Восени 1945-го в Тернополі мешкало лише 18,5 тисячі людей. Місто відбудовувалося після війни – працювали ремонтно-механічний завод, м’ясокомбінат, пивзавод, млин, цегельня, меблева фабрика. Кожен тернополянин у центрі витрачав 120-150 літрів води на день, а в Новому Світі, Загребеллі та інших районах – лише 80-100 літрів. Робітники в холодних цехах використовували 25 літрів, а в гарячих – аж 350 літрів на зміну.
Ще в 1928 році професор Отто Надольський за завданням польського уряду розробив проєкт централізованого водопостачання. Він дослідив місцевість і з’ясував: вода залягає на глибині 3-5 метрів між районом Новий Світ і селом Біла. Дебіт свердловин міг давати 20-30 літрів на секунду. Надольський запланував десять кілометрів магістральних ліній, шість артезіанських свердловин, резервуари для чистої води та сифонний водозабір. Але війна перекреслила всі плани. Історію будівництва водогону у Тернополі розповіли на сайті КП “Тернопільводоканал”.
Будівництво центрального водопроводу розпочали лише наприкінці 1947 року. Тернополяни продовжували ходити до колодязів ще два роки після завершення Другої світової.
З 1955 року Тернопіль швидко розбудовувався. Виростали житлові будинки, відкривалися нові заводи. Перша черга водопостачання вже не справлялася з навантаженням. У 1960 році Одеський філіал “Укрдніпрокомунбуд” розробив проєктне завдання на розширення міського водопроводу. Місту потрібно було 9 тисяч кубометрів питної води на добу.
Почали будувати додаткові чотири свердловини біля Білої, хлораторну, нові резервуари. На ділянці контррезервуарів з’явилося три ємності по 2 тисячі кубометрів кожна – вони забезпечували водою новий мікрорайон Східний. Для Загребелля побудували станцію підкачки з резервуаром на 2 тисячі кубометрів і водонапірну башту на найвищій точці – на вулиці Карпенка.
На вулиці Танцорова (тоді Подольська) звели адміністративний будинок з лабораторією та диспетчерським пунктом, розширили майстерні. До 1965 року потреба міста виросла до 19,3 тисячі кубометрів на добу. Над розбудовою системи працювали начальник водоканалу Пилип Амельчаков, начальник водопровідних насосних станцій Степан Тихолаз, начальник абонентського відділу Григорій Рівняк, головний інженер Григорій Гичка, майстер по експлуатації Роман Мрачковський.
Тернопіль розширювався швидше, ніж встигали будувати водогони. Інженери детально вивчали кілька водозаборів – “Тернопільський” біля села Біла, Смиківецький, В’язовоівачівський і перспективні Охримівський та Тауровський. Коли почали зводити мікрорайон “Східний”, виникла гостра потреба в додатковому джерелі.
У 1970 році завершили будівництво водозабору “Смиківці” з сімома артезіанськими свердловинами, водоводами, насосною станцією третього підйому на вулиці 15 Квітня, двома резервуарами по 2 тисячі кубометрів та водопроводом діаметром 400 міліметрів вздовж Об’їзної дороги. Потужність нового водозабору спочатку сягала 17,5 тисячі кубометрів на добу. Але вже через три роки вона впала до 3,5 тисячі кубометрів – водоносний горизонт виявився занадто слабким.
Дефіцит питної води сягнув 10-15 тисяч кубометрів щодня. Для мікрорайону “Дружба” на правому березі Серету біля вулиці Миру пробурили три артезіанські свердловини. Але якість води виявилася поганою – вміст заліза сягав 5-7 міліграмів на літр при нормі 0,5 міліграма. Через два роки свердловини закрили, і водопостачання “Дружби” знову погіршилося.
Середина 60-70-х років принесла Тернополю промисловий бум. У місті збудували комбайновий завод, завод “Сатурн”, завод шахтних світильників, завод “Оріон”. Водночас виростали нові мікрорайони – 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, “Сонячний” (БАМ). Потреба в питній воді зростала щодня, а міська система не справлялася.
Міська влада залучила до вирішення проблеми промислові підприємства на умовах пайової участі. Тернопільський комбайновий завод побудував у Великому Івачеві водозабір з насосною станцією, шістьма артезіанськими свердловинами, двома резервуарами по тисячі кубометрів кожен та стальний напірний водогін “В’ячів-Тернопіль” діаметром 800 міліметрів.
Довжина цього водогону сягнула 17 кілометрів. За кошти заводу також прокладено водопровід діаметром 400 міліметрів на мікрорайон “Дружба”.
У середині 60-х років провели реконструкцію насосної станції номер один “Біла”, запровадили знезараження питної води рідким хлором. На свердловинах встановили насоси типу “К”, забезпечили двопідйомний варіант подачі води в місто. Так будували водогін у Тернополі.
Фото – Віктор Мадрі
About the author
У Тернополі відбудеться 16-тий «Кубок Романа Шухевича 2026»: як зареєструвати свою команду
У Тернополі традиційно відбудеться «Кубок Шухевича» — це національно-патріотичні змагання серед молодіжних громадських організацій Тернополя та органів студентського самоврядування. Захід має на меті вшанування пам’яті Генерала УПА Романа Шухевича, формування національної свідомості та популяризацію спорту серед молоді. Змагання проводяться вже 16 років Тернопільською Молодіжною Міською Радою спільно з Тернопільською міською радою. Учасників очікують різноманітні випробування на фізичну підготовку, витривалість і кмітливість, де кожен зможе проявити командний дух, силу та лідерські якості. Цьогоріч змагання триватимуть з 5 по 19 березня 2026 року. Реєстрація команд відкрита до 14 лютого 2026 року. Реєстрація команд триває до 14 лютого за посиланням: https://forms.gle/1Fcur675KQHFF2WL6 До участі запрошуються команди від громадських організацій та органів студентського самоврядування (різних закладів та організацій). Склад команди — 15 осіб. Вік учасників — від 18 до 35 років. Дисципліни, в яких змагатимуться команди: • футзал • волейбол • баскетбол • шахи • стрільба • […]
Світло під час відключень: як отримати від держави гроші на генератор
Держава запустила програму "СвітлоДІМ", яка дозволяє мешканцям багатоквартирних будинків отримати від 100 до 300 тисяч гривень на придбання автономних джерел електроенергії. Гроші можна витратити на генератори, інвертори, акумулятори та сонячні панелі. Взяти участь у програмі можуть будинки висотою від чотирьох поверхів з мінімум трьома під'їздами. Розмір компенсації залежить від поверховості будівлі. Мета програми - забезпечити багатоповерхівки світлом, водою та опаленням під час відключень електроенергії. Мешканці будинків до шести поверхів включно можуть отримати 100 тисяч гривень. Якщо в будинку від 7 до 16 поверхів, сума становить 200 тисяч гривень. Найвищі будинки - від 17 поверхів - можуть розраховувати на 300 тисяч гривень. Гроші виділяють на купівлю бензинових, дизельних або газових генераторів, а також додаткового обладнання для автономного енергозабезпечення. Хто може подати заявку Скористатися програмою мають право ОСББ, управителі багатоквартирних будинків або житлово-будівельні кооперативи. Заявку подають через додаток "Дія" або на офіційному […]
“Ногу відірвало – було гірше смерті”: як ветеран з Буковини грає у футбол з протезом
Андрій Ільїн підкорює Говерлу, стрибає на скакалці та грає у футбол – і все це з протезом замість ноги. Ветеран втратив ногу на фронті, понад сім місяців проходив реабілітацію у Вашківецькій лікарні на Буковині, а тепер живе у Чернівцях і надихає інших своїм прикладом. Про це пише чернівецьке видання BUK Media. Андрій вперше пішов на війну у 2016 році. Понад три роки служив у десантно-штурмовій бригаді під час АТО. На початку повномасштабної війни пішов вдруге - через смерть найкращого друга. Йому наснилося, що загинув друг Бодька. Через пару днів КАБ прилетів у бліндаж і всіх повбивало. Тоді Андрій пішов у військкомат. Його одразу направили на штурм, бо мав бойовий досвід. Місяць воювали у Волноваському районі на Донеччині. Коли виводили з позиції, командир сказав забрати тіла полеглих. Біля одного з тіл Андрій натрапив на міну. Інший снаряд потрапив у машину евакуації і посік ногу. "Ногу […]
Найкращі сауни Тернополя та передмістя: які ціни на послуги у 2026 році (фото)
Зимовий період та прохолодна погода — ідеальний час для того, щоб подбати про своє здоров’я та відновити сили. "Терміново" дізналося, скільки вартує похід в сауну та де можна відпочити в Тернополі та передмісті. Delmаr Банний Spa клуб Локація: вулиця Низинна, 14 б, Тернопіль Для відпочинку пропонують банний комплекс, розрахований на шість осіб, який поєднує декілька видів оздоровчих процедур. До послуг відвідувачів доступна лазня на дровах, хамам, соляна та сінна кімнати, а також масажний кабінет. Локація облаштована басейном з прохолодною водою, відкритою терасою та лаунж-зоною з телевізором. Вартість оренди залу становить 2400 гривень за годину у будні дні та 2700 гривень — у вихідні. На 8 осіб вартуватиме будні - 2400 грн/год; вихідні - 2700 грн/год, а на 4 - будні - 1700 грн/год та вихідні - 1900 грн/год. Сауна Tekstylnyk Тернопіль Локація: вулиця Текстильна, 18, Тернопіль У Тернополі на базі […]
Стрітення Господнє 2026: нова дата, давні традиції та прогноз на весну
Сьогодні, 2 лютого, українці відзначають одне з дванадцяти найбільших християнських свят — Стрітення Господнє. У народному календарі цей день символізує зустріч зими з весною, а в церковному — принесення немовляти Ісуса до Єрусалимського храму. Чому дата змінилася? Нагадаємо, що після переходу Православної церкви України (ПЦУ) та Української греко-католицької церкви (УГКЦ) на новоюліанський календар, дати більшості свят змістилися на 13 днів назад. Раніше Стрітення святкували 15 лютого, тепер же воно припадає на 2 лютого. Духовний зміст свята Слово «стрітення» зі старослов’янської мови перекладається як «зустріч». Згідно з Писанням, на 40-й день після народження Христа, Марія та Йосип принесли Його до храму. Там їх зустрів старець Симеон, якому було передбачено, що він не помре, доки не побачить Спасителя. Для вірян це свято символізує зустріч людства в особі Симеона із Богом. Головні символи: Свічки та Вода У цей день у храмах освячують дві […]
На Борщівщині сталася трагедія – загинула людина
Минулої ночі в селі Шупарка Борщівської територіальної громади сталася трагедія - під час пожежі загинула людина. Рятувальники виявили тіло загиблого, коли гасили житловий будинок. Вогонь охопив 50 квадратних метрів будівлі. Подію зафіксували 31 січня о 23:18, для ліквідації пожежі задіяли два чергові відділення ДСНС, поідомляється на сайті головного управління. Загалом протягом минулої доби на Тернопільщині сталося п'ять пожеж. Вогнеборці врятували від знищення сім будівель у різних частинах області. У Шумську 31 січня опівдні горів заклад громадського харчування. Вогонь пошкодив 30 квадратних метрів перекриття, знищив облицювання стін та кухонне обладнання на площі 50 квадратних метрів. Двома автоцистернами рятувальники загасили полум'я та врятували три сусідні будівлі. Увечері того ж дня палав житловий будинок у селі Мшанець Білецької громади. Експертиза встановила, що пожежу спричинило коротке замикання електроподовжувача. Вночі 1 лютого у Трибухівцях Чортківського району ліквідували займання господарської будівлі. Вогонь на площі 20 квадратних […]
