Помилкові переконання стосовно носіїв англійської мови

Помилкові переконання стосовно носіїв англійської мови

Кілька років тому трапився “Бум” у сфері вивчення іноземних мов, і стало модним займатися з носіями мови замість локальних педагогів. У всіх хто спробував, з’явився новий досвід — в одних позитивний, в інших не дуже. Звідси й народилися різні міфи, у які й зараз продовжують вірити деякі студенти.

Розгляньмо їх з логічної точки зору.

“Носій мови кращий від локального викладача”

Звичайно, говоримо у розрізі викладання англійської. Отже, чи справді будь-який носій краще навчає мови, ніж будь-який локальний педагог?

Уявімо, що Олександра з міста Львів закінчила школу і одразу поїхала вчитися в американському коледжі. Після випуску повернулася додому, пройшла спеціальний курс для вчителів, успішно склала міжнародний іспит та почала надавати репетиторські послуги.

А ось інший персонаж – 50-річний електрик Марк з Британії, який дізнався, що можна непогано підзаробити, викладаючи англійську мову. Він розмістив інформацію в Інтернеті, до нього на заняття почали приходити українці.

Скажіть, кого б ви обрали на роль свого педагога? Людину з гарним володінням мови, сертифікатом і педагогічною освітою чи з ідеальним володінням мовою, але без жодного досвіду у викладанні та без знань, як взагалі правильно навчати?

Завжди звертайте увагу на досвід викладача, її освіту, сертифікати. Іноді локальні педагоги навчають не гірше носіїв.

“Носії мови не вміють викладати”

Це кардинально протилежне судження, яке народилося якраз від досвіду занять з некваліфікованими носіями.

Як ми вже сказали, бувають різні ситуації. Якщо ретельно обирати й звертати увагу на важливі пункти, перераховані вище, ви зможете знайти професійного викладача й одночасно носія мови.

“Носії мови не знають граматики”

Навіть якщо беремо нашого електрика Марка з Британії, він знає граматику, як і будь-який носій. Адже вони якось розмовляють і роблять це правильно, так?

Інша річ, що вони не здатні пояснити іншим всі правила, винятки тощо. Носії засвоювали англійську з народження, як ми — українську. Чи кожен українець знає абсолютно всі правила? Ні, але кожен вільно спілкується рідною мовою.

Отже, нам знову потрібен саме викладач з педагогічною освітою, який зможе доступно й послідовно навчити граматичних тонкощів.

“Носії мови не розуміють всіх складнощів”

У процесі вивчення мови зустрічаються складніші й легші теми. Педагог має знати такі “підводні камені”, які можуть трапитися, і вміти допомогти студентам їх правильно подолати.

Тому, це судження лише частково правильне. Так, не всі носії насправді знають, з чим стикаються ті, хто вивчають їхню мову. Але педагоги-носії прекрасно розуміють ситуацію і можуть професійно дати їм ради.

“З нашим репетитором легше знайти спільну мову”

Звичайно, це є правдою, адже ви фізично спілкуєтесь однією мовою. До того ж у вас спільний менталітет, подібне виховання, схожі цінності та світосприйняття.

Але ваша мета — не гарно провести час, а вивчати нову мову. Тому для вас має бути пріоритетом ефективність навчання, а не його приємність чи комфортність.

Якщо ви боїтеся, що не зможете порозумітися з певним носієм, завжди пам’ятайте, що у вас є право вибору. Ви можете в будь-який момент змінити викладача і робити це доти, доки не знайдете “того самого”.

“Носій мови не зможе вчити дитину”

І знову, якщо носій не є професійним викладачем, то звичайно не зможе. Навіть якщо він дуже любить дітей, навчити їх не зможе.

Обирайте для дитини такого репетитора, у якого є педагогічна освіта, досвід роботи з дітьми відповідного віку. Не менш важливий критерій — щоб самій дитині подобалося займатися з педагогом.

А якщо ви саме підбираєте курси англійської мови для дітей, де працюють кваліфіковані викладачі за найкращими світовими практиками, ознайомтеся з навчальними програмами на grade.ua.

About the author

Screenshot
trending_flat
Світло Godox для малої студії: лампа ML60II Bi першою, далі софтбокс і спалах V1

Першою беріть лампу Godox ML60II Bi Kit: постійне світло закриває і портрет, і товар. Другим додайте софтбокс P120L, третім — спалах V1, коли світла лампи на кадр бракує. Вибір ускладнює кріплення: лампа сидить на рідному Godox mount, а софтбокс P120L — на кільці Bowens S, і з'єднує їх перехідник ML-GB. Від цього залежить, що докупити до софтбокса. Лампа, софтбокс і V1 закривають різні завдання студії Завдання у студії Godox ML60II Bi Kit Godox P120L Godox V1 Портрет постійне світло з регулюванням яскравості й температури кольору круглі відблиски в очах; глибокий купол спрямовує світло кругла голова світить рівніше, ніж звичайний спалах Товар висока точність передачі кольору; предметна зйомка (still life) серед призначень лампи внутрішній екран нейтрального сріблястого кольору моделювальна лампа для налаштування світла Чим кріпиться кріплення Godox; Bowens-насадки — через перехідник ML-GB кільце Bowens S входить у комплект гарячий башмак камери […]

ракети
trending_flat
На заході України вранці сили ППО знищили понад 60 ракет і 40 дронів

Вранці 20 листопада Росія завдала масованого комбінованого ракетно-авіаційного удару по заходу України. Уночі регіон атакували реактивні ударні дрони. Про це повідомляє Повітряне командування «Захід» Повітряних сил ЗС України. За даними командування, протягом минулої доби ворог завдавав масованих ударів по західному регіону країни. В ніч на 20 листопада для атаки використали реактивні ударні безпілотники. Ранковий удар було завдано крилатими ракетами морського та повітряного базування, а також реактивними ударними дронами. Авіація та підрозділи протиповітряної оборони в зоні відповідальності командування в Рівненській, Хмельницькій, Волинській, Львівській, Тернопільській, Чернівецькій та Івано-Франківській областях знищили 19 крилатих ракет морського базування «Калібр», 42 крилаті ракети повітряного базування Х-101 і 41 реактивний ударний безпілотник «Герань-4» та «Герань-5». https://terminovo.te.ua/news/147224/

відключення світла
trending_flat
На Тернопільщині запроваджують графіки відключення світла через атаку РФ

Через масований удар по Україні на Тернопільщині, як і в інших містах, запровадили графіки відключення світла.  Про це повідомили у Тернопільобленерго. "Згідно вказівки НЕК "Укренерго" 2026-11-20 на території Тернопільської області діятиме Графік погодинних відключень (ГПВ). Повідомляємо, що графік протягом доби може змінюватися. Просимо слідкувати за оновленнями на нашому офіційному сайті," - йдеться у повідомленні. Нагадуємо, переглянути актуальні графіки можна тут, ввівши в пошуковий рядок свою адресу. https://poweron.toe.com.ua/ Також обленерго впровадило графіки для промисловості та бізнесу. "Відповідно до команди НЕК "Укренерго" для промисловості та бізнесу Тернопільської області 20 листопада з 09:30 до 24:00 будуть застосовані графіки обмеження потужності (ГОП)", - додали енергетики. Графіки погодинних відключень також діють на Хмельниччині та Рівненщині, а на Львівщині, Буковині та Івано-Франківщині енергетики змушені були запровадити екстрені вимкнення світла. https://terminovo.te.ua/news/147224/

ворожі ракети
trending_flat
Нічний удар по Україні: у Києві та Львові є загиблі, почались відключення світла

Росія вночі масовано атакувала Україну ракетами та дронами. Є загиблі в Києві та Львові, пошкоджені мости й залізниця, а на заході країни діють аварійні відключення світла. Про це повідомили у Київській міській військовій адміністрації та Львівській ОВА, а також міські голови Києва Віталій Кличко і Львова Андрій Садовий. Росіяни били балістичними та крилатими ракетами, зокрема "Калібр", і реактивними дронами. Під ударом була енергетика та залізниця. Постраждали Київ, Харківщина, Полтавщина, Дніпропетровщина та західні області. Київ Столицю кілька разів атакували балістичними ракетами. Кличко повідомив про трьох загиблих. За попередніми даними, це працівники "Київводоканалу". Поранених близько 15 людей. Пошкоджено три мости через Дніпро: Подільсько-Воскресенський, Дарницький і Південний, у який влучили повторно. Рух між берегами ускладнений. Частина киян залишилася без світла. Захід України У Львові ракета влучила у квитковий термінал на залізничній станції "Скнилів". За попередніми даними, там загинули двоє людей. Ще щонайменше четверо […]

Screenshot
trending_flat
У Збаражі закриють для авто залізничний переїзд

У Збаражі через ремонт закривають проїзд через залізничний переїзд. Про це повідомили у Збаразькій міській раді. "У зв’язку із проведенням капітального ремонту колії на перегоні Тернопіль - Збараж, з 08.00 год. 23.11.2026 року по 20.00 год. 24.11.2026 року залізничний переїзд км 128 + 520м (м. ЗБАРАЖ) буде закритий для пропуску автотранспорту. Адміністрація ВСП «Тернопільська дистанція колії", - йдеться у повідомленні.

Screenshot
trending_flat
На Тернопільщині дощитиме: прогноз погоди до кінця тижня

На Тернопільщині продовжуватимуться дощі, а температура повітря поступово знижуватиметься.  Прогноз погоди до кінця тижня опублікували синоптики Тернопільського обласного центру з гідрометеорології. "20 листопада: Хмарно. Вночі помірні, вдень невеликі дощі. Вітер північно-західний, 7 – 12 м/с, вдень пориви 15 – 20 м/с. Температура по області вночі 3 – 8° тепла, вдень 8 – 13° тепла, по м. Тернополю вночі 6 – 8° тепла, вдень 10 – 12° тепла", - йдеться у заяві. 19 та 20 листопада в області та по місту будуть поривив північно-західного вітру до 15-20 метрів за секунду. 21 листопада буде хмарно, вночі очікуються невеликі, а вдень - помірні дощі. Температура вночі буде від 0 до 5 вище нуля, вдень від 3 до 8. "22 листопада: Хмарно з проясненнями. Без істотних опадів. Вітер південно-західний, 5 – 10 м/с. Температура вночі від 3 морозу до 2° тепла, вдень 0 – […]