Незаконне вивезення дитини за кордон довела адвокат Тернопільського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги Ірина Гавдяк.
До адвоката звернувся тернополянин, колишня дружина якого без його згоди одноосібно змінила країну проживання їх 8-річного сина. Матір вивезла дитину з України в Італію. При цьому самостійно прийняла рішення щодо проживання, розвитку та виховання сина у соціальному, культурному та мовному середовищі, які впливають на подальшу його долю, повідомляють центрі з надання безоплатної вторинної правової допомоги.
Повернути дитину добровільно жінка відмовилась, таким чином незаконно утримуючи сина на території іншої держави та не даючи можливості батьку брати участь у вихованні сина, чим порушує права спілкування, піклування про дитину, що належать батькові відповідно до законодавства. Дана ситуація регулюються Конвенцією про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей 1980 року, до якої Україна приєдналась в 2006 році. Оскільки Україна є державою, в якій дитина постійно проживала і за законодавством якої мають вирішуватися питання щодо правовідносин між батьками і дитиною, піклування про дитину, у тому числі визначення її місця проживання, дії щодо утримування дитини за кордоном порушують права піклування одного з батьків, адже батьківські повноваження належать обом батькам. Чоловік не давав своєї згоди на переїзд дитини на постійне місце проживання до іноземної країни. Відповідно має місце протиправність дій жінки щодо утримування дитини за кордоном Держави Україна з порушенням права піклування одного з батьків.
Адвокат Ірина Гавдяк підготувала заяву до суду про визнання незаконним переміщення та утримання на території країни тимчасового перебування дитини, забезпечення повернення її до постійного місця проживання.
– У мене це вже друга подібна справа, – розповідає Ірина Гавдяк. – У першому випадку – жінка з України мала стосунки з італійцем, вони жили у цивільному шлюбі. У Італії вона народила хлопчика, вернулась з ним в Україну і тут залишилася. Батько хотів забрати хлопчика, але ми виграли суд і дитину залишили з мамою.
У другому випадку мама сказала батькові, що їде з сином на відпочинок у Італію і там залишилася, розповідає адвокат. Це незаконне вивезення дитини.
– Згідно законодавства для того, щоб один з батьків переїхав з дитиною кордон, має бути дозвіл другого, – пояснює адвокат. – Батько дав дозвіл на поїздку на відпочинок, після цього дитина мала повернутися до дому.
Під час розгляду справи український суд доручив суду Республіки Італія вручити відповідачці копію позовної заяви з доданими до неї документами, (виклик) повідомлення про день судового засідання та допитати відповідача.
– Судовий процес тривав майже два роки, – розповідає Ірина Гавдяк. – Оскільки мама знаходилася в Італії і треба було всі документи передавати, відповідно призупинялось провадження поки вона не ознайомилася і не дала відповіді. Але відповіді не надала. Просто ми чекали підтвердження, що вона ознайомилася з документами, і тільки тоді відновлювалися провадження і справа слухалась далі. Проте відповідачка, належним чином повідомлена про розгляд справи, не з’являлась в судові засідання. Суд виніс рішення без її участі.
Вимоги адвоката задоволено судом повністю, права батька та дитини захищено. Суд зобов’язав колишню дружину повернути дитину до постійного місця проживання в Україні. Якщо дане рішення суду не буде виконано в добровільному порядку, маму зобов’язано передати сина батьку, забезпечивши повернення дитини до держави постійного проживання.
– Рішення перекладене на італійську мову і його мають виконувати відповідні органи Італії, – каже адвокат.
Довідка
Тернопільський місцевий центр з надання безвідкладної вторинної правової допомоги знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Шпитальна, 7, телефон: (0352) 52-15-20, 068-355-13-63.
Єдиний телефонний номер цілодобового доступу громадян до безоплатної правової допомоги: 0-800-213-103 (безкоштовно зі стаціонарних та мобільних телефонів по всій території України).
