Мало хто знає, але і в 20-ті та 30-ті роки, коли населенню було особливо сутужно, тернополяни намагались одягатись красиво та модно. Про це свідчать фотографії, які, незважаючи на те, що минуло майже століття, а подекуди і більше, збереглися у домашніх архівах. Зокрема, такими світлинами поділились в Інстаграмі ukraine_retro. На знімках можна роздивитись, як одягались мешканці Тернопільщини близько 100 років тому, як вони зберігали увагу до деталей та намагались слідкувати за модою.
Ось, наприклад, фото з приватного архіву мешканки Тернопільщини. “На ретро світлині її родина із села Малий Ходачків поблизу міста Тернополя.
На світлині мама та її семеро доньок. Наймолодша дівчинка- блондинка, бабуся нашої читачки. Вона народилась у 1927 році. На фото дівчинці 3-4 роки, відповідно можна зрозуміти, що це фото датується десь початком 1930-х років, тобто міжвоєнним періодом. Фото зроблене або в селі Малий Ходачків або в Тернополі”, – йдеться у повідомленні.
Ймовірно, це фото зроблене у фотосалоні – тоді це було популярним. На фото бачимо красивий одяг у національному стилі, стильне взуття. У руках дорослих дівчат квіти, а діти тримають музичні інструменти. Кожне вбрання – унікальне.
А так виглядала весільна дружка із Заліщиків. Фото датоване 20-ми роками минулого століття. На шиї у дівчини – цілий оберемок намиста, а на голові – чарівний вінок.
А на цьому фото можна побачити, якими були вишиванки на Тернопільщині близько 90 років тому. “Учасниці курсів вишивання та українські “просвітянки” із міста Почаїв (зараз Тернопільська область, тоді Волинське воєводство), 1935/1936 рік.
Фото з книги Р. Квач “Світочі Почаєва”. Надіслала: Валентина Сімащук”, – йдеться у підписі до світлини.
А це фото із Західного Поділля. “Точніше світлина зроблена в селі Білівці, що входить до складу Борщівського району Тернопільської області.
Знаємо також імена молодят. Їх звати Олекса та Василина Григорів. Фото орієнтовно датується 1930 роком.
В підписі до фото вказано, що батько Олекси Григоріва – Іван, що тричі їздив до Канади по обміну досвідом ведення сільського господарства, та його дружина Докія були визнані «неблаганадьожними» і прожили недовго. Їх дітей (доньку Оресту та синів Олексу і Онуфрія) було зіслано в табори до Казахстану. Маєтки, поля – занедбано…
Фото із сімейного архіву Любомира Кожушко. Олекса Григорів – її вуйко (бабусин брат)”, – йдеться у підписі до світлини.
А так одягались селяни на щодень. Фото датоване 1897 року. “Фото було зроблене на території Почаєва на Кременеччині (зараз Тернопільська область).
На світлині селяни, а саме парубок та чоловік. Що вражає, так це їх схожість із акторами Леонардо Ді Капріо та Меттью МакКонахі. Чоловіки на фото вбрані в щоденний традиційний одяг Волині, а на головах у них солом’яні капелюхи. Досить цікавим є повсякденний одяг чоловіків, особливо його пошиття”, – так підписана світлина.
Молодь із Заліщиків під час якогось святкування.
Село на Тернопільщині. 1916 рік.
Красуня із села Худиківці, що на Тернопільщині.
About the author
Дрон атакував підприємство у Чорткові, є постраждалі
Росія продовжує тероризувати захід України реактивними дронами. Унаслідок останньої атаки постраждали люди. Про це повідомив начальник Тернопільської ОВА Тарас Пастух. "Тернопільщина знову зазнала атаки ворожих БпЛА. О 20:57 влучання зафіксовано на підприємстві у Чортківському районі", - йшлось у повідомленні. Згодом в ОВА сказали, що унаслідок атаки є поранені. "Під час крайньої ворожої атаки на Тернопільщину російський БпЛА завдав удару по провідному виробничому підприємству у Чорткові. На локації виникла пожежа. На місце події оперативно прибули рятувальники, медики та інші профільні служби", - сказав Пастух. Щонайменше 5 людей звернулись до лікарів унаслідок атаки. https://terminovo.te.ua/news/145670/
Смак історії та архівні таємниці: як у Тернополі оживили єврейську спадщину (фото)
10 жовтня 2026 року в Тернополі відбувся день єврейської спадщини в межах проєкту «Сусіди», який реалізує ГО «Брами Тернополя» в межах програми «Архів та мистецтво. Понад 30 учасників зібралися, щоб познайомитися з культурою єврейської громади міста через галицько-єврейську кухню, архівні історії та музику. До 1945 року єврейська громада становила більшість населення Тернополя та відігравала важливу роль у його культурному й суспільному житті. Сьогодні про цю частину історії міста нагадують архівні документи, старі фотографії, будівлі та родинні спогади. Проєкт «Сусіди» покликаний повернути ці історії в сучасний міський контекст. Програма дня об’єднала дві події. Під час лекції-дегустації шефиня та дослідниця галицько-єврейської кухні Льоля Ланда познайомила учасників із кулінарними традиціями єврейської громади Галичини. Страви стали способом поговорити про спадщину, яка зберігається не лише в книжках та архівах, а й у рецептах, запахах і звичаях, що передаються між поколіннями. Друга частина програми була присвячена […]
Суд виніс вирок нетверезому водію, за участі якого в Кременці загинула 16-річна дівчина
Суд виніс вирок п'яному керманичу, який в'їхав у електроскутер з підлітками на Кременеччині. У аварії загинула неповнолітня дівчина. Про це повідомила пресслужба Тернопільської обласної прокуратури. Трагедія сталася 17 червня 2026 року близько 22:00 у Почаєві. 40-річний керманич Renault Megane їхав вулицею Кременецькою в напрямку Кременця. В той самий час попереду рухався електроскутер Corso-Electro, на якому їхали двоє підлітків. 17-річний водій скутера пригальмував для повороту ліворуч, і в цей момент у нього ззаду врізався легковик. Водій автомобіля перебував у стані алкогольного сп'яніння. Внаслідок сильного удару 16-річна пасажирка електроскутера отримала важкі травми і померла в кареті швидкої допомоги дорогою до лікарні. Хлопця, який керував двоколісним транспортом, з тілесними ушкодженнями госпіталізували до медичного закладу. Кременецький районний суд визнав чоловіка винуватим у порушенні правил безпеки дорожнього руху в стані алкогольного сп'яніння, що спричинило смерть потерпілої. Винуватцю аварії призначено покарання у вигляді 7 років позбавлення […]
У ДСНС показали фото ліквідації атаки дрона на Тернопіль
У ДСНС показали фото з ліквідації ворожого удару РФ по Тернополю. Світлини опубліковані на офіційній сторінці ДСНС у соцмережах. "Тернопіль: внаслідок російського удару БпЛА пошкоджена адмінбудівля, виникла пожежа. Вогонь охопив приміщення на другому поверсі. Рятувальники ліквідували загоряння. На щастя, постраждалих немає", - йдеться у заяві. Нагадаємо, РФ пізно ввечері 13 жовтня вдарила реактивним дроном-ракетою по Тернополю. Влучання відбулося в адмінбудівлю. Постраждалих немає. https://terminovo.te.ua/news/145670/
Обираємо пакувальний скотч правильно – поради професіоналів
Коли на складі гаряча пора, найгірше, що може статися - це скотч, який постійно рветься або просто не липне до картону. Ситуація видається комічною та надуманою, але не для складських працівників. У даному матеріалі ми спробуємо розібратись, як і де купити якісний скотч для пакування. Допоможуть нам у цьому консультанти з магазину ПрофіПак. Вони не тільки продають упаковку, а й пакують сотні посилок в день. Тому чудово знають, якою має бути якісна клейка стрічка. Базові рішення для складу й побуту Якщо не вникати глибоко, то здається, що все дуже просто. Скотч має просто тримати, не рватися від найменшого натягу й не перетворювати роботу на суцільну мороку. Але все залежить від конкретних завдань. І немає універсального рішення усіх пакувальних проблем. Давайте розглянемо конкретні варіанти пакувального скотчу: Звичайний 48 мм (прозорий або коричневий). Універсальна база під стандартні поштові коробки та щоденні відправки. Широкий […]
Тернопіль атакував реактивний дрон: що відомо
Увечері 13 жовтня Тернопіль перебував під атакою ворожого БПЛА, який рухався через Вінниччину та Хмельниччину. Про це повідомляли у Повітряних Силах ЗСУ. "Тернопіль: реактивний БпЛА в напрямку міста", - писали Повітряні Сили о 23:26. Після того у місцевих каналах повідомляли про звук вибуху. "Тернопільщину атакував реактивний БПЛА. На жаль, о 23:44 у м.Тернопіль відбулося влучання в одне із адміністративних приміщень. Дані про можливих потерпілих встановлюються. Прохання не поширювати фото, відео та інформацію про локацію падіння", - написав начальник ОВА Тарас Пастух. "Станом на ранок пожежу ліквідовано. На щастя, постраждалих немає", - написав вранці міський голова Тернополя Сергій Надал. "Ворог завдав ударів по локомотивних та вагонних депо, ремонтних підприємствах, вокзалах і станціях на Харківщині, Київщині, Вінниччині, Хмельниччині та Тернопільщині", - повідомляє Олександр Перцовський, голова правління УЗ. Ілюстративне фото дрона-ракети "Герань-5".
