ПрАТ “Тернопільгаз” сплатить мільйони постраждалим від вибуху газу у селі Угринів

Вибух газу у селі Угринів

Колегія суддів Тернопільського апеляційного суду розглянула апеляційну скаргу представника цивільного відповідача ПрАТ “Тернопільгаз” на вирок Підгаєцького районного суду від 14 липня 2023 року. Про це повідомляє Тернопільський 

           Як встановлено судом першої інстанції, 3 січня 2020 року бригада ПрАТ “Тернопільгаз” приєднували будівлю Угринівської сільської ради до газопроводу. Але під час підключення труби до нового газопроводу монтажник товариства, обвинувачений Євген Ч. не провів зовнішній огляд й опресування повітря (тобто не перевірив на герметичність), не виміряв тиск газу в трубі та не перевірив наявність розгалуження труби під землею. Таким чином, порушив вимоги ст. 14 Закону України “Про охорону праці”, розділ 7 “Вимог безпеки під час виконання газобезпечних робіт”, інші нормативно-правові акти та інструкції стосовно виконання робіт із підвищеною небезпекою.

       Надалі майстер служби будівельно-монтажних робіт ПрАТ “Тернопільгаз”, обвинувачена Галина К. не перевірила наявність у членів бригади приладу для контролю тиску (манометру) та не проконтролювала дотримання монтажником Євгеном Ч. вимог газонебезпечних робіт і підтвердила правильність виконаних ним робіт із підвищеною небезпекою згідно з технологічної послідовності основних операції. Внаслідок допущених порушень на трубу, що вела до приміщення Угринівського сільського клубу, не було встановлено інвентарні заглушки.

       Тому, коли того ж дня, приблизно о 17 год. 45 хв. в Угринівському сільському клубі перед репетицією виступу різдвяного вертепу ввімкнули опалення, стався вибух і виникла пожежа. Внаслідок чого важкі опіки отримали восьмеро підлітків віком від 12 до 16 років, які перебували у клубі.

       Вироком Підгаєцького районного суду від 14 липня 2023 року працівників ПрАТ “Тернопільгаз” Галину К. та Євгена Ч. визнано винуватими у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України (порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на підприємстві особою, яка зобов’язана їх дотримувати, що спричинило інші тяжкі наслідки), та кожному призначено покарання у виді 5 років позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади чи займатись діяльністю, що пов’язані з виконанням робіт із підвищеною небезпекою, строком на 3 роки. На підставі ст. 75 КК України обвинувачених звільнено від відбування основного покарання з випробуванням та встановлено 3 роки іспитового строку з покладенням обов’язків, визначених п.п.1, 2 ч. 1, п.2 ч. 3 ст. 76 КК України.

       Також судом задоволено цивільні позови потерпілих і з ПрАТ “Тернопільгаз” стягнуто завдану моральну шкоду: 350 тис. грн – на користь потерпілого Богдана Г. й по 2 млн 592 тис. грн – на користь батьків в інтересах сімох інших неповнолітніх. Крім того, товариство зобов’язано сплатити матеріальну шкоду потерпілим юнакам: Ігорю-Михайлу Г. – 46 тис. 463, 31 грн, Миколі Г. – 566, 83 грн, Сергію Д. – 18 тис. 877 грн та Юрію П. – 1 тис. 993 грн.

       До відома: санкція ч. 2 ст. 272 КК України передбачає покарання у виді обмеження волі на строк до 5 років або позбавленням волі на строк до 8 років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до 3-ох років.

Вибух газу у селі Угринів

       Не погодившись із судовим рішенням у частині стягнення матеріальної та моральної шкоди, цивільний відповідач ПрАТ “Тернопільгаз” подав апеляційну скаргу і просив відмовити у задоволенні позовних вимог про стягнення матеріальної шкоди на користь неповнолітніх Ігоря-Михайла Г., Миколи Г., Сергія Д. та Юрія П і зменшити розмір відшкодування моральної шкоди потерпілим: Богдану Г. – до 50 тис. грн, батькам на користь інших потерпіли юнаків – до 150 тис. грн. Обґрунтовуючи свої вимоги, апелянт зазначив, що суд не врахував кошти, добровільно надані родинам потерпілих упродовж судового розгляду, що не заперечувала потерпіла сторона. Вважав, що кошти (йшлось про матеріальну допомогу, надану, залежно від характеру травм, у розмірі від 141 тис. 374 грн до 708 тис. 893 грн) повинні бути зараховані в суму погашення моральної шкоди. Також вказав, що колектив товариства зібрав і передав батькам підлітків 113 тис. грн, а самі обвинувачені добровільно оплатили вартість їхнього лікування у медичних закладах на загальну суму понад 231 тис. 720 грн.

       У судовому засіданні Тернопільського апеляційного суду колегія суддів, детально проаналізувавши матеріали кримінального провадження в межах поданої апеляційної скарги, прийшла до висновку, що суд першої інстанції виніс законне, мотивоване та обґрунтоване рішення і підстав для його скасування немає.

       При цьому колегія суддів роз’яснила, що цивільні позови потерпілих були подані з урахуванням коштів, добровільно наданих їм цивільним відповідачем, тобто за мінусом наданої ПрАТ “Тернопільгаз” допомоги на лікування та придбання медикаментів, відповідно до представлених батьками підлітків оригіналів чеків та інших платіжних документів. Ці кошти надавались в якості матеріальної допомоги під час лікування потерпілих від отриманих внаслідок злочину опіків, і вони не можуть бути зараховані в рахунок відшкодування спричиненої потерпілим моральної шкоди, оскільки поняття матеріальної та моральної шкоди є різними за своєю правовою природою. Зарахування добровільно перерахованої матеріальної допомога в якості відшкодування моральної шкоди суперечить вимогам чинного законодавства.

       Тим часом, при визначенні розміру моральної шкоди суд виходив із пережитих підлітками тривалих фізичних і душевних страждань, які неповнолітні потерпілі зазнали у зв’язку з ушкодженням здоров’я внаслідок протиправної поведінки щодо себе; через відчутті безповоротності трагедії, самотність, невиправдане горе, пережитий ними стресовий стан, який не дозволяв зосередитись на звичних заняттях, а також неможливість реалізації своїх звичок і бажань, дискомфорт у родинних відносинах, зі знайомими та друзями; довготривалий час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, втрату ними соціальних зв’язків, тривожні думки про майбутнє, переживання за власну “неповноцінність” і, як наслідок, тривалий час перебування у самотності поза колом звичного спілкування.

       Всі неповнолітні потерпілі були визнані інвалідами дитинства. Виявлені у них рубцеві зміни м’яких тканин обличчя у місцях загоєння термічних опіків лікарями визнано невиправними, для їх усунення необхідне оперативне втручання, що визнано тяжкими за ознакою невиправного знівечення обличчя.

       Разом з тим, відповідно до частин 1, 2 ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

       Згідно зі ст. 1172 ЦК України, юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов’язків. При цьому суд першої інстанції дослідив представні потерпілими фіскальні чеки, квитанції та інші документи, в яких відображено найменування ліків та медичних препаратів, період їх придбання, що збігався з періодом лікування, та медичну документацію з призначенням вказаних лікарських препаратів. Окрім того, вірно врахував, що всі ліки використовувались для лікування травм, отриманих підлітками внаслідок вибуху газу у сільському клубі с. Угринів, та свідчили про належне підтвердження витрат на лікування потерпілого.

      Зважаючи на наведе, колегія суддів прийшла до висновку, що визначений місцевий судом розміром моральної шкоди відповідав вимогам розумності, виваженості та справедливості. Душевні та фізичні страждання, що зазнали неповнолітні, зважаючи на їх сутність, не можна відшкодувати в повному обсязі, оскільки немає (і не може бути) точних критеріїв майнового виразу душевного болю. Будь-яка компенсація моральної шкоди не могла бути адекватною дійсним стражданням потерпілих, тому будь-який її розмір міг мати суто умовний вираз.

      Стосовно зауважень апелянта, що обвинувачені Галина К. та Євген Ч. одразу визнали свою вину та частково відшкодували завдану потерпілим шкоду, то ці обставини враховано судом першої інстанції при звільненні їх від відбування призначеного покарання з випробуванням на підставі ст. 75 КК України.

      З урахуванням наведеного колегія суддів Тернопільського апеляційного суду апеляційну скаргу представника цивільного відповідача ПрАТ “Тернопільгаз” залишила без задоволення, а вирок Підгаєцького районного суду від 14 липня 2023 року – без змін.

            Пресслужба Тернопільського апеляційного суду

About the author

Пам’ятний портрет на тлі прапора України
trending_flat
На війні загинув захисник з Довжанки Олег Фірман

На війні загинув мешканець Довжанки Олег Фірман. Про втрату розповіли у Підгороднянській об'єднаній територіальній громаді. "З глибоким сумом повідомляємо, що відійшов у вічність наш земляк, уродженець села Довжанка, військовослужбовець Збройних Сил України, солдат Фірман Олег Ярославович (16 квітня 1983 року народження). Траурний кортеж прибуде в громаду у вівторок, 17 листопада. Живий ланцюг пошани починаємо формувати о 10:00 від в’їзду в село Довжанка. Просимо мешканців громади вийти та гідно віддати шану нашому Захиснику", - йдеться у повідомленні. У громаді 17 та 18 жовтня оголошено днями жалоби.

V8 edb0ca611253ab42785b72dd5ab73efb
trending_flat
У селі біля Тернополя в ДТП травмувалась 15-річна дівчина

У селі Великий Ходачків сталася ДТП. Про це повідомляє поліція Тернопільської області. Аварія сталася у неділю, 15 листопада. "За попередніми даними, водій автомобіля ВАЗ зіткнувся з Honda CR-V. Внаслідок ДТП травми отримала 15-річна пасажирка ВАЗ. Дівчині надали медичну допомогу, госпіталізації вона не потребувала. Обставини обох ДТП встановлюють правоохоронці", - йдеться у повідомленні. https://terminovo.te.ua/news/147067/

Screenshot
trending_flat
На Кременеччині чоловік до смерті побив знайомого під час застілля

Лікарі екстреної допомоги привезли 66-річного жителя Вишнівця в комі, і він помер, не прийшовши до тями. Поліція вже оголосила підозру його знайомому. Про це повідомляє поліція Тернопільської області. Підозру у вчиненні злочину за частиною 2 статті 121 Кримінального кодексу України оголосили 63-річному жителю Кременецького району. Йдеться про заподіяння тяжких тілесних ушкоджень, що спричинили смерть потерпілого. На лінію 102 надійшло повідомлення від лікарів екстреної медичної допомоги. Вони доправили до районної лікарні 66-річного жителя селища Вишнівець у стані церебральної коми. На тілі чоловіка були видимі тілесні ушкодження. Не приходячи до тями, пацієнт помер. На місце події виїхали слідчо-оперативна група відділення поліції №1 міста Ланівці та слідчі Головного управління Національної поліції. З'ясувалося, що напередодні загиблий розпивав алкогольні напої зі своїм знайомим. Між чоловіками виникла суперечка, після якої один із них заподіяв іншому тяжкі тілесні ушкодження. Підозрюваного затримали за статтею 208 Кримінального процесуального кодексу […]

6a7820c1244c3c34160bb5e0436d28c9febee191
trending_flat
Як підготуватися до пенсії: що потрібно зробити заздалегідь, щоб не втратити виплати

Підготовка до пенсії - це не лише накопичення грошей. Важливо завчасно перевірити страховий стаж, заробітну плату, документи та дані в Пенсійному фонді, щоб під час оформлення виплат не зіткнутися з неприємними сюрпризами. Вихід на пенсію для багатьох людей стає важливим етапом життя, до якого варто готуватися за кілька років. Адже навіть якщо людина досягла потрібного віку, це ще не гарантує призначення пенсії. Значення мають страховий стаж, сплата внесків та правильність відомостей, які зберігаються в державних реєстрах. Щоб не втратити частину майбутніх виплат і не витрачати час на термінове відновлення документів, краще подбати про все заздалегідь. 1. Перевірте свій страховий стаж Один із перших кроків - з'ясувати, скільки років страхового стажу вже зараховано. Саме від нього залежить, коли людина зможе вийти на пенсію за віком. В Україні є три основні вікові межі виходу на пенсію: 60, 63 та 65 років. Можливість […]

DSC 0108(374)
trending_flat
Гурт “Антитіла” їде до Тернополя на підтримку ЗСУ та ГУР: у програмі нові хіти

Гурт "Антитіла" виступить у Тернополі 21 листопада в рамках концертного туру «Вдома 2.0». Це продовження успішного туру «Вдома», який став однією з найобговорюваніших музичних подій початку 2026 року. Тур «Вдома» охопив 38 міст, з яких 30 — sold out. Це були тисячі кілометрів Україною і повні зали людей, які приходили за тим самим — сильними емоціями та піснями, які проживаються разом, свої зі своїми. Першу частину туру команда завершила трьома великими шоу в Палаці спорту, закріпивши статус одного з найсильніших лайв-проєктів країни. «Вдома 2.0» — це відповідь на запит слухачів з усіх куточків країни. І можливість знову прожити ці моменти разом. Понад 20 міст України, улюблений глядачами формат зі стендап-вступом, впізнавана сцена та продумана драматургія шоу — все, за що полюбили «Вдома», продовжується. Як і принципова для гурту якість: АНТИТІЛА традиційно везуть із собою власний світло- та звукопродакшн, щоб кожен […]

60021
trending_flat
На Тернопільщині керівник лісгоспу дозволив незаконно вирубати дерев на 4,5 млн грн

Кременецька окружна прокуратура скерувала до суду обвинувальний акт щодо директора комунального лісогосподарського підприємства. Через його дії держава втратила понад 4,5 мільйона гривень. Чоловікові інкримінують службову недбалість, що спричинила тяжкі наслідки (ч. 2 ст. 367 Кримінального кодексу України). Про це повідомляє пресслужба Тернопільської обласної прокуратури. За версією слідства, посадовець видавав дозволи на вирубку дерев, хоча обов'язкові документи на ліс оформлені не були. На підставі підписаних ним лісорубних квитків провели рубки, під час яких було реалізовано 3 178 кубометрів деревини різних порід, зокрема сосни, дуба та граба. Загалом упродовж 2022 року на Кременеччині незаконно вирубали ліс на суму 4 млн 533 744 гривні. У вересні 2026 року директору повідомили про підозру. Досудове розслідування проводили слідчі Кременецького районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області. Санкція статті передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк від двох до п'яти років із позбавленням права обіймати […]