Карантин вніс правки майже у всі сфери життя, не оминув він і культурних заходів. Два тернопільські фестивалі, відомі на всю Україну та за її межами, також змушені були змінити свої плани. Обидва цьогоріч мали відбутись увосьме. Фестиваль “Ї” переніс дату проведення з травня на осінь, “Файне місто” організатори цього року взагалі скасували. Як будуть передомовлятися з учасниками та як повертатимуть кошти за квитки, Терміново з’ясовувало у організаторів.
Вони розповідають, що як тільки з’явились перші повідомлення про коронавірус, одразу почали переглядати свої плани.
Перенесення фесту зіграло на користь відвідувачів
– За ситуацією ми почали стежити ще навіть до введення карантину, – каже керівник мистецького фестивалю “Ї” Юрій Матевощук. – А щойно карантин оголосили, ми зібралися з командою обговорити перенесення фестивалю. Ще в березні було зрозуміло, що цієї весни на 99% нам його не провести. Попередньо ми обрали дати 4-8 листопада 2020 року з надією, що цього року ми ще зможемо провести фестиваль, позаяк дуже не хотілося б робити перерву на рік. Хоча звісно, ми в першу чергу будемо зважати на ризики та загрози, бо безпека відвідувачів понад усе.
За словами Матевощука, обрали саме ці дати, зважаючи на інші фестивальні та літературні події в Україні, щоб максимально ні з ким не перетинатися.
– Розуміємо, що наші відвідувачі планують фестивальну осінь та й нам також хотілося б відвідати інші дружні фестивалі, – каже керівник фестивалю “Ї”.
А ось фестиваль “Файне місто” взагалі скасували. Це рішеня, кажуть організатори, далося їм нелегко, але іншого виходу не було. Поки команда до останнього сподівалася, що таки вдасться провести дійство, самі учасники почали повідомляти, що приїхати на фестиваль не зможуть. Тому вже анонсований фестиваль довелось перенести на 2021 рік, попередні дати – 28 липня-1 серпня.
– Цього року фестиваль мав відбутись вже восьмий раз, – розповідає співорганізатор і засновник “Файного міста” Ростислав Плахцінський. – Але з початком епідемії це стало неможливим.
Попри перенесення фестивалю на рік, потенційних відвідувачів поспішають заспокоїти.
– Наразі ми ведемо переговори зі всіма анонсованими на 2020 рік учасниками, більшість артистів вже підтвердили свою участь у 2021 році, – каже Плахцінський.
Зміна ж дати проведення “Ї” неочікувано дала свої позитивні наслідки.
– Ми з усіма учасниками передомовилися. Навіть більше, на листопадові дати вдасться приїхати багатьом учасникам, яким не вдавалося до нас завітати у травні, – запевняє Матевощук. – Тому можна сказати, що наш відвідувач від цього лише буде у виграші. З часом ми оголосимо імена нових учасників.
Однак Юрій Матевощук зазначає: перешкодою в проведенні фестивалю восени можуть стати обмеження щодо кількості відвідувачів.
– Якщо фестиваль відбудеться цієї осені, то будемо дотримуватись всіх санітарно-гігієнічних заходів безпеки: з регулярними перервами та дезінфекцією приміщень. А щодо обмеження кількості відвідувачів… Якщо будуть обмеження до 50 або 100 відвідувачів, це для нас вже нонсенс. Ми переросли такі масштаби. Тому краще буде перенести фестиваль на такі дати, аби його було зручно проводити без обмежень для відвідувачів.
Міжнародні та внутрішні карантинні заходи не дозволили б провести й “Файне місто” на відповідному рівні. Адже не лише обмеження у кількості відвідувачів, а й закриті кордони унеможливили приїзд і виконавців, і гостей.
– Проводити “Файне місто” абияк не відповідає нашим цінностям, – підкреслюють організатори. – “Нам важливо зберегти думку Файних Людей про те, що “Файне Місто” дбає про якість, комфорт і атмосферу відпочинку своїх мешканців”, – так ми пояснили причину скасування фестивалю цьогоріч на офіційній сторінці у соцмережі. Бо “Файне Місто” – це вже традиція.
Наразі ж обіцяють: придбані квитки залишаються дійсними. “Файне місто” днями оголосило, що наступного року фестиваль триватиме на 4 дні, а всі 5 – за ту ж ціну, яку вже заплатили ті, хто встиг придбати квиток на 2020 рік.
Що ж до повернення коштів, то організатори обидвох подій обіцяють: кому плани завадять скористатись квитком, безсумнівно отримають свої гроші назад. Систему наразі розробляють, “Файне Місто” пообіцяло роз’яснити все після скасування карантинних заходів в Україні. Поки що ж просять гостей не поспішати здавати квитки й зберегти їх як вклад у проведення фестивалю наступного року.
“Від влади немає жодних орієнтирів і пояснень”
Ввечері 12 травня в Україні відбулась акція #стопкультурномукарантину. Приєднались до неї і в Тернополі, зокрема, й організатори фестивалю “Файне Місто”.
– Ми хочемо, аби уряд прописав нам дорожню карту, як індустрії культури виходити із карантину, бо наразі складається враження, що нас не існує, – каже координатор акції у Тернополі, співзасновник фестивалю Володимир Пасяка. – Якщо в Німеччині чітко сказали: до 1 вересня жодних масштабних заходів, і в один день всі фестивалі скасували, в Австрії діє така ж заборона до липня, то в нас незрозуміло нічого. В інших країнах, зокрема, ЄС, спершу є офіційна заява влади, а тоді реагують організатори. Нам же наразі ніхто не заборонив проводити події після 25 травня. Навіть просто їх плануючи, ми вже несемо витрати: на рекламу, на трансфер. А потім нам скажуть: “Ой, але ж ми вам не дозволяли нічого проводити”.
Пасяка вважає, що керівництво держави має чітко прописати умови, скажімо, яким має бути рівень захворюваності, щоб культурні заходи почали відбуватися. Тоді б організатори таких заходів розуміли, на що сподіватись.
– Ми щодня несемо витрати. Спершу ми перенесли концерти з березня на квітень, а в квітні – на травень, тепер – на вересень, – продовжує Пасяка. – – Якщо би була чітка дата, ми могли б сказати персоналу, що, наприклад, на найближчі 3-5 місяців ви можете шукати собі підробіток ще десь, поки наш проєкт стоїть. Бо місяць-два ще можна перечекати без розуміння ситуації, але потім люди підуть працювати в інші сфери. Наразі немає жодного бачення, куди рухатись далі.
Тож від уряду хочуть почути хоч якесь пояснення, а в ідеалі – сприяння галузі в наявній ситуації.
– Це можуть бути безвідсоткові кредити, зміна законодавства щодо дозволу не повертати гроші за квитки, якщо захід переносять, якісь ваучери при перенесенні концертів, – перелічує Володимир Пасяка. – Але нам важливо це все почути, чи щоб нас хоча би залучити до контактної групи, яка цей механізм розроблятиме.
Наразі чи не найбільше турбує організаторів питання повернення вартості квитків. За законом, повернути повну вартість організатори повинні, якщо подія не відбулась. Але що робити у випадку карантину, коли вини організаторів немає, незрозуміло.
– Для нас це подвійний удар, – нарікає Пасяка. – Адже ці кошти давно вкладені в гонорари виконавцям, у зарплати персоналу, в рекламу. Але водночас ми повинні їх повернути відвідувачам, за їх вимогою. Чи є карантин форс-мажором? Якщо так, то які терміни повернення? В Іспанії кошти за квитки не повертають, вони автоматично є дійсними на всі ті події, які перенесли через карантин. Це регулює відповідний закон.
За словами Пасяки, наразі із майже 5 тисяч проданих квитків на “Файне Місто” 2020 лише одна людина захотіла повернути собі їхню вартість.
– Однак це скоріше через те, як в нас вибудована тісна комунікація із фестивальниками, а ще це говорить про рівень свідомості наших відвідувачів. Але якщо говорити про естрадного артиста, то там зовсім інша буде ситуація, – уточнює Володимир Пасяка. – Кожен повинен зрозуміти: якщо квитки на проїзд для артиста куплені, то кошти за них нам не повернули, хоча рейс і не відбувся. Те ж саме стосовно бронювань у готелях. Кошти наразі не повертають. А людям ми за квитки гроші маємо повернути. Логіки немає. Так само гроші за поклеєні афіші та запущену рекламу нам ніхто не поверне.
Головне зображення pixabay
About the author
“Літр баланди та 450 грамів каші, а тоді 10 годин на шахті”: історія політв’язня з Тернопільщини Ігоря Олещука
– Кадебісти знайшли написаний мною звіт, але під псевдонімом "Грушка". Там я писав, що в школі була дискусія стосовно Мазепи. Історик називав його зрадником, а ми з однокласниками не боялися назвати його патріотом. По цьому знайшли мою контрольну роботу і прийшли по мене... Дали 25 років таборів суворого режиму. Мені було 17... Травень 2021-го року. Майже 73 роки опісля, двором, що на початку вулиці Коперніка, походжає чоловік. З сусідніх дворів вітер приносить сюди білі пелюстки цвіту аличі та вишень. І волосся у чоловіка таке ж біле. Надворі +20, а він – у довгій куртці. Ліва рука – у в'язаній чорній рукавиці. Згодом пояснить: рука мерзне і опухає. Чоловік оглядає дві наглядацькі вишки. Деревина почорніла від дощів. Де-не-де поламані поручні. – Діти гралися, – з посмішкою каже чоловік в чорній рукавиці. Прикидає, що варто десь дістати 3,5 метри дощок, аби встигнути […]
Захворюваність на ковід на Тернопільщині знижується вже 5 тижнів поспіль – епідеміолог
На Тернопільщині тенденцію до зниження захворюваності на ковід спостерігають вже 5 тижнів поспіль, про це на засіданні міського оперативного штабу для боротьби з коронавірусом 14 травня розповів лікар-епідеміолог обласного лабораторного центру Володимир Паничев. З 7 квітня в області спостерігають тенденцію до зниження захворюваності, однак впродовж тижня захворюваність не однакова. Це стала тенденція в цілому в країні, пояснив епідеміолог. – Пов'язано це з поведінкою людей, які зазвичай не звертаються за допомогою в п'ятницю-неділю, а чекають до понеділка. Тому середа-четвер – це тижневі піки, – каже Паничев. – Попри це, жовта лінія на діаграмі – це лінія тренду, яка вказує на тенденцію до зниження захворюваності. Впродовж трьох останніх тижнів середньоденна захворюваність в області наступна: – на цьому тижні – 146 випадків в середньому за день; – на попередньому тижні – 211; – два тижні тому – 271. Ці цифри говорять про чітку тенденцію […]
Тернопільським пенсіонерам за віком знову відновлять пільговий проїзд вдень
Із суботи, 15 травня, в Тернополі скасують обмеження щодо пільгового проїзду пенсіонерів за віком з 10.00 до 16.00. Відповідне рішення ухвалили на засіданні міського штабу для боротьби з коронавірусом. Нагадаємо, це обмеження ввели 22 березня, зважаючи на те, що через карантинні обмеження місць у громадському транспорті не вистачало для всіх, а особливо важко було дістатися на роботу працівникам критичних структур, зокрема, медикам. Як оцінив епідемічну ситуацію в місті лікар-епідеміолог Володимир Паничев, вона має тенденцію до зменшення кількості інфікованих. І вже не перший тиждень. – В цілому ситуація, яку ми спостерігаємо на сьогодні, є підставою, щоб приймати рішення про послаблення карантинних заходів, – каже Паничев. – Відповідно до постанови Кабміну №320, яка дає право посилювати заходи місцевій владі, тепер можна розглядати питання щодо скасування деяких обмежень, введених раніше. Наприклад, щодо обмеження проїзду у громадському транспорті. Читайте також: “А де ж транспорт? […]
Хто зміг потрапити на фінал Кубка України та що відбувається на стадіоні (фоторепортаж, відео)
Бути присутніми на фіналі Кубка України з футболу, де 13 травня зіграють "Динамо" (Київ) та "Зоря" (Луганськ), змогли далеко не всі. Із виділених лише 3000 місць на матч потрапили люди "від футболу", медики, атовці та вихованці дитячих спортшкіл. Про це Терміново розповів голова обласної асоціації футболу Тарас Юрик. За його словами, перш за все квитки отримали "довколафутбольні" люди. – В нас були колективні заявки усіх команд чемпіонату області та чемпіонатів районів, вони мали можливість викупити певну кількість квитків. На це була виділена квота. Велику частину отримали ветерани футболу та дитячо-юнацькі спортивні школи, – розповідає Юрик. – Квитки отримали медики, воїни АТО. За словами Юрика квитки отримували за принципом колективних заявок. Крім того частина квитків пішла і на команди "Зоря" та "Динамо". До цього на рішенні міського штабу для боротьби з коронавірусом йшла мова, що їм виділять 10% від квитків. Дісталися […]
“Мінусуємо в прирості захворювань”: ситуація з ковідом на Тернопільщині різко покращала, але чекають на наслідки травневих свят (відео)
На Тернопільщині та в обласному центрі, зокрема, різко знижується кількість випадків інфікування коронавірусом, а також кількість пацієнтів, які саме хворіють. В Тернополі приріст захворюваності взагалі пішов у мінус – становить -49,8%. Такі дані на засіданні міського оперативного штабу для боротьби з коронавірусом у п'ятницю, 7 травня, повідомив лікар-епідеміолог Володимир Паничев. Епідеміолог нагадує: перед святами він висловлював занепокоєння, щоб внаслідок застіль та гостин рівень захворюваності не почав рости знову. Але наразі критерії оцінювання ситуації дозволяють говорити, що є тенденція до зниження і вона є стабільною: адже знижується не лише кількість нових випадків, а й зменшується кількість людей, які хворіють. – Станом на сьогодні це 6 468 людей, а це вдвічі нижче, ніж ми мали в пік підйому захворюваності, – каже Паничев. – Кількість тих, хто одужують, перевищує кількість тих, хто захворіли. Зменшується також відсоток зайнятості ліжок у медзакладах: 29,7% – це […]
Теми, які викладати геть нелегко: чому навчатимуть тернопільських старшокласників на резонансному спецкурсі
У 2021-2022 навчальному році “Основи сім’ї” ввійдуть до переліку предметів, які мають бути у шкільній програмі Тернопільської міської територіальної громади. Відповідне рішення ухвалили на сесії міськради наприкінці січня цього року. Хоча напередодні по Україні активісти, батьки та фахівці піддали курс нищівній критиці через наявність у підручнику спірних тез та засилля шаблонних, але не завжди підтверджених реаліями, некоректних висновків. Щоправда, до частини зауважень автор курсу все ж дослухався. У Тернополі кінцеве рішення таки дали можливість приймати учням та їх батькам. Якщо вони вирішать, що ці уроки не є необхідними, на них можна буде не ходити. Оцінюватимуть предмет як кінцевий запис у табелі “зарах/незарах”. Аби зрозуміти, про що саме цей курс, журналістка видання “Терміново” придбала робочі зошити для учнів 10-11 класів та проглянула їх із психологинею, директоркою Тернопільського обласного центру соціально-психологічної допомоги “Родина” Оленою Нагірною. Тут мусимо зробити уточнення: після численних звернень […]
