руський мір руйнував цвинтарі
trending_flat

Як “русский мир” руйнував наші цвинтарі

На цій світлині 1980 року ви бачите як трактор згортає потрощені надмогильні плити на одному із найбільших кладовищ Івано-Франківська. Зараз на цій території (за драмтеатром) не залишилося й сліду від тих давніх родових склепів... Нині ця світлина виставлена на сторінці Ретро Станіславів - Retro Snanislawow. . Чи можна було тоді не руйнувати те кладовище? Так, можна було, але обком компартії тоді вирішив інакше... У той час усі ті інструктори обкомів і райкомів партії були чи не найпослідовнішими провідниками серед нашого народу закумуфльованих ідей "русского міра". . Очевидці тієї "масакри з минулим" в Івано-Франківську ще досі пам'ятають ті сотні і сотні розчавлених скрепером домовин, які впереміжку з рештками струхлявілих дощок і людськими кістками, громадилися невеликими купами на тому місці, аж поки прислані військові ті кістки з рештками трун не вивезли на смітник. . Але, у всьому цьому є один нюанс: керували […]

англіцизми в українській мові
trending_flat

I hope, ви добре understand, що я “спікаю”?

"Розробка цього транспортного хаба  дуже перспективна - глибокодумно промовив серйозний молодик в окулярах, - і обіцяє стати головним  мейнстрімом у створенні нових кластерів. Тому наші провайдери..." Далі я вже не слухав, оскільки спробував поставити  себе на місце пересічного обивателя, не  переобтяженого знанням англійської мови. Ну, гаразд, я нею володію - принаймні, в Нью-Йорку приймали за голландця -  а як же тим бідолахам, які знають її в обсязі "О'кей" і  "Хаудуюденькі були!"? Але навіть мені ота лавина доречних і не зовсім англомовних запозичень, що хлинула у "солов'їну і калинову", здається надмірною. Хоча слід визнати, що не завжди вона є проявом снобізму і бажання справити враження. Англійська мова - менш "соковита" і більш стисла за українську. Займаючись іноді перекладами, зауважив, що англійський переклад за обсягом, як правило, буває суттєво коротшим за оригінальну українську версію. Приміром, довгеньке українське "набір інформаційних підходів, необхідних для […]

ТЦК підлітки
trending_flat

Про підлітків, які стають агентами Кремля. Чому їх буде більше і що робити вже?

Про підлітків-камікадзе. Чому їх буде більше і що робити вже? Мало хто знає, що найбільш системний документ по військово-патріотичному вихованні в Україні – досі чинний – підписаний зрадником Медведчуком. Що на болотах за останні 10 років системно збудували більше десятка загальнодержавних молодіжних рухів із фінансуванням в сотні мільйонів доларів щорічно (гроші вкладались найбільше не просто саме в ці рухи, а в їхню інституційнку та інфраструктуру). А що у нас? Менше 10 системних організацій, які є носіями цінностей та здатні їх формувати серед молоді, не стали - як би хотілось - рухами. Вони скорочують свою діяльність. І головний виклик у них не як створити нові осередки та залучити більше дітей до ціннісного виховання, а як знайти бодай якісь гроші, щоб організація могла продовжувати діяти бодай в штатному довоєнному режимі. У результаті – оціночно – в нас більше 95% підлітків соціальні егоїсти. […]

trending_flat

Перед шановним тезкою скидаю шапку

Коли, бувало, рано-вранці бачив, як він крокує алеєю парку "Сопільче", то мимоволі забував, що нас з ним роз’єднує вікова дистанція у ціле покоління. Сама енергійна хода цього чоловіка змушувала замислитися над тим, яким невладним буває час над людьми. І наскільки багато встигли вони  зробити за відведений їм долею відтинок. І скільки ще, сподіваюся, встигнуть. Про те, що в Тернополі проживає мій відомий однофамілець, я довідався ще  на початку своєї журналістської діяльності. Тоді не раз доводилося отримувати дивні відгуки на публікації, до яких я був непричетний і тематика котрих ніяк не перетиналася з моєю. Нині зізнаюся: в променях доброї репутації  Ігоря Микитовича мені вдалося трохи "попаразитувати", перш ніж зробив собі сяке-таке ім'я в місцевій журналістиці. Нас, бувало,  плутали в редакціях, виникали майже комічні ситуації з гонорарами... Що таке тематика Ігоря Дуди-старшого (дозволю собі так його назвати), довідався,  не раз побувавши у […]

Тернопіль
trending_flat

Замість Ніцци – в Тernopil. Кажуть щиро: C’est belle ville!

Трохи більше року тому довелося вперше побачити у нас одягнених у військову форму захисного кольору колумбійців. Деякі з них - мовчазні,  з типовими похмурими обличчями нащадків стародавніх інків; інші - доволі балакучі й галасливі. Предметного спілкування з ними у тролейбусі не вийшло - мої знання іспанської обмежуються десятком-півтора слів, а мої супутники не розмовляли англійською чи французькою. Пригадую, запитав лише їх: "Voluntarios militares?", тобто "Ви - військові добровольці?", на що отримав ствердні кивки головами. Відтоді отих voluntarios доводилося переважно бачити біля установ банків, або в самих них, де вони за допомогою перекладачів масово укладали якісь угоди. Пригадую, ще подумалося: ну, нехай, там, у Колумбії звикають до зброї з малих літ, отож вояки вони, мабуть, вправні. Але ж звикли, напевно, до джунглів і гір, а театр військових дій на сході України дуже відрізняється від звичного для латиноамериканських "ландскнехтів"... Втім, виявляється, що […]

Роман Шухевич
trending_flat

Спортсмен, піаніст, командир: три грані Романа Шухевича

У пам’ять про Романа Шухевича (Тараса Чупринки). До 75-річчя від дня героїчної смерті командувача Української Повстанської Армії (УПА) П’ятого березня 1950 року героїчно завершив своє недовге земне життя (всього 43 роки) командувач Української Повстанської Армії Роман Шухевич (Тарас Чупринка). Він, не бажаючи здаватися радянським окупантам, загинув у криївці в с. Білогорща (на околиці Львова). Але ці роки життя героя, національного та військового діяча, були активними, насиченими й цілеспрямованими. Воно – життя – мало мету. Народився Роман Шухевич у Львові 30 червня 1907 року. Батько працював повітовим суддею. А дід – Володимир Шухевич – відомий етнограф, дослідник Гуцульщини (автор шеститомника «Гуцульщина», універсального за змістом видання, яке до сьогодення не втратило своєї наукової та пізнавальної актуальності). Майбутній головнокомандувач Української Повстанської армії (УПА) навчався в Академічній гімназії, Львівському політехнічному інституті (а заочно – ще й в музичному інституті по класу фортепіано!!!). Був добрим […]

темна вулиця
trending_flat

Вештатися увечері спальним районом може виявитися дорогуватим задоволенням

Інтуїція - велика річ. Отож, коли я зайшов за ріг будинку в спально­му районі й побачив дві постаті в темряві попе­реду, то відразу ж відчув, що щось має статися. І не помилився. Перший удар я отри­мав у щелепу. Щось хруснуло, і відразу ж другий кулак влучив прямісінько у брову. "От тварюки, могли б хоч для проформи попросити закурити", -  подумав я в ту мить, коли здатність до іронії зникає, поступаючись місцем страху. Увесь хміль у голові миттєво вивітрився.   Відчув у роті млосний смак крові, і з-під ніг попливла земля.  Та впасти зараз було б недозволеною розкішшю. Це означало б зробити голову і корпус зручною мішенню для ніг  "відморозків", які в цю пізню пору обра­ли мене за опудало для тренування з кікбоксингу. Треба визнати, що я сам добряче допоміг їм у цьо­му - навіщо було вештати­ся в таку пору та ще […]

на щиті тернопільщина
trending_flat

На Щиті. Спеціальний транспорт, що стає звичним

Того трохи похмурого суботнього ранку люди в пожвавленому районі міста були зайняті своїми звичними справами. Дві тітоньки обговорювали різницю в цінах на овочі на ринку і в розташованому поруч магазинчику. Літній чоловік вперто і безуспішно намагався видобути хоч краплину води з помпи у свою пластикову каністру, завзято рухаючи архаїчною на вигляд рукояттю вгору і вниз. Зграйка хлопців і дівчат у відповідному нинішній молодіжній моді "прикиді" з веселим шумом швидко промайнула поруч. Молоденька матуся суворо вичитувала свого білявого карапуза за те, що той уже вдруге примудрився ґрунтовно залізти в болото.  Люди на зупинці витягували шиї, вдивляючись, чи не їдуть вже потрібні їм маршрутка і тролейбус. Біля згаданого овочевого магазинчика зупинився пікап, і водій заходився вивантажувати ящики з різнокольоровою вітамінною поживою. Звичний життєвий ритм звичайного району міста. Нічого особливого. Буквально через лічені миті це відчуття зникає. Лунає різкий звук сирени поліцейського автомобіля. […]

trending_flat

Вона ніколи НЕ вибирає, ніколи НЕ приходить вчасно і ніколи НЕ має жалю – Ольга Бітківська

Смерть. Вона ніколи НЕ вибирає, ніколи НЕ приходить вчасно і ніколи НЕ має жалю. Вона підла, підступна і цинічна. Їй байдуже на стать, вік, сімейний стан чи життєві цінності. Для неї не мають ніякого значення місце, час чи обставини. Вона не зважає на те, чи був він добрим чи злим, мудрим чи дурним, багатим чи бідним. Їй байдуже на сльози, відчай чи прохання, та й молитов вона не чує. Вона всеодно зробить те, що повинна. В найбільш непідходящий (для нас, не для неї) час, стоятиме за невидимою ширмою і зловтішатиметься. Буває, вона має настрій жорстоко жартувати. Провести по самому краю, над прірвою, і піти. Але жарти з нею - погані. Вона знає, як в одну мить перекреслити все, що було і стерти все, що мало бути, раз - і нема. Вона не знає переживань чи якогось розуміння, що він не […]

Майдан Незалежності
trending_flat

11 років тому почалась боротьба проти авторитаризму, узурпації та зросійщення України – Віктор Таран

О 8 ранку 18 лютого 2014 року Самооборона Майдану розпочала мирний наступ до парламенту. Розпочались фінальні найкритичніші дні Революції Гідності Одинадцять років тому ми хотіли мирним протестом змусити парламент відмінити Конституцію 2010 року, якою Янукович отримав монопольну Владу в країні. Ідучи мирною ходою ми тоді ще не знали, що потрапимо у заздалегідь сплановану пастку. Ми вийшли із-за барикад і пішли в Урядовий квартал де на нас вже чекала гарно спланована пастка, яку організували Янукович, Захарченко енд Ко. На вулицях і дахах Урядового кварталу засів "беркут", "тітушки" та спецпідрозділи. Вже за пару годин розпочались бої в Мар'їнці, Кріпосному, Інститутській, Липській 🙁 Той день був страшний. Станом на 16.00 - приблизно 200 поранених, 8 загиблих, знищено основи Самооборони та втрата всіх дальніх барикад. Але все тільки починалося. Попереду нас чекала вогняна ніч із захисту Майдану 18-19 лютого і розстріл Небесної Сотні 20 […]

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А

ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright 2025