На березі було не проштовхнутися. Як раніше виглядав елітний курорт Тернопільщини (архівні фото)

Заліщики ретро фото

Пальми над Дністром, нудистський пляж, потяг-люкс із Варшави та відпочивальники, які приїжджали сюди здалеку. Так виглядав курорт, який колись порівнювали з Флоридою та Палм-Біч — а сьогодні про нього нагадують лише архівні фото.

Ще менше ста років тому на пляжах Заліщиків справді не було де яблуку впасти. Місто, що фактично є півостровом у глибокому яру Дністра, дев’яносто років тому вважалося престижним курортом Європи.

Курорт, який змагався з Австро-Угорщиною та Європою за увагу туристів

Своєю популярністю Заліщики завдячують унікальному мікроклімату: місто розташоване в долині Дністра, оточене вигином річки, що створило особливий, схожий на середземноморський клімат, який здавна сприяв розвитку виноградарства й садівництва. Завдяки зручному залізничному сполученню, яке з’явилося наприкінці ХІХ століття, місто увійшло до трійки найпопулярніших курортів Австро-Угорської імперії.

Справжній розквіт настав у міжвоєнний період. У 1920–30-х роках береги Дністра почали активно забудовувати пансіонатами — їх звели кілька десятків, а місцеві мешканці масово здавали в оренду власні вілли. Курорт був настільки популярним, що до міста навіть проклали окрему залізничну гілку з Варшави через Львів. У сезон, який тривав із травня по жовтень, кількість приїжджих була такою великою, що населення Заліщиків у ці місяці зростало в кілька разів.

“Сонячний”, “Тінистий” і перший нудистський пляж Східної Європи

Заліщики ретро

Головною принадою курорту були обладнані пляжі. На березі Дністра діяли два великі пляжі – “Сонячний” і “Тінистий”, оснащені лежаками, роздягальнями, тенісними кортами та барами. Найдалі від людських очей, у відлюдному місці, розташовувався перший у Східній Європі нудистський пляж, який також називали “Диким”.

Розваги на цьому не закінчувалися. У туристичний сезон на пляжах щодня грав оркестр, а вечорами влаштовували танці, діяли яхт-клуби та секції гірського туризму, а публіку збирали кінні перегони поблизу міста. Курортники мали у своєму розпорядженні електрику, радіо, телефон і асфальтовані дороги – умови, які на той час не поступалися відомим курортам Франції та Італії.

Заліщики 1930

Готелі, вілли й гості зі світовим іменем

Найпопулярнішими серед приїжджих були Гранд-готель “Геленівка” та санаторії з назвами “Лада”, “Яніна”, “Ясна”, “Пляж”, “Байка”, “Ірена”, “Скеля”, а також ресторан із 25-річними традиціями “Подолянка”.

На відпочинок сюди приїжджали представники знаті й творчої інтелігенції — оперна співачка Соломія Крушельницька, письменники Юрій Федькович та Василь Стефаник, а також перший маршал Польщі Юзеф Пілсудський, який навіть мав у Заліщиках власний будиночок. Серед українських гостей курорту також бували подружжя Теліг, Дмитро Донцов та Осип Маковей, який очолював тут учительську семінарію.

Апельсини на Дністрі та плани посадити пальми

Клімат тут справді був незвичним як на Тернопільщину. У Заліщиках примудрялися вирощувати навіть апельсини — влітку в тіні температура сягала до 56 градусів. Організатори курорту дивилися ще далі: у планах було висадити на березі Дністра справжні пальми, адже місцевий клімат теоретично це дозволяв.

Про масштаб курорту красномовно свідчать тогочасні рекламні гасла. Заліщики називали “чорною українською перлиною”, “Подільською Рив’єрою”.

Як курорт знищили війна та повені

Ідилія тривала недовго. З початком Другої світової війни всі пляжі були знищені, пансіонати знесені, а плантації вирізані. Далі природа довершила те, що не встигла зробити війна. Одна з перших потужних повеней сталася 1941 року — майже одразу після приходу радянської влади — і затопила тоді майже половину міста. Остаточно туристичну привабливість Заліщиків змила ще одна повінь у 1960-х роках і байдужість радянської влади до відновлення курортної інфраструктури.

Причина, чому курорт так і не відродили за радянських часів, доволі проста: влада просто не мала бажання відбудовувати колишню курортну зону. На місці колишньої “Рив’єри” з часом постало типове провінційне містечко.

Що на місці елітного курорту сьогодні

Нині туристи приїжджають у Заліщики здебільшого милуватися краєвидами, відпочивають у приватних садибах або наметах, а в місті лишився дендропарк із занедбаним палацом та кілька пам’яток сакральної архітектури.

Втім, місцеві активісти намагаються повернути місту хоч частину колишньої слави: волонтери разом із міською радою відновлюють пляжі, організовують сплави Дністром та впорядковують парки для туристів.

About the author

авто
trending_flat
Власники елітних авто сплатили понад 4 млн грн до бюджету Тернопільщини

Власники елітних авто на Тернопільщині сплатили майже 4,4 мільйона гривень транспортного податку. Як повідомили у Головному управлінні ДПС у Тернопільській області, із загальної суми надходжень за сім місяців 1,8 млн грн сплатили юридичні особи. Ще понад 2,5 млн грн до місцевих бюджетів перерахували громадяни. Упродовж січня–липня 2026 року власники автомобілів преміум-класу на Тернопільщині сплатили до місцевих бюджетів майже 4,4 млн грн транспортного податку. Це на 1,4 млн грн, або 50%, більше, ніж за аналогічний період минулого року. Транспортний податок є одним із майнових платежів. Його сплачують не всі автовласники, а лише ті, хто має легкові автомобілі, які відповідають визначеним законодавством критеріям. У 2026 році під оподаткування потрапляють легкові авто віком до п’яти років, середньоринкова вартість яких перевищує 375 мінімальних заробітних плат. Цьогоріч цей показник становить понад 3,2 млн грн. Для таких автомобілів встановлена фіксована ставка транспортного податку — 25 тисяч […]

повернувся з полону
trending_flat
Вважався зниклим безвісти: з полону РФ повернувся мешканець Кременеччини

День Незалежності приніс Тернопільщині ще одну добру звістку - з ворожого полону повернувся наш земляк. Раніше його вважали зниклим безвісти. Про це повідомив керівник Тернопільської обласної військової адміністрації Тарас Пастух. Серед тих, хто сьогодні знову на українській землі - Сергій Іванович Бойчук із села Великі Дедеркали Кременецького району. Як вдалося його знайти За даними Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими, усі звільнені раніше вважалися зниклими безвісти. Їх вдалося знайти і врятувати з російської неволі завдяки роботі саме цієї структури. Перші хвилини на волі для визволених - це щирі обійми з рідними, виснажені, але усміхнені обличчя. "Для рідних це день, якого чекали дуже довго. Для всіх нас - ще одне нагадування, заради чого триває ця боротьба: щоб наші люди поверталися додому", - написав Пастух.

Кишинів
trending_flat
Кишинів – Київ: як організувати поїздку з Молдови до України після авіаперельоту

Кишинів став важливою транспортною точкою для українських пасажирів, які подорожують за кордон. Міжнародний аеропорт столиці Молдови використовується для рейсів до багатьох європейських та інших напрямків, тому після повернення з подорожі часто виникає наступне завдання — дістатися з Кишинева до Києва. Варіантів декілька: міжнародний автобус, комбінований маршрут або індивідуальний автомобільний трансфер. Вибір залежить від бюджету, кількості пасажирів, багажу, часу прильоту та того, наскільки важливо уникнути додаткових пересадок. Таксі Кишинів – Київ найбільш актуальне тоді, коли пасажир хоче після прибуття продовжити дорогу одним автомобілем без складної логістики. Кишинів як транзитна точка для українських мандрівників Частина пасажирів приїжджає до Кишинева у туристичних або ділових справах, але для багатьох українців місто виконує саме транзитну функцію. Після авіарейсу потрібно організувати останній великий відрізок маршруту до України. Якщо використовувати громадський транспорт, необхідно узгодити час прильоту з розкладом міжнародного рейсу, дістатися до місця його відправлення та врахувати […]

рак
trending_flat
Чи можна займатися спортом при раку щитовидної залози?

Фізична активність є важливою частиною здорового способу життя, однак під час онкологічного лікування її інтенсивність потрібно підбирати індивідуально. Спорт допомагає підтримувати м’язовий тонус, покращувати настрій, сон і загальну витривалість організму. Мати фізичну активність можна, навіть маючи діагноз рак щитовидної залози, проте для цього потрібно враховувати рекомендації лікаря.. Який спорт допустимий? При раку щитовидної залози можуть бути фізичні навантаження, але після оперативного втручання організму потрібен час для відновлення, тому повертатися до занять слід поступово. Найбільш безпечними варіантами фізичної активності є: спокійна ходьба та нетривалі прогулянки; легка гімнастика після дозволу лікаря; вправи на рухливість суглобів і м’яке розтягування; дихальні вправи; помірна їзда на велосипеді за відсутності обмежень; плавання після повного загоєння післяопераційної ділянки. Важливо орієнтуватися на своє самопочуття, адже якщо після тренування виникає виражена слабкість, запаморочення, задишка, біль або незвична втома, то заняття варто припинити та повідомити лікаря. Спорт під час лікування Під […]

набої
trending_flat
На Тернопільщині чоловік торгував зброєю і набоями

На Тернопільщині у чоловіка вилучили гранати, майже тисячу набоїв та порох. На Тернопільщині правоохоронці викрили 32-річного жителя одного із сіл Чортківського району, який може бути причетний до незаконного зберігання боєприпасів та збуту автоматичної вогнепальної зброї. Оперативну інформацію про можливе зберігання вибухонебезпечних предметів за місцем проживання чоловіка отримали співробітники карного розшуку Чортківського районного управління поліції. Правоохоронці провели санкціонований обшук у будинку фігуранта. За силової підтримки бійців КОРД поліцейські виявили та вилучили два предмети, зовні схожі на бойові гранати Ф-1 та РГО із запалами до них. Крім того, у помешканні знайшли майже 1000 набоїв різного калібру та 150 грамів артилерійського пороху. Усе вилучене правоохоронці направили на експертне дослідження. Наразі поліцейські встановлюють походження боєприпасів та з’ясовують усі обставини їхнього потрапляння до чоловіка. Крім того, правоохоронці встановили причетність фігуранта до збуту автоматичної вогнепальної зброї. Чоловіка затримали відповідно до статті 208 Кримінального процесуального кодексу України. […]

шахрайство
trending_flat
Хотів відпочити за кордоном: житель Тернополя віддав шахраям понад 70 тисяч

39-річний житель Тернополя став жертвою шахрайської схеми під час купівлі туристичної путівки через Telegram. Чоловік перерахував незнайомцю понад 76 тисяч гривень, однак обіцяної поїздки так і не отримав. Про це повідомили у поліції Тернопільської області. Як повідомили в поліції, потерпілий кількома днями раніше домовився в месенджері з невідомою особою про придбання путівки для відпочинку за кордоном. Після цього співрозмовник переконав його переказати на банківський рахунок 76 025 гривень. Після отримання коштів продавець не виконав домовленостей. Зрозумівши, що став жертвою шахрайства, чоловік звернувся до Тернопільського районного управління поліції. Правоохоронці встановлюють особу зловмисника та з’ясовують усі обставини події. У поліції закликають громадян бути особливо обережними під час бронювання турів, житла та інших послуг через соціальні мережі й месенджери. Перед оплатою варто перевірити туристичну компанію або агента, знайти офіційні контакти та відгуки, а також уточнити умови договору й бронювання. Ознаками можливої шахрайської схеми […]

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025