Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

Мало хто знає, але і в 20-ті та 30-ті роки, коли населенню було особливо сутужно, тернополяни намагались одягатись красиво та модно. Про це свідчать фотографії, які, незважаючи на те, що минуло майже століття, а подекуди і більше, збереглися у домашніх архівах. Зокрема, такими світлинами поділились в Інстаграмі ukraine_retro. На знімках можна роздивитись, як одягались мешканці Тернопільщини близько 100 років тому, як вони зберігали увагу до деталей та намагались слідкувати за модою.

Ось, наприклад, фото з приватного архіву мешканки Тернопільщини. “На ретро світлині її родина із села Малий Ходачків поблизу міста Тернополя.
На світлині мама та її семеро доньок. Наймолодша дівчинка- блондинка, бабуся нашої читачки. Вона народилась у 1927 році. На фото дівчинці 3-4 роки, відповідно можна зрозуміти, що це фото датується десь початком 1930-х років, тобто міжвоєнним періодом. Фото зроблене або в селі Малий Ходачків або в Тернополі”, – йдеться у повідомленні.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

Ймовірно, це фото зроблене у фотосалоні – тоді це було популярним. На фото бачимо красивий одяг у національному стилі, стильне взуття. У руках дорослих дівчат квіти, а діти тримають музичні інструменти. Кожне вбрання – унікальне.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

А так виглядала весільна дружка із Заліщиків. Фото датоване 20-ми роками минулого століття. На шиї у дівчини – цілий оберемок намиста, а на голові – чарівний вінок.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

А на цьому фото можна побачити, якими були вишиванки на Тернопільщині близько 90 років тому. “Учасниці курсів вишивання та українські “просвітянки” із міста Почаїв (зараз Тернопільська область, тоді Волинське воєводство), 1935/1936 рік.

Фото з книги Р. Квач “Світочі Почаєва”. Надіслала: Валентина Сімащук”, – йдеться у підписі до світлини.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

А це фото із Західного Поділля. “Точніше світлина зроблена в селі Білівці, що входить до складу Борщівського району Тернопільської області.

Знаємо також імена молодят. Їх звати Олекса та Василина Григорів. Фото орієнтовно датується 1930 роком.

В підписі до фото вказано, що батько Олекси Григоріва – Іван, що тричі їздив до Канади по обміну досвідом ведення сільського господарства, та його дружина Докія були визнані «неблаганадьожними» і прожили недовго. Їх дітей (доньку Оресту та синів Олексу і Онуфрія) було зіслано в табори до Казахстану. Маєтки, поля – занедбано…

Фото із сімейного архіву Любомира Кожушко. Олекса Григорів – її вуйко (бабусин брат)”, – йдеться у підписі до світлини.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

А так одягались селяни на щодень. Фото датоване 1897 року. “Фото було зроблене на території Почаєва на Кременеччині (зараз Тернопільська область).

На світлині селяни, а саме парубок та чоловік. Що вражає, так це їх схожість із акторами Леонардо Ді Капріо та Меттью МакКонахі. Чоловіки на фото вбрані в щоденний традиційний одяг Волині, а на головах у них солом’яні капелюхи. Досить цікавим є повсякденний одяг чоловіків, особливо його пошиття”, – так підписана світлина.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

Молодь із Заліщиків під час якогось святкування.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

Село на Тернопільщині. 1916 рік.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

Красуня із села Худиківці, що на Тернопільщині.

About the author

Screenshot
trending_flat
У Збаражі закриють для авто залізничний переїзд

У Збаражі через ремонт закривають проїзд через залізничний переїзд. Про це повідомили у Збаразькій міській раді. "У зв’язку із проведенням капітального ремонту колії на перегоні Тернопіль - Збараж, з 08.00 год. 23.11.2026 року по 20.00 год. 24.11.2026 року залізничний переїзд км 128 + 520м (м. ЗБАРАЖ) буде закритий для пропуску автотранспорту. Адміністрація ВСП «Тернопільська дистанція колії", - йдеться у повідомленні.

Screenshot
trending_flat
На Тернопільщині дощитиме: прогноз погоди до кінця тижня

На Тернопільщині продовжуватимуться дощі, а температура повітря поступово знижуватиметься.  Прогноз погоди до кінця тижня опублікували синоптики Тернопільського обласного центру з гідрометеорології. "20 листопада: Хмарно. Вночі помірні, вдень невеликі дощі. Вітер північно-західний, 7 – 12 м/с, вдень пориви 15 – 20 м/с. Температура по області вночі 3 – 8° тепла, вдень 8 – 13° тепла, по м. Тернополю вночі 6 – 8° тепла, вдень 10 – 12° тепла", - йдеться у заяві. 19 та 20 листопада в області та по місту будуть поривив північно-західного вітру до 15-20 метрів за секунду. 21 листопада буде хмарно, вночі очікуються невеликі, а вдень - помірні дощі. Температура вночі буде від 0 до 5 вище нуля, вдень від 3 до 8. "22 листопада: Хмарно з проясненнями. Без істотних опадів. Вітер південно-західний, 5 – 10 м/с. Температура вночі від 3 морозу до 2° тепла, вдень 0 – […]

Screenshot
trending_flat
У Тернополі після ДТП повністю згоріла Tesla

Вчора, 18 листопада, на вулиці Об'їзній у Тернополі сталася ДТП. Про це повідомили у ГУ ДСНС України у Тернопільській області. "Як з'ясувалося, водій електромобіля не впорався з керуванням, що призвело до ДТП. Унаслідок аварії автомобіль загорівся. На щастя, ніхто не постраждав. Надзвичайники оперативно прибули на місце та приступили до гасіння", - йдеться у повідомленні. Пожежу ліквідували, до її гасіння залучили 3 одиниці техніки та 10 рятувальників.

Photo 2026 11 19 09 10
trending_flat
Минув рік з дня кривавої атаки РФ на Тернопіль: хронологія найстрашнішого удару по місту

19 листопада 2025 року Росія завдала масованого комбінованого удару по Тернополю ракетами та ударними безпілотниками. Під ударом опинилися житлові багатоповерхівки, зокрема будинки на вулицях Стуса та 15 Квітня. Атака стала однією з найтрагічніших для Тернополя за час повномасштабної війни. Загинуло 38 людей, серед них восьмеро дітей, ще 99 людей отримали поранення. Пошуково-рятувальні роботи тривали чотири доби. Удар по Тернополю 19 листопада 02:23 - перша повітряна тривога. На Тернопільщині оголосили повітряну тривогу. Мешканці області отримали попередження про небезпеку з повітря. Близько 05:00 - повідомлення про ракети. За інформацією місцевих моніторингових каналів, зафіксували пуски крилатих ракет «Калібр» у південно-західному напрямку. Згодом з'явилися повідомлення про їхній рух через Тернопільщину. Близько 06:05 - повторні пуски ракет. Моніторингові канали повідомили про повторні пуски крилатих ракет. https://terminovo.te.ua/news/131111/ Близько 06:30 - перші вибухи в Тернополі. Мешканці міста почули вибухи та роботу протиповітряної оборони. Над одним із мікрорайонів […]

Screenshot
trending_flat
Прив’язана до ліжка і з синцями: у Тернополі мати звинуватила лікарів у недбалості

Гематоми, травмоване коліно, втрата кількох кілограмів та фіксація до ліжка - з такими наслідками перебування доньки в реанімації зіткнулася, за її словами, мати дев’ятирічної Мілени. Ірина Саверіна стверджує, що в Тернопільській обласній дитячій клінічній лікарні дитині не забезпечили належного догляду. Жінка звернулася зі скаргами до керівництва медзакладу та обласного департаменту охорони здоров’я. У лікарні призначили службове розслідування, повідомляє Тернопіль1. 16 жовтня Ірина Саверіна привезла доньку до лікарні через різке погіршення її самопочуття. У дівчинки виникли нудота та блювотні позиви. За словами матері, у шлунку також з’явилася речовина, схожа на кавову гущу. «Зранку ми прокинулися, і в Міленки вже був присутній блювотний рефлекс. Приїхала швидка, нас доставили в лікарню. Ми одразу потрапили до приймального відділення, а звідти — до паліативного», — розповідає жінка. Пізніше стан дитини погіршився, і її перевели до реанімації. Саме щодо догляду за донькою в цьому відділенні у […]

Imgonline com ua 2to1 7Yzu6ZyQ7rI
trending_flat
Після трьох років очікування На Щиті повертається молодий воїн Олексій Шмигельський

Чортківщина втратила молодого воїна Олексія Шмигельського. Про втрату повідомили у Другому відділі Чортківського ТРЦК та СП. "7 листопада 2023 року, виконуючи військовий обов'язок, під час евакуації поранених від підриву на протитанковій міні поблизу н. п. Роботине Пологівського району Запорізької області загинув старший солдат ШМИГЕЛЬСЬКИЙ Олексій Олексійович, 2002 р. н., уродженець села Дзвинячка Мельнице-Подільської територіальної громади", - йдеться у повідомленні. Редакція "Терміново" висловлює щирі співчуття рідним, близьким та усім, хто знав нашого Героя. Вічна