Восени 1945-го в Тернополі мешкало лише 18,5 тисячі людей. Місто відбудовувалося після війни – працювали ремонтно-механічний завод, м’ясокомбінат, пивзавод, млин, цегельня, меблева фабрика. Кожен тернополянин у центрі витрачав 120-150 літрів води на день, а в Новому Світі, Загребеллі та інших районах – лише 80-100 літрів. Робітники в холодних цехах використовували 25 літрів, а в гарячих – аж 350 літрів на зміну.
Ще в 1928 році професор Отто Надольський за завданням польського уряду розробив проєкт централізованого водопостачання. Він дослідив місцевість і з’ясував: вода залягає на глибині 3-5 метрів між районом Новий Світ і селом Біла. Дебіт свердловин міг давати 20-30 літрів на секунду. Надольський запланував десять кілометрів магістральних ліній, шість артезіанських свердловин, резервуари для чистої води та сифонний водозабір. Але війна перекреслила всі плани. Історію будівництва водогону у Тернополі розповіли на сайті КП “Тернопільводоканал”.
Будівництво центрального водопроводу розпочали лише наприкінці 1947 року. Тернополяни продовжували ходити до колодязів ще два роки після завершення Другої світової.
З 1955 року Тернопіль швидко розбудовувався. Виростали житлові будинки, відкривалися нові заводи. Перша черга водопостачання вже не справлялася з навантаженням. У 1960 році Одеський філіал “Укрдніпрокомунбуд” розробив проєктне завдання на розширення міського водопроводу. Місту потрібно було 9 тисяч кубометрів питної води на добу.
Почали будувати додаткові чотири свердловини біля Білої, хлораторну, нові резервуари. На ділянці контррезервуарів з’явилося три ємності по 2 тисячі кубометрів кожна – вони забезпечували водою новий мікрорайон Східний. Для Загребелля побудували станцію підкачки з резервуаром на 2 тисячі кубометрів і водонапірну башту на найвищій точці – на вулиці Карпенка.
На вулиці Танцорова (тоді Подольська) звели адміністративний будинок з лабораторією та диспетчерським пунктом, розширили майстерні. До 1965 року потреба міста виросла до 19,3 тисячі кубометрів на добу. Над розбудовою системи працювали начальник водоканалу Пилип Амельчаков, начальник водопровідних насосних станцій Степан Тихолаз, начальник абонентського відділу Григорій Рівняк, головний інженер Григорій Гичка, майстер по експлуатації Роман Мрачковський.
Тернопіль розширювався швидше, ніж встигали будувати водогони. Інженери детально вивчали кілька водозаборів – “Тернопільський” біля села Біла, Смиківецький, В’язовоівачівський і перспективні Охримівський та Тауровський. Коли почали зводити мікрорайон “Східний”, виникла гостра потреба в додатковому джерелі.
У 1970 році завершили будівництво водозабору “Смиківці” з сімома артезіанськими свердловинами, водоводами, насосною станцією третього підйому на вулиці 15 Квітня, двома резервуарами по 2 тисячі кубометрів та водопроводом діаметром 400 міліметрів вздовж Об’їзної дороги. Потужність нового водозабору спочатку сягала 17,5 тисячі кубометрів на добу. Але вже через три роки вона впала до 3,5 тисячі кубометрів – водоносний горизонт виявився занадто слабким.
Дефіцит питної води сягнув 10-15 тисяч кубометрів щодня. Для мікрорайону “Дружба” на правому березі Серету біля вулиці Миру пробурили три артезіанські свердловини. Але якість води виявилася поганою – вміст заліза сягав 5-7 міліграмів на літр при нормі 0,5 міліграма. Через два роки свердловини закрили, і водопостачання “Дружби” знову погіршилося.
Середина 60-70-х років принесла Тернополю промисловий бум. У місті збудували комбайновий завод, завод “Сатурн”, завод шахтних світильників, завод “Оріон”. Водночас виростали нові мікрорайони – 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, “Сонячний” (БАМ). Потреба в питній воді зростала щодня, а міська система не справлялася.
Міська влада залучила до вирішення проблеми промислові підприємства на умовах пайової участі. Тернопільський комбайновий завод побудував у Великому Івачеві водозабір з насосною станцією, шістьма артезіанськими свердловинами, двома резервуарами по тисячі кубометрів кожен та стальний напірний водогін “В’ячів-Тернопіль” діаметром 800 міліметрів.
Довжина цього водогону сягнула 17 кілометрів. За кошти заводу також прокладено водопровід діаметром 400 міліметрів на мікрорайон “Дружба”.
У середині 60-х років провели реконструкцію насосної станції номер один “Біла”, запровадили знезараження питної води рідким хлором. На свердловинах встановили насоси типу “К”, забезпечили двопідйомний варіант подачі води в місто. Так будували водогін у Тернополі.
Фото – Віктор Мадрі
About the author
Померла вчителька з Тернополя Світлана Пушкар, яка 30 років віддала школі
На свято Благовіщення обірвалося життя Світлани Володимирівни Пушкар — вчительки алгебри, геометрії та інформатики Тернопільської загальноосвітньої школи І–ІІІ ст. №27 імені В. Гурняка. Про це повідомили у школі №27. Понад тридцять років Світлана Володимирівна віддала рідній школі. Для цілих поколінь учнів вона стала не просто педагогом точних наук, а людиною, яка вміла поєднувати суху логіку математики з практичними знаннями, потрібними в реальному житті. Діти любили її щиро — за емоційність, теплоту й уміння відчувати кожного. Колеги втратили близького друга й порадника. Світлана Володимирівна охоче ділилася досвідом, завжди була надійною опорою, ніколи не підводила. Елегантна, весела, кмітлива — вона залишала слід в усіх, хто мав щастя її знати. Навіть тривала й важка хвороба не зламала її характеру. До останнього вона залишалася турботливою матір'ю, сестрою, тіткою й подругою. Редакція "Терміново" висловлює щирі співчуття усім, хто знав покійну. Вічна їй пам'ять.
У Тернополі завершують опалювальний сезон: коли стартує відключення
У Тернополі завершується опалювальний сезон. Про це повідомили у Тернопільській міській раді. Як стало відомо, опалювальний сезон завершується з 30 березня. Причиною називають стійку теплу погоду. Нагадаємо, опалювальний сезон в Україні традиційно завершується, якщо середня температура повітря протягом трьох діб складає +8 і більше. Водночас синоптики прогнозують різке похолодання в Україні. За даними Тернопільського обласного центру з гідрометеорології, у вихідні температура повітря опуститься до +6, а вночі буде близько двох градусів тепла.
Моя перша кредитка: чому варто оформити кредитну картку та якою вона має бути
Ми звикли щоденно користуватися платіжними картками, зокрема дебетовими. На них нараховують заробітну плату, стипендію, пенсію, можна здійснювати грошові перекази, оплати та знімати готівку. Проте варто звернути увагу й на кредитну картку, користь якої виходить далеко за межі доступу до банківських коштів у критичній ситуації. Переваги та можливості кредитної картки Кредитні картки – це найпростіший інструмент залучення додаткових коштів для підвищення своєї поточної платоспроможності. На відміну від готівкових кредитів, вони передбачають більш вигідні умови для невеликих регулярних витрат та просте обслуговування. Кредитна картка має такі можливості: Надає доступ до коштів банку, дозволяючи розраховуватися за товари та послуги, навіть якщо на рахунку відсутні власні кошти. Пільговий період, впродовж якого не нараховуються відсотки за користування банківськими коштами. Кешбеки та бонуси, програми лояльності для підвищення ефективності окремих чи всіх платіжних операцій. Користуватися кредитною карткою безпечніше, ніж дебетовою. Адже у разі шахрайських дій, з рахунку будуть […]
У важкому бою загинув 25-річний військовий з Тернопільщини
На війні загинув 25-річний військовий, який жив на Тернопільщині після вторгнення. Про це повідомили у Трибухівській об'єднаній територіальній громаді. "З глибоким сумом висловлюємо співчуття Олені та Юрію Погорєловим, які стали частиною нашої громади, знайшовши тут прихисток, у зв’язку з непоправною втратою - загибеллю їхнього сина, військовослужбовця Дмитра Погорєлова. 25-річний Дмитро загинув 23 березня 2026 року в Запорізькій області під час виконання бойового завдання, захищаючи Україну, її свободу та незалежність", - йдеться у повідомленні. Редакція "Терміново" висловлює щирі співчуття рідним, близьким та усім, хто знав нашого Героя. Вічна йому пам'ять і слава!
У поліції назвали причину ДТП на Об’їзній, де загинуло двоє неповнолітніх та дорослий
На Тернопільщині завершили розслідування та скерували обвинувальний акт до суду у справі щодо ДТП, де загинуло троє людей. Про це повідомляє поліція Тернопільської області. За даними слідства, чоловік підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 286 (порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило загибель кількох осіб) Кримінального кодексу України. "Дорожньо-транспортна пригода трапилася 28 грудня 2025 року близько 12:00 на автомобільній дорозі державного значення Р-41 "Обхід міста Тернополя" поблизу села Великий Глибочок Білецької територіальної громади. Як встановили слідчі, водій автомобіля Peugeot 405, 1960 року народження, рухаючись у напрямку села Біла, не був достатньо уважним, не врахував дорожню обстановку та допустив занос транспортного засобу", - йдеться у повідомленні. У результаті порушення автомобіль виїхав на смугу зустрічного руху, де зіткнувся з автопоїздом у складі сідлового тягача Mercedes-Benz Actros 1851LS та напівпричепа Schmitz SKO 24L. На момент […]
Під час спалювання трави загинула людина на Тернопільщині
На Тернопільщині через спалювання сухої трави загинула людина. Про це заявили у ГУ ДСНС України у Тернопільській області. "У селі Мислова сталася жахлива подія, яка вкотре нагадує про смертельну небезпеку вогню. Під час спалювання сухої рослинності загинув чоловік 1955 року народження. За попередніми даними, він самостійно розвів багаття, але через вітер вогонь вийшов з-під контролю та перекинувся на нього. Також під час спроби допомогти загиблому травмувався громадянин 1954 р. н., який отримав термічні опіки кінцівок і зараз перебуває в лікувальному закладі", - йдеться у повідомленні.
