Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

Мало хто знає, але і в 20-ті та 30-ті роки, коли населенню було особливо сутужно, тернополяни намагались одягатись красиво та модно. Про це свідчать фотографії, які, незважаючи на те, що минуло майже століття, а подекуди і більше, збереглися у домашніх архівах. Зокрема, такими світлинами поділились в Інстаграмі ukraine_retro. На знімках можна роздивитись, як одягались мешканці Тернопільщини близько 100 років тому, як вони зберігали увагу до деталей та намагались слідкувати за модою.

Ось, наприклад, фото з приватного архіву мешканки Тернопільщини. “На ретро світлині її родина із села Малий Ходачків поблизу міста Тернополя.
На світлині мама та її семеро доньок. Наймолодша дівчинка- блондинка, бабуся нашої читачки. Вона народилась у 1927 році. На фото дівчинці 3-4 роки, відповідно можна зрозуміти, що це фото датується десь початком 1930-х років, тобто міжвоєнним періодом. Фото зроблене або в селі Малий Ходачків або в Тернополі”, – йдеться у повідомленні.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

Ймовірно, це фото зроблене у фотосалоні – тоді це було популярним. На фото бачимо красивий одяг у національному стилі, стильне взуття. У руках дорослих дівчат квіти, а діти тримають музичні інструменти. Кожне вбрання – унікальне.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

А так виглядала весільна дружка із Заліщиків. Фото датоване 20-ми роками минулого століття. На шиї у дівчини – цілий оберемок намиста, а на голові – чарівний вінок.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

А на цьому фото можна побачити, якими були вишиванки на Тернопільщині близько 90 років тому. “Учасниці курсів вишивання та українські “просвітянки” із міста Почаїв (зараз Тернопільська область, тоді Волинське воєводство), 1935/1936 рік.

Фото з книги Р. Квач “Світочі Почаєва”. Надіслала: Валентина Сімащук”, – йдеться у підписі до світлини.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

А це фото із Західного Поділля. “Точніше світлина зроблена в селі Білівці, що входить до складу Борщівського району Тернопільської області.

Знаємо також імена молодят. Їх звати Олекса та Василина Григорів. Фото орієнтовно датується 1930 роком.

В підписі до фото вказано, що батько Олекси Григоріва – Іван, що тричі їздив до Канади по обміну досвідом ведення сільського господарства, та його дружина Докія були визнані «неблаганадьожними» і прожили недовго. Їх дітей (доньку Оресту та синів Олексу і Онуфрія) було зіслано в табори до Казахстану. Маєтки, поля – занедбано…

Фото із сімейного архіву Любомира Кожушко. Олекса Григорів – її вуйко (бабусин брат)”, – йдеться у підписі до світлини.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

А так одягались селяни на щодень. Фото датоване 1897 року. “Фото було зроблене на території Почаєва на Кременеччині (зараз Тернопільська область).

На світлині селяни, а саме парубок та чоловік. Що вражає, так це їх схожість із акторами Леонардо Ді Капріо та Меттью МакКонахі. Чоловіки на фото вбрані в щоденний традиційний одяг Волині, а на головах у них солом’яні капелюхи. Досить цікавим є повсякденний одяг чоловіків, особливо його пошиття”, – так підписана світлина.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

Молодь із Заліщиків під час якогось святкування.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

Село на Тернопільщині. 1916 рік.

Розкішне вбрання та модні зачіски: як одягались тернополяни у 30-ті роки минулого століття

Красуня із села Худиківці, що на Тернопільщині.

About the author

ракети
trending_flat
На заході України вранці сили ППО знищили понад 60 ракет і 40 дронів

Вранці 20 листопада Росія завдала масованого комбінованого ракетно-авіаційного удару по заходу України. Уночі регіон атакували реактивні ударні дрони. Про це повідомляє Повітряне командування «Захід» Повітряних сил ЗС України. За даними командування, протягом минулої доби ворог завдавав масованих ударів по західному регіону країни. В ніч на 20 листопада для атаки використали реактивні ударні безпілотники. Ранковий удар було завдано крилатими ракетами морського та повітряного базування, а також реактивними ударними дронами. Авіація та підрозділи протиповітряної оборони в зоні відповідальності командування в Рівненській, Хмельницькій, Волинській, Львівській, Тернопільській, Чернівецькій та Івано-Франківській областях знищили 19 крилатих ракет морського базування «Калібр», 42 крилаті ракети повітряного базування Х-101 і 41 реактивний ударний безпілотник «Герань-4» та «Герань-5». https://terminovo.te.ua/news/147224/

відключення світла
trending_flat
На Тернопільщині запроваджують графіки відключення світла через атаку РФ

Через масований удар по Україні на Тернопільщині, як і в інших містах, запровадили графіки відключення світла.  Про це повідомили у Тернопільобленерго. "Згідно вказівки НЕК "Укренерго" 2026-11-20 на території Тернопільської області діятиме Графік погодинних відключень (ГПВ). Повідомляємо, що графік протягом доби може змінюватися. Просимо слідкувати за оновленнями на нашому офіційному сайті," - йдеться у повідомленні. Нагадуємо, переглянути актуальні графіки можна тут, ввівши в пошуковий рядок свою адресу. https://poweron.toe.com.ua/ Також обленерго впровадило графіки для промисловості та бізнесу. "Відповідно до команди НЕК "Укренерго" для промисловості та бізнесу Тернопільської області 20 листопада з 09:30 до 24:00 будуть застосовані графіки обмеження потужності (ГОП)", - додали енергетики. Графіки погодинних відключень також діють на Хмельниччині та Рівненщині, а на Львівщині, Буковині та Івано-Франківщині енергетики змушені були запровадити екстрені вимкнення світла. https://terminovo.te.ua/news/147224/

ворожі ракети
trending_flat
Нічний удар по Україні: у Києві та Львові є загиблі, почались відключення світла

Росія вночі масовано атакувала Україну ракетами та дронами. Є загиблі в Києві та Львові, пошкоджені мости й залізниця, а на заході країни діють аварійні відключення світла. Про це повідомили у Київській міській військовій адміністрації та Львівській ОВА, а також міські голови Києва Віталій Кличко і Львова Андрій Садовий. Росіяни били балістичними та крилатими ракетами, зокрема "Калібр", і реактивними дронами. Під ударом була енергетика та залізниця. Постраждали Київ, Харківщина, Полтавщина, Дніпропетровщина та західні області. Київ Столицю кілька разів атакували балістичними ракетами. Кличко повідомив про трьох загиблих. За попередніми даними, це працівники "Київводоканалу". Поранених близько 15 людей. Пошкоджено три мости через Дніпро: Подільсько-Воскресенський, Дарницький і Південний, у який влучили повторно. Рух між берегами ускладнений. Частина киян залишилася без світла. Захід України У Львові ракета влучила у квитковий термінал на залізничній станції "Скнилів". За попередніми даними, там загинули двоє людей. Ще щонайменше четверо […]

Screenshot
trending_flat
У Збаражі закриють для авто залізничний переїзд

У Збаражі через ремонт закривають проїзд через залізничний переїзд. Про це повідомили у Збаразькій міській раді. "У зв’язку із проведенням капітального ремонту колії на перегоні Тернопіль - Збараж, з 08.00 год. 23.11.2026 року по 20.00 год. 24.11.2026 року залізничний переїзд км 128 + 520м (м. ЗБАРАЖ) буде закритий для пропуску автотранспорту. Адміністрація ВСП «Тернопільська дистанція колії", - йдеться у повідомленні.

Screenshot
trending_flat
На Тернопільщині дощитиме: прогноз погоди до кінця тижня

На Тернопільщині продовжуватимуться дощі, а температура повітря поступово знижуватиметься.  Прогноз погоди до кінця тижня опублікували синоптики Тернопільського обласного центру з гідрометеорології. "20 листопада: Хмарно. Вночі помірні, вдень невеликі дощі. Вітер північно-західний, 7 – 12 м/с, вдень пориви 15 – 20 м/с. Температура по області вночі 3 – 8° тепла, вдень 8 – 13° тепла, по м. Тернополю вночі 6 – 8° тепла, вдень 10 – 12° тепла", - йдеться у заяві. 19 та 20 листопада в області та по місту будуть поривив північно-західного вітру до 15-20 метрів за секунду. 21 листопада буде хмарно, вночі очікуються невеликі, а вдень - помірні дощі. Температура вночі буде від 0 до 5 вище нуля, вдень від 3 до 8. "22 листопада: Хмарно з проясненнями. Без істотних опадів. Вітер південно-західний, 5 – 10 м/с. Температура вночі від 3 морозу до 2° тепла, вдень 0 – […]

Screenshot
trending_flat
У Тернополі після ДТП повністю згоріла Tesla

Вчора, 18 листопада, на вулиці Об'їзній у Тернополі сталася ДТП. Про це повідомили у ГУ ДСНС України у Тернопільській області. "Як з'ясувалося, водій електромобіля не впорався з керуванням, що призвело до ДТП. Унаслідок аварії автомобіль загорівся. На щастя, ніхто не постраждав. Надзвичайники оперативно прибули на місце та приступили до гасіння", - йдеться у повідомленні. Пожежу ліквідували, до її гасіння залучили 3 одиниці техніки та 10 рятувальників.