У Кременецькому краєзнавчому музеї зберігається 200-річний рояль знаного майстра Фредеріка Буххольца. Це відомий на весь світ майстер з виготовлення роялів та органів. Про це “Терміново” розповів директор музею Андрій Левчук.
Читайте також: Старовинну ікону художника з Кременця та древні артефакти знайшли на горищі храму у купі сміття
На такій моделі інструменту грав молодий Фредерік Шопен
- На такій моделі інструменту грав Фредерік Шопен. Нещодавно рояль оглянув професор музичного мистецтва із Польщі Віктор Зигмунт Лияк, – каже Андрій Левчук. – Професор підтвердив, що таких залишилося у світі дуже мало.
- Зрозуміти музику Шопена можна краще на оригінальному інструменту, саме на роялі фірми Буххольц грав Шопен, – зазначив Віктор Зигмунт Лияк.
Цей унікальний інструмент потребує реконструкції. У цьому погодилися як у Кременецькому музеї, так і польські партнери.
- Зараз ми ведемо перемовини з польською стороною про консервацію цього інструмента та можливого створення його репліки, – зазначає Андрій Левчук. – Також готується угода про співпрацю між нашим музеєм та Товариством ім. Фредеріка Шопена та Варшавським музичним товариством у Польщі.
З кременецького рояля зробили копію для Музею Шопена у Варшаві
Як розповів Андрій Левчук, у 2023 році музей звʼязувався з Інститутом Шопена в Варшаві та американським майстром фортепіанних інструментів Paul McNulty, який у 2009 році здійснював обміри інструмента в Кременці. Згодом майстер зробив копію для Музею Шопена, що при вищезгаданому інституті в Варшаві.
- Питання консервації рояля та виготовлення копії для Кременця були основними. Сама ж історія інструменту, що в Кременці маловідома та потребує додаткового наукового дослідження в архівних установах Житомира, Львова, Варшави, Вроцлава, проведення відповідного обговорення в колі науковців та фахівців, яких сьогодні у світі обмаль. У грудні 2023 року була можливість запланувати 20-ти денну поїздку наших музейників до колег у Польщі та до майстерні Паула Макналті, що біля Праги, але на превеликий жаль з подіями війни, адміністрація музею відклали цю поїздку на невизначений час.
Наш інструмент має важливу цінність для світової спадщини, адже саме наш екземпляр може надати уявлення про звучання фортепіано, яке слугувало творчості молодого Фредеріка Шопена. Можливо, хто знає концерт Шопена для фортепіано Фа моль, так от саме він був створений на такому інструменті!, – розповідає Андрій Левчук.
Ідея створити копію фортепіано Бухгольца 1825 року виникла ще у 2010 році у рік Шопена. Почали шукати відповідний інструмент і знайшли його в Кременці. Він був у жахливому стані, каже Пол Макналті, майстер, який створив копію фортепіано Шопена.
Презентували копію 17 березня 2018 року у Великому театрі – Національній опері.
Пол Макналті розповів про візит до Кременця та знайомство з унікальним старовинним інструментом.
- Коли ми дійшли до місця, де він зберігався, невеликого музею, ми виявили, що він у дуже поганому стані й абсолютно непридатний для гри. Проте це мало свої переваги. Люди, які марно намагалися відремонтувати інструмент, залишили в його платі глибокі отвори, через які завдяки спеціальному приладу я зміг уважно оглянути його конструкцію. Без цієї дуже детальної інформації я б взагалі не зміг почати створення надійної копії, – сказав Пол Макналті.
При створенні копії надзвичайно важливо дотримуватися задуму творця оригіналу. Пол Макналті заявив, що в Кременці він зміг не лише простежити конструкцію всього інструменту, а й з великою точністю дослідити молотковий механізм та його геометрію, пропорції, товщину струн, розмір клавіш і систему педалей.
- Я ретельно фотографував кожну деталь, а також мав можливість робити прості ескізи, які згодом дуже стали в пригоді в роботі. Я закінчив малювати детальний ескіз піаніно в травні 2017 року і працював над створенням інструменту протягом усього літа. Я закінчив це все в листопаді, – сказав Пол Макналті.
Довідка
Фредерік Буххольц (16 травня 1792, Олштинек, Пруссія – 15 травня 1837, Варшава) – майстер з виготовлення роялів та органів. Після закінчення навчання майстерності створення роялів у Відні Буххольц переїхав до Варшави й 1815 р. відкрив фабрику роялів на вул. Мазовецькій. Частим гостем арт-салону в його будинку та фабричного магазину був композитор Фредерік Шопен, який придбав для себе один із роялів Буххольця. Розповідали, що кожного разу, коли Шопена приходили слухати понад двоє гостей, компанія переміщалася до майстерні Буххольця.
Після смерті майстра в 1837 р. управління фабрикою взяла на себе його дружина, а пізніше, в 1841-46 рр.., – Його син Юліан. До наших днів збереглося лише кілька інструментів Буххольця. У 2017 р. Інститут ім. Фредеріка Шопена замовив створення копії концертного рояля Буххольца сучасному майстру Полу Макналті. У 2018 р. цей рояль використали на Першому міжнародному конкурсі піаністів на історичних інструментах ім. Шопена.
About the author
Діти – 8 грн, пенсіонери -10, решта -15: у Кременці знову підняли тариф на проїзд
Раніше "Терміново" повідомляло, що у Кременці планували підвищити тариф на проїзд у громадському транспорті. Розмови про це велися давно - перевізники вимагали збільшення від 12 до 17 грн. Їхню вимогу задовольнили частково - з наступного понеділка, 3 лютого, вартість проїзду в маршрутках знову зросте. Це уже вдруге за час війни. Разом з тим будуть й інші зміни у міських перевезеннях. Учора, 30 січня, на виконавчому комітеті Кременецької міської ради прийняли рішення "Про схвалення проєкту автоматизованої системи обліку оплати проїзду у міському та приміському пасажирському автомобільному транспорті". Проте фактично ця система запрацює не раніше травня, - повідомив міський голова Кременця Андрій Смаглюк. На тому ж засіданні виконавчого комітету погодили й новий тариф на проїзд у громадському транспорті - 15 грн (перевізники вимагали 17 грн), учні - 8 грн. Кременецька міська рада провела обстеження пасажиропотоку у місті та зробила висновок, що клопотання […]
“Передумали за одну ніч”: чому представники Почаївської лаври блокують інвентаризацію майна
Уже деякий час братія Почаївської лаври перешкоджає роботі комісії Міністерство культури та стратегічних комунікацій України на території обителі. Директор Кременецько-Почаївського ДІАЗу - голова комісії Василь Ільчишин - замість того, аби з колегами займатися інвентаризацією майна, веде листування з представниками лаври та вкотре змушений доводити правомірність своєї роботи. Як і коли за таких умов продовжуватимуть інвентаризацію та чим усе може завершитися для незговірливих орендарів, "Терміново" розповів голова комісії. За останні кілька днів настоятель лаври разом з адвокатами оприлюднили декілька відео на YouTube, у яких всіляко заперечують правомірність дій комісії Міністерства. Усі наявні документи та закони, які регулюють роботу комісії, братія разом зі своїми захисниками трактують на власний розсуд. Лавра вимагала визнати доручення Міністерства "нікчемним" Одна з претензій представників лаври до підстави, на основі якої розпочали перевірку, - це доручення Державного секретаря МКСК. Цей документ через суд вимагали визнати "нікчемним". Проте, Ухвалою […]
Понад 100 питань – міський голова Кременця прозвітував про дороги, тарифи та премії працівників
Раніше "Терміново" повідомляло, що звіт міського голови Кременця відбувся ще 3 січня. Проте на зустріч прийшли небагато мешканців міста, не усі встигли поставити питання, що турбують громаду, адже тоді почалася повітряна тривога. Тому Андрій Смаглюк вирішив відзвітувати ще раз - онлайн. В ефір голова громади вийшов о 20.00 годині зі свого робочого кабінету, спілкувався з кременчанами понад 2 години. Близько години він розповідав про роботу міської ради та її структурних підрозділів за 2024 рік. За решту часу містяни поставили керівнику понад сотню питань. На більшість з них очільник відповів. Дороги, тарифи, автобуси Здебільшого кременчан цікавить стан доріг, тарифи на воду та на проїзд у громадському транспорті, стан автобусів. Також людей турбує проблема лікарні, яка досі без директора. Запитували й про дозвілля дітей та підлітків. Стосовно проїзду у маршрутках міський голова повідомив, що тариф однозначно зросте. Разом з тим зазначив, що […]
“Два тижні тому забрали працівники ТЦК”: родичі розшукують 30-річного чоловіка з Кременеччини
Уже майже два тижні родина шукає 30-річного Володимира Гасса, мешканця с. Іванківці, Лановецької громади, що на Кременеччині. Чоловік вийшов у домашньому одязі, без документів та грошей, при собі мав лише мобільний телефон. Рідні стверджують, що його забрали працівники Лановецького ТЦК і з того часу Володимира не бачили. Про зникнення чоловіка повідомили й місцеву поліцію. Проте, результату пошуку й досі немає. Журналісти "Терміново" поспілкувалися з мамою Володимира та сестрою. Реалії сьогодення такі, що хтось собі може дозволити викрасти людину і їм нічого за це не буде, а поліція, як виявилося, удає, що нічого не може зробити. Мій брат Володимир Гасса вийшов з дому 6.11.2024 і більше не повернувся до цього часу. Як стало відомо згодом, це було РТЦК м. Ланівці, яке спочатку сказало, що це не вони, та після заяви в поліції про викрадення та розшук повідомили, що його "запросили" у […]
Бігав голий по селу: біля Кременця вночі 44-річний зборівчанин вчинив акт вандалізму над могилами українських військових. Відео
Шокуюча подія трапилася у ніч на 27 вересня у с. Великі Млинівці, що біля Кременця. На ранок на кладовищі, де поховано багато українських захисників, виявили розкидані фото військових та квіти, порвані прапори. Поліція одразу взялася за пошуки зловмисників. Вранці родичі Героїв, які віддали життя за нас і країну, застали жахливу картину. Щоранку приїжджаємо відвідати наших рідних і побачили таке, - каже удова загиблого полковника Сергія Лі Людмила. Дуже прикро і боляче, що у когось підіймається рука на святе. В українців завжди було святим місцем могили рідних. Поламані хрести, порвані державні прапори, понищені фото наших Героїв - це для мене щось неймовірно шокуюче. Але я вдячний правоохоронцям, які так швидко зреагували і уже працюють на місці злочину, - каже настоятель Преображенського собору у Кременці о. Володимир Буграк. - Впевнений, що винуватці понесуть покарання. Очевидець, який зупинив вандала, розповів, що чоловік був […]
Право на обшуки та носіння зброї: міфи та реальність щодо повноважень шкільних офіцерів безпеки
Ще на початку квітня начальник ГУ Нацполіції Тернопільщини Сергій Зюбаненко анонсував появу освітніх офіцерів у кожній школі Тернопільщини. Перші офіцери безпеки з'явилися в українських школах ще наприкінці січня. На Тернопільщині вони узялися до роботи на початку вересня. Проєкт “Офіцер безпеки” реалізує Національна поліція спільно з Міністерством освіти і науки та має підвищити безпеку в школах. Тим часом як дехто з батьків вважає наявність таких фахівців у навчальних закладах виправданим, інші переконані, що це даремна трата грошей. Та, як одні, так і другі, цікавляться, якими законами регулюється робота офіцерів безпеки — про поліцію, охоронну діяльність чи ювенальну превенцію, чи може офіцер обшукати школяра, чи відвідувача і, чи носитиме у школі зброю? На усі ці питання відповів для "Терміново" старший лейтенант поліції, начальник сектору організації служби освітньої безпеки Головного управління Національної поліції в Тернопільській області Максим Гуменюк. На початок навчального року на […]
