Мало хто знає, але і в 20-ті та 30-ті роки, коли населенню було особливо сутужно, тернополяни намагались одягатись красиво та модно. Про це свідчать фотографії, які, незважаючи на те, що минуло майже століття, а подекуди і більше, збереглися у домашніх архівах. Зокрема, такими світлинами поділились в Інстаграмі ukraine_retro. На знімках можна роздивитись, як одягались мешканці Тернопільщини близько 100 років тому, як вони зберігали увагу до деталей та намагались слідкувати за модою.
Ось, наприклад, фото з приватного архіву мешканки Тернопільщини. “На ретро світлині її родина із села Малий Ходачків поблизу міста Тернополя.
На світлині мама та її семеро доньок. Наймолодша дівчинка- блондинка, бабуся нашої читачки. Вона народилась у 1927 році. На фото дівчинці 3-4 роки, відповідно можна зрозуміти, що це фото датується десь початком 1930-х років, тобто міжвоєнним періодом. Фото зроблене або в селі Малий Ходачків або в Тернополі”, – йдеться у повідомленні.
Ймовірно, це фото зроблене у фотосалоні – тоді це було популярним. На фото бачимо красивий одяг у національному стилі, стильне взуття. У руках дорослих дівчат квіти, а діти тримають музичні інструменти. Кожне вбрання – унікальне.
А так виглядала весільна дружка із Заліщиків. Фото датоване 20-ми роками минулого століття. На шиї у дівчини – цілий оберемок намиста, а на голові – чарівний вінок.
А на цьому фото можна побачити, якими були вишиванки на Тернопільщині близько 90 років тому. “Учасниці курсів вишивання та українські “просвітянки” із міста Почаїв (зараз Тернопільська область, тоді Волинське воєводство), 1935/1936 рік.
Фото з книги Р. Квач “Світочі Почаєва”. Надіслала: Валентина Сімащук”, – йдеться у підписі до світлини.
А це фото із Західного Поділля. “Точніше світлина зроблена в селі Білівці, що входить до складу Борщівського району Тернопільської області.
Знаємо також імена молодят. Їх звати Олекса та Василина Григорів. Фото орієнтовно датується 1930 роком.
В підписі до фото вказано, що батько Олекси Григоріва – Іван, що тричі їздив до Канади по обміну досвідом ведення сільського господарства, та його дружина Докія були визнані «неблаганадьожними» і прожили недовго. Їх дітей (доньку Оресту та синів Олексу і Онуфрія) було зіслано в табори до Казахстану. Маєтки, поля – занедбано…
Фото із сімейного архіву Любомира Кожушко. Олекса Григорів – її вуйко (бабусин брат)”, – йдеться у підписі до світлини.
А так одягались селяни на щодень. Фото датоване 1897 року. “Фото було зроблене на території Почаєва на Кременеччині (зараз Тернопільська область).
На світлині селяни, а саме парубок та чоловік. Що вражає, так це їх схожість із акторами Леонардо Ді Капріо та Меттью МакКонахі. Чоловіки на фото вбрані в щоденний традиційний одяг Волині, а на головах у них солом’яні капелюхи. Досить цікавим є повсякденний одяг чоловіків, особливо його пошиття”, – так підписана світлина.
Молодь із Заліщиків під час якогось святкування.
Село на Тернопільщині. 1916 рік.
Красуня із села Худиківці, що на Тернопільщині.
About the author
Біля Тернополя горіли два авто Porsche Cayenne (відео)
У селі на Тернопільщині горіли два авто Porsche Cayenne. Інцидент стався у Великій Березовиці. Про це повідомляють у ГУ ДСНС України у Тернопільській області. "У Великій Березовиці горіли два автомобілі Porsche Cayenne. Рятувальники не допустили поширення вогню та врятували виробничу будівлю," - йдеться у повідомленні. Раніше "Терміново" також повідомляло, що у центрі Тернополя сталася пожежа ресторану "Пасаж Адлера".
Бив дружину руками та ногами: суд обмежився штрафом для домашнього тирана на Тернопільщині
Житель Чортківщини 17 квітня 2026 року під час сімейної сварки завдав дружині численних ударів — кулаком по голові, ногою по спині та ногах, кулаком у грудну клітку. Жінка отримала синці на обличчі, у поперековій ділянці, на молочній залозі, передпліччі та гомілці. Чортківський районний суд розглянув справу і виніс вирок. Покарання виявилося м'яким: штраф у розмірі 850 гривень. Саме стільки коштує умисне побиття власної дружини згідно з санкцією ч. 1 ст. 125 КК України — норми про легкі тілесні ушкодження. Чоловік одружений, має двох неповнолітніх дітей, раніше не судимий, визнав вину та активно сприяв слідству. Усе це суд врахував як пом'якшуючі обставини. Читайте також: Ударив ножем офіцера ВСП та розмахував сокирою перед «КОРДом»: теребовлянець отримав вирок Справу розглянули у спрощеному порядку — без судового засідання і без участі сторін. І потерпіла, і обвинувачений письмово погодилися на такий формат.
Ударив ножем офіцера ВСП та розмахував сокирою перед «КОРДом»: теребовлянець отримав вирок
Теребовлянський районний суд засудив місцевого жителя за напад на військового правоохоронця та опір спецпризначенцям під час затримання. 23 лютого 2026 року офіцер Військової служби правопорядку прибув до будинку теребовлянця, щоб з'ясувати обставини самовільного залишення ним військової частини. Після того як офіцер представився та пред'явив посвідчення, житель почав поводитися агресивно. Близько 13:00 він завдав офіцерові удар ножем у ділянку грудей. Про це свідчить запис у ЄДРСР. Чоловік спричинив офіцерові легкі тілесні ушкодження. Поранений вибіг на вулицю. Увечері того ж дня до будинку для проведення обшуку та затримання прибули поліцейські управління «КОРД». Виявивши чоловіка в одній із кімнат, вони зіткнулися з активним опором: він тримав у руках сокиру й розмахував нею, не підпускаючи правоохоронців і відмовляючись виконувати їхні вимоги. Чоловіка затримали 23 лютого і тримали під вартою до дня вироку — 1 травня 2026 року. Цей строк зараховано як відбуте покарання. За […]
Вічна пам’ять. Випускник тернопільської школи Маслак Володимир визнаний загиблим на фронті
Тернопіль прощатиметься зі ще з одним своїм сином - випускник школи №22, Володимир Маслак, визнаний загиблим під час захисту України. Про це повідомляє "Терміново" з посиланням на дописи тернопільської школи №22 та міського голови Сергія Надала. Маслак Володимир Олександрович закінчив ТЗОШ №22 у 2005 році. Він став на захист України і загинув під час виконання бойового завдання у Донецькій області. 12 березня 2025 року його офіційно визнали загиблим. Школа схилилась у скорботі Педагогічний колектив та учні школи висловили співчуття матері Героя - вчительці математики ТЗОШ №22 Олександрі Йосипівні Маслак. "Висловлюємо Вам і всій Вашій родині щирі співчуття. Розділяємо Ваш біль і схиляємо голови у скорботі", - йдеться у зверненні школи. Міський голова Тернополя Сергій Надал також відреагував на загибель земляка. За його словами, Маслак Володимир Олександрович віддав своє життя, захищаючи Україну, її незалежність та мирне майбутнє. " Наш земляк Маслак […]
Могла вводити в оману. “Карпатська джерельна” отримала штраф у 9 млн гривень і змінила упаковку
Виробник «Карпатської джерельної» прибрав із пляшок зображення гір і назву «Карпати» після штрафу від Антимонопольного комітету у 9,4 мільйона гривень. Про це йдеться у матеріалі видання Zaxid.net. Що сталося Антимонопольний комітет України оштрафував ТзОВ «Карпатські мінеральні води» ще на початку березня 2026 року. Регулятор встановив, що назва бренду і дизайн етикетки вводили покупців в оману. На пляшках були гори, ялини й карта з позначкою «Карпати». Через це люди могли думати, що вода з Карпат, хоча її насправді виробляють у Золочівському районі Львівської області - це зовсім не гірський регіон. Що змінили на етикетці Нові партії продукції вже потрапили на полиці магазинів із оновленим дизайном. З пляшок зникли: напис «Карпати»; гірські обриси; зображення ялин. Натомість виробник чітко зазначив, що «Карпатська джерельна» - це лише торгова марка, а не вказівка на регіон, звідки береться вода. Звідки береться вода Підприємство розташоване в селі […]
Після трагедії на дамбі міська влада закликає встановити камери ПДР
Після смертельної аварії на тернопільській дамбі міський голова вимагає встановити камери фіксації швидкості - в обидва боки руху. Про це написав міський голова Тернополя Сергій Надал у Facebook. Що пропонує мер Надал заявив, що ділянка вулиці Руської біля дамби давно стала місцем, де водії систематично порушують швидкісний режим. Після трагедії він виступив з конкретною пропозицією - встановити камери автоматичної фіксації швидкості з обох боків дороги. "Камера не повертає життя. Але камера змушує задуматись. Зменшити швидкість і водій та його пасажири ввечері прийдуть додому", - написав Надал. За словами мера, місто готове: підготувати ділянку для встановлення обладнання; опрацювати технічну частину; пройти всі необхідні погодження в найкоротші строки. Керівництво обласної поліції підтримало ініціативу. Наразі сторони працюють над реалізацією спільно. Трагедія на дамбі: що відомо Як повідомляло "Терміново", 6 травня на вулиці Руській, на ділянці дамби Тернопільського ставу, 19-річний водій BMW 330i виїхав […]
