспоживання, а обсяг батарей залишається обмеженим. Наприклад, стандартного заряду акумулятора для смартфона Samsung або Xiaomi часто вистачає лише на один день активного використання. Розгляньмо, чому так відбувається і як працюють сучасні батареї. Проблеми з ємністю та продуктивністю акумуляторів Сьогодні літій-іонні (Li-ion) акумулятори залишаються найбільш поширеними енергетичними елементами в мобільних телефонах. Вони зарекомендували себе як надійні та довговічні. Однак із зростанням потужності смартфонів та обмеженим простором у тонких корпусах батареї стикаються з серйозними навантаженнями. Це часто призводить до ситуацій, коли користувачам доводиться дозаряджати телефон протягом дня, навіть якщо він використовується помірно. Крім того, батарея з часом зношується і втрачає частину своєї первісної ємності. Раніше користувачі могли самостійно замінювати акумулятори, зараз же більшість сучасних смартфонів […]
Як виглядали унікальні будинки-близнюки у Кременці 100 років тому: показали архівне фото
У соцмережі показали архівне фото Кременця 1930-х років. На знімку – унікальний будинок "Близнюки", який зараз очікує реставрації. Світлину опублікували у групі "Kremenez Umland bis1939.Krzemieniec i okolice do 1939 roku" на Facebook. Під дописом розгорілася невелика дискусія між користувачами про правильну назву – близнюки чи близнята. Володимир Крутевич запитав, чи знають люди про сучасну назву "близнята". На що адміністратори групи відповіли, що народна назва – близнята, а науковий термін – близнюки. Василь Радчук пояснив: в українській мові правильні обидва варіанти, але для молодого віку частіше кажуть "близнята", а для поважного – "близнюки". Будинки, зважаючи на їхній вік, можна називати саме близнюками. Ці будівлі XVIII століття на вулиці Медовій, 3 – пам'ятка архітектури національного значення. Кременецько-Почаївський державний історико-архітектурний заповідник виграв конкурс у програмі "Велике будівництво" і отримав державне фінансування на проєктно-кошторисну документацію. Зараз над будинком працює команда "Українського міжнародного інституту відновлення". […]
Емігрант з Тернопільщини оживив Білосніжку, Піноккіо та Дамбо: як Володимир Титла змінив світову анімацію
121 рік тому в родині українських емігрантів народився хлопчик, який згодом змінить світ анімації і створить образи героїв, яких знають мільйони людей на всіх континентах. Володимир Титла - саме так звали цього генія, якого за життя називали "Мікеланджело анімації", а його роботи досі вважаються еталоном майстерності. Син емігрантів з Підгайців на Тернопільщині став легендою Walt Disney, створив культові образи Білосніжки, Піноккіо, Дамбо та Чорнобога. Про те, як його творчість назавжди змінила уявлення про анімацію як про мистецтво, пише Diaspora.ua. Як почалася історія майбутнього генія Disney Володимир Петро Титла, якого в Америці знали як Білл, народився 25 жовтня 1904 року в місті Йонкерс, штат Нью-Йорк. Його батьки приїхали до США з Підгайців, невеликого містечка на Тернопільщині, шукаючи кращого життя для своєї родини. Хлопчик ріс у сім'ї, яка зберігала українські традиції і не соромилася свого коріння, навіть у новій країні. Вже в […]
У Кровинці чергова серйозна ДТП: водій врізався у відбійник
У селі Кровинка, де часто трапляються ДТП, у вихідні сталася чергова аварія. У результаті зіткнення авто з відбійником травмувався водій. Про це розповіли у поліції Тернопільської області. "24 жовтня о 01:36 на спецлінію Теребовлянського відділення поліції надійшло повідомлення від медика приймального відділення лікарні про те, що в селі Кровинка трапилася ДТП з потерпілими. У ході перевірки стало відомо, що на трасі "Доманово-Ковель-Чернівці-Тереблече" водій автомобіля Hyundai Tucson не впорався із керуванням, допустив зіткнення із бетонним відбійником, а після цього врізався в електроопору. У результаті удару, 41-річного кермувальника госпіталізували до терапевтичного відділення. Вирішується питання про відкриття адмінпровадження за ст. 124 (порушення правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, дорожніх споруд чи іншого майна) КУпАП", - йдеться у повідомленні. Раніше "Терміново" розповідало про іншу аварію у Кровинці, де травмувалось шестеро осіб. Водій Toyota виїхав на зустрічну смугу, де зіткнувся з Nissan, який […]
