Трагічна звістка сколихнула Чортківщину – ще один захисник України поліг у боротьбі за свободу. Степан Джердж, уродженець села Возилів Золотопотіцької громади, загинув на Донеччині у віці 38 років.
Згідно з повідомленням Чортківської районної військової адміністрації, Степан Григорович Джердж, 16 вересня 1985 року народження, віддав своє життя 24 червня 2024 року поблизу Старомайорського на Донеччині, протистоячи російським загарбникам.
Про дату та час вшанування пам’яті Героя, який пожертвував найціннішим – власним життям – заради миру та спокою в Україні – повідомлять пізніше.
У Степана залишилися брат-близнюк, який також на фронті, сестра, 2 брати, мама та велика родина.
Повертається додому Герой на Щиті ДЖЕРДЖ СТЕПАН ГРИГОРОВИЧ
с.Возилів
Вона, як всі, була щаслива мати.
Дітей ростила, в долю вірила свою.
Та двох із них прийшлось їй проводжати
З тривогою і болем на війну.
Шалена спека у душі їй обпікала.
І біль гіркий спокою не давав.
Щодня дзвінків від них обох чекала.
Що роз’єднає доля близнюків- ніхто не знав.
Вони обоє скрізь усюди разом.
Разом до школи, разом у село.
І один одного в житті ніколи не образив.
Тримались по- братерськи, щоб там не було.
Коли прийшлося Батьківщину захищати
І брати зброю в свої мужні руки,
Їх не хотіли в військоматі двох із хати брати.
Та близнюки сказали твердо- ми тільки ра’зом, без розлуки!
На місяць в Англію поїхали навчатись,
А потім в Чехії продовжили вони
Воєнний досвід за кордоном переймати,
Щоби душити ворога могли.
Пішли за правду й волю України
Відважні хлопці, славні близнюки.
Славік в лікарні, Степан в бою загинув.
А мамі- біль у серці навіки’.
-Синочку мій коханий! Боже мій,
Ну як тепер без нього маю жити?
Мій світ від нині просто почорнів,
Бо мого Янгола везуть додому вбитим.
В сестри і брата йде земля з- під ніг.
Не можуть Його вбитим уявити.
А Він- Герой, інакше би не зміг
Із ворогом в одній країні жити.
Вже скоро край дороги ляжуть квіти,
А поміж них- лампадки воскові’.
Чекатимуть Героя на колінах дорослі й діти.
І тіло віддадуть сирій землі.
-Пробачте, рідні, стрінемось в Раю.
Я знаю, важко буде нам прощатись.
Але я вже в небесному строю.
А вам- щасливо на землі лишатись.
-Не покидай нас, Янголе! Не треба…
Чекай, наш рідний! Чом так рано йдеш?
Та Він полинув з хмаркою у небо
Один із близнюків- Степанко Джердж.
About the author
Через удар по Луцьку загинула Надія Кривальчук з Тернопільщини
Унаслідок російського удару по Луцьку загинула жителька Тернопільщини. Серед жертв ворожого обстрілу 14 жовтня — Надія Кривальчук із села Петриків. Про загибель землячки повідомили у Facebook-спільноті «Село Петриків». Під час ворожої атаки на Луцьк 14 жовтня загинула жителька села Петриків Тернопільської громади Надія Кривальчук. Жінка опинилася серед жертв чергового обстрілу росіян. «Серед загиблих у Луцьку наша жителька Кривальчук Надія. Немає таких слів, які здатні втамувати цей біль. Немає таких сліз, якими можна виплакати це горе… Господи, прийми душі невинно загиблих у Свої Небесні обійми. Дай сили їхнім рідним пережити непоправну втрату», - зазначили в дописі односельчани. https://terminovo.te.ua/news/145737/
Громада на Тернопільщині оголосила про початок опалювального сезону
Громада на Тернопільщині оголосила про старт опалювального сезону. Втім, поки що частковий - він стосується соціальної сфери Підгороднянської громади. Про це повідомляється на сторінці громади у соцмережах. "Відповідно до розпорядження сільського голови з 19 жовтня у Підгороднянській територіальній громаді розпочнеться опалювальний сезон 2026/2027 для всіх об’єктів соціально-культурної сфери, навчально-виховних, лікувальних закладів та інших споживачів незалежно від форм власності та відомчої належності. Нагадуємо керівникам установ про необхідність економного споживання енергоносіїв та забезпечення дотримання температурних режимів відповідно до чинних санітарних норм", - йдеться у заяві.
Все вигоріло: у ДСНС показали наслідки вчорашньої атаки на підприємство у Чорткові (фото)
У ДСНС Тернопільщини показали фото ліквідації пожежі на підприємстві у Чорткові, яка виникла унаслідок ворожого удару. Світлини опубліковані на офіційних сторінках ДСНС у соцмережах. Як видно на фото, атака та пожежа наробили суттєвих руйнувань. "Ворожа атака на Тернопільщину: рятувальники ліквідували наслідки. Ввечері ворог атакував Тернопільщину ударними безпілотниками. Постраждало одне із підприємств на Чортківщині. На місці події працювали рятувальники ДСНС, піротехніки, представники Національної поліції та інших служб. За попередньою інформацією до лікувальних закладів звернулись 5 осіб", - йдеться у повідомленні. https://terminovo.te.ua/news/145737/
Чому пральна машинка автоматично збільшує час прання: головні причини та приховані ризики
Те, що пральна машина інколи автоматично збільшує час прання — це зазвичай нормально. Сучасні пристрої оснащені датчиками, які оцінюють реальні умови в баку і можуть додавати хвилини, щоб краще випрати та виполоскати речі. Чому машина додає час? Дисбаланс білизни. Якщо важкі речі (наприклад, підковдра чи рушники) збилися в один бік, барабану важко збалансувати їх перед віджимом, тому він повторює спроби. Слабкий напір води. Машина витрачає більше часу на набір води або чекає, поки її набереться достатньо. Забагато порошку або гелю. Через рясну піну техніка може автоматично додати додатковий цикл полоскання. Повільне нагрівання. Якщо вода нагрівається довше звичайного, цикл також подовжується. Автоматичне визначення завантаження. Деякі моделі коригують час залежно від ваги білизни та ступеня її вологопоглинання. Коли варто хвилюватися? Якщо таймер збільшується на 5–15 хвилин — це стандартна робота датчиків. Але якщо машина регулярно додає 30–60 хвилин, надовго завмирає на одному […]
Дрон атакував підприємство у Чорткові, є постраждалі
Росія продовжує тероризувати захід України реактивними дронами. Унаслідок останньої атаки постраждали люди. Про це повідомив начальник Тернопільської ОВА Тарас Пастух. "Тернопільщина знову зазнала атаки ворожих БпЛА. О 20:57 влучання зафіксовано на підприємстві у Чортківському районі", - йшлось у повідомленні. Згодом в ОВА сказали, що унаслідок атаки є поранені. "Під час крайньої ворожої атаки на Тернопільщину російський БпЛА завдав удару по провідному виробничому підприємству у Чорткові. На локації виникла пожежа. На місце події оперативно прибули рятувальники, медики та інші профільні служби", - сказав Пастух. Щонайменше 5 людей звернулись до лікарів унаслідок атаки. https://terminovo.te.ua/news/145670/
Смак історії та архівні таємниці: як у Тернополі оживили єврейську спадщину (фото)
10 жовтня 2026 року в Тернополі відбувся день єврейської спадщини в межах проєкту «Сусіди», який реалізує ГО «Брами Тернополя» в межах програми «Архів та мистецтво. Понад 30 учасників зібралися, щоб познайомитися з культурою єврейської громади міста через галицько-єврейську кухню, архівні історії та музику. До 1945 року єврейська громада становила більшість населення Тернополя та відігравала важливу роль у його культурному й суспільному житті. Сьогодні про цю частину історії міста нагадують архівні документи, старі фотографії, будівлі та родинні спогади. Проєкт «Сусіди» покликаний повернути ці історії в сучасний міський контекст. Програма дня об’єднала дві події. Під час лекції-дегустації шефиня та дослідниця галицько-єврейської кухні Льоля Ланда познайомила учасників із кулінарними традиціями єврейської громади Галичини. Страви стали способом поговорити про спадщину, яка зберігається не лише в книжках та архівах, а й у рецептах, запахах і звичаях, що передаються між поколіннями. Друга частина програми була присвячена […]
