“Така надбудова – то руйнація”: тернополяни обговорили “реставрацію” Катедри

У креативному кластері Na пошті відбулося обговорення проєкту реставрації Катедри. Небайдужі тернополяни зібрали істориків, музейників, краєзнавців, архітекторів для того, щоб подискутувати про долю найвизначнішої пам’ятки архітектури Тернополя.

Ініціаторкою та модераторкою зустрічі стала Дарця Веретюк.

Серед спікерів:

  • кандидат історичних наук, викладач ТНПУ ім. В. Гнатюка, автор дослідження про Тернопіль Володимир Окаринський;
  • міський голова м. Бережани, архітектор Ростислав Бортник;
  • засновник спільноти Ukraїner, письменник та журналіст Богдан Логвиненко;
  • краєзнавець, музейник, автор книги про Тернопіль Олег Гаврилюк;
  • краєзнавиця, засновниця проєкту «Замки і храми України» та інформаційного ресурсу castles.com.ua Ірина Пустиннікова;
  • військовий капелан, тернополянин Степан Хміль.

Ірина Пустиннікова почала свою лекцію з порівняння тернопільського монастиря з іншими монастирями домініканців, які є в Україні. На її думку, збереглися усі архітектурні плани, тому придумувати для реставрації нічого не потрібно.

Втім, практика добудови поширена в Україні. У Мурафі (Вінниччина) та Кам’янці-Подільському (Хмельниччина) теж добудували по два поверхи, і нічого тим, хто відповідальний за таку добудову, не було. Тому перспективи по Тернополю невтішні.

“Дарця Веретюк попросила мене розказати про особливості домініканських кляшторів в Україні. Я з’язалася з своєю давньою знайомою, людиною, котра знає про архітектуру домініканців на наших теренах найбільше. Це пані професорка мистецтвознавства Наталія Урсу, котра свого часу захистила з цієї проблематики докторську дисертацію. Вона підтвердила мої здогади: не можна казати про якісь спільні риси у різних монастирських комплексах, бо всі вони підпорядковувалися, по-перше, архітектурній моді, рельєфу, я ще й додам — фінансам фундаторів. Бо домініканський монастир може бути дуже різним. Це може бути Ла Туретт від Ле Корбюз’є у Франції — бруталізм, геометрія, підкреслена важкість і монументальність. Загальних стандартів нема.
Цитата з Н. Урсу: “Для більшого розуміння концептуальних ідей отців щодо архітектоніки орденських споруд необхідно звернутися до Книги конституції та наказів ордену братів-проповідників, де написано: «Наші монастирі, уникаючи всього, що непотрібно і що справляє  розкішний вигляд, повинні бути скромними і підпорядкованими цільовому призначенню, а також влаштовані згідно зі звичаями місця і часу, щоби нікого не згіршувати». Орден – згромадження людей, які шлюбували убозтво, – повинен був дотримуватися скромності навіть в оснащенні храмів”.
Фото Ірини Пустиннікової
Тут під час реставрації не треба домислювати нічого за автора, бо відомо, чого саме хотів автор. Це не сховане за сімома печатками, ці матеріали друкувалися, вони доступні. Найкраще вони представлені у 16 томі “Костелів і кляшторів римокатолицьких давнього руського воєводства” (Краків, 2008) — я думаю, люди, котрі придумували ревалоризацію, з цією книгою знайомі, а якщо ні — я залюбки їм перефотографую сторінки з неї, присвячені тернопільським домініканцям.
Тобто моя думка така: не треба придумувати велосипед там, де є доступні всі потрібні історичні матеріали. Це перше. І друге — церква у світській державі не має жодної монополії на об’єкти, у яких перебуває, якщо ці об’єкти є пам’ятками. Церква служить громаді, а пам’ятки — надбання всього народу. Свідомо спотворювати Тернопіль, у котрому і так ДУЖЕ мало архітектурної спадщини, можуть лише злочинці і дуже нехороші люди”, – згодом написала Ірина Пустиннікова на своїй сторінці у соцмережах.

 

Міський голова Бережан Ростислав Бортник, який є архітектором, розповідав про альтернативи реконструкції, опираючись на досвід інших європейських міст.

Вважає, що ті 2 поверхи є досить великими, хоча церква дійсно потребує великої кількості приміщень. На його думку, добудовувати поверх не потрібно, а якщо вже зовсім не вистачає місця, то можна підняти дах максимум на 1 метр чи змінити кут нахилу даху, щоб на верхньому поверсі можна було сформувати нові приміщення.

“Погодьтеся, те що зробив пан Вербовецький, то не є вершиною архітектурного смаку”, – каже Дарця Веретюк. В інших країнах реставрація відбувалася у бік спрощення, а у випадку Катедри – це поєднання псевдоісторичності із сучасністю, а не симбіоз старого і сучасного.

Міський голова Бережан не погодився з цією думкою, що викликало обурення у присутніх.

“Тернопіль виглядає огидно! Для чого їм ще 1200 квадратних метрів? Ми абсолютно не знаємо, що тут планується (на добудованому третьому поверсі, – ред.). Там можуть бути квартири, і це буде найдорожча нерухомість у Тернополі”, – каже тернополянка, яка була присутня на зустрічі.

На це Бортник відповів, що реставрувати і добудовувати можна, проте не настільки. Така надбудова – то є руйнація. Але головною проблемою стало те, що організаторам цієї реконструкції потрібно було зібрати громадські обговорення, різних архітекторів, створити конкурс і так далі.

Церква не може одноосібно приймати такі рішення

Краєзнавець та музейник Олег Гаврилюк розповів, як будували Катедру, кому належить проєкт спорудження пам’ятки та монастиря.

За його словами, ділянка, де стоїть Катедра, – це історичний центр Тернополя. І,  за законом, реставратори перед початком робіт повинні були провести археологічні дослідження.

“Там, де зараз є гойдалки біля 3 школи, на вуличці між Катедрою та навчальним закладом, є старовинний некрополь”, – каже Олег Гаврилюк. Там є старовинні поховання, які відносяться до 18 століття. Скільки їх, невідомо, проте у 70-х роках, коли там проводили централізоване опалення, знайшли щонайменше один людський кістяк. Частина поховань там і залишаються, тому потрібно проводити археологічні дослідження.

Історик та краєзнавець Володимир Окаринський розповів про те, наскільки старовинним є Домініканський костел, як відбувалося його будівництво та багато іншого. Зокрема, він розказав про єзуїтів, їхню гімназію, яка функціонувала в стінах монастиря, а також відомих постатей – вихованців навчального закладу. Також провів історичну довідку щодо відомих постатей, які працювали над спорудженням та розписом костелу.

“Усі ці імена мають бути на стінах костелу”, – каже Окаринський.

About the author

опалювальний сезон
trending_flat
У Тернополі розпочинають опалювальний сезон

У Тернополі розпочинають опалювальний сезон. Опалення розпочнуть включати в ніч на 19 жовтня. Про це повідомляють у Тернопільській міській раді. "У зв’язку із різким зниженням середньодобової температури повітря та погіршенням погодних умов, з метою недопущення аварійних ситуацій на об’єктах житлового фонду міста, з неділі, 19 жовтня 00.00 год, розпочнеться опалювальний період для населення та інших споживачів Тернополя. Відповідне рішення прийняте виконавчим комітетом міської ради. Тестовий запуск систем централізованого теплопостачання відбуватиметься з 19 до 22 жовтня 2025 року. У зв’язку із очікуваним підвищення температури повітря опалювальний період може бути призупинено, про що буде повідомлено додатково на сайті міської ради. У КП «Тернопільміськтеплокомуненерго» просять споживачів поставитися із розумінням до того, що технологічний запуск опалення не є одномоментним процесом. Закликаємо мешканців міста відчиняти двері помешкань аварійним службам для проведення необхідних ремонтних робіт, які можуть виникнути при запуску системи теплопостачання, зокрема, заповітрення труб у […]

громади найменше допомагають ЗСУ
trending_flat
Негода назвав громади, які найменше допомагають ЗСУ: мають знати виборці

В'ячеслав Негода оприлюднив список громад Тернопільської області, які виділяють найменше коштів на підтримку армії. За його даними, деякі місцеві ради спрямовують на потреби ЗСУ менше одного відсотка від власних надходжень. Голова обласної військової адміністрації наголосив: питання допомоги захисникам має стати пріоритетом для кожної громади. За його словами, інформація публікується, щоб виборці знали, як їхні обрані представники ставляться до підтримки військових. За підсумками січня-вересня 2025 року найгірші показники продемонстрували п'ять громад. Товстенська селищна громада за дев'ять місяців отримала 69 мільйонів 111 тисяч гривень власних надходжень, але виділила на оборону лише 130 тисяч - це 0,2 відсотка від бюджету. Залозецька громада з 40 мільйонами 201 тисячею гривень доходів спрямувала на армію теж 130 тисяч, що становить 0,3 відсотка. Козлівська громада при надходженнях 16 мільйонів 909 тисяч гривень виділила 70,4 тисячі - це 0,4 відсотка. Скала-Подільська селищна рада отримала 40 мільйонів 709 тисяч […]

поліція
trending_flat
Одним із нападників на ТЦК виявився відомий бучацький підприємець. Він і раніше світився у скандалах

У Бучачі затримали підприємця, якого звинувачують у нападі на службовий автомобіль ТЦК. Інцидент стався сьогодні біля села Плебанівка, коли двоє чоловіків намагалися силою забрати мобілізованого працівника. За даними "Тернополян", нападником виявився Ярослав Сиванич – директор ТОВ "Кам'яні справи". Він, за даними ЗМІ, разом зі спільником приїхали на двох позашляховиках Mercedes-Benz G-Class з номерами, що закінчуються на "9999". Чоловіки напали на представників Територіального центру комплектування, щоб "визволити" працівника своєї фірми, якого мали мобілізувати. Під час нападу постраждав співробітник ТЦК. Він отримав травму ноги, йому надали медичну допомогу в лікарні. Нападники пересадили військовозобов'язаного до свого автомобіля та втекли з місця події. Поліція оперативно затримала обох чоловіків – жителів Бучача віком 38 та 48 років. За даними поліції, нападники пересувалися на двох автомобілях. Завдяки спільній роботі поліції, СБУ та оперативників їх вдалося затримати. Один із зловмисників уже затриманий за ст. 208 КПК України». […]

Герої
trending_flat
Небо розриває розпачливий крик матері: Тернопільщина втратила 5 Героїв

Чорні дні на Тернопільщині. Війна забрала життя 5 Героїв, які боролись за волю та незалежність України.  Василь Ільніцький Трагічна втрата для Чортківщини. Війна забрала молоде життя військового, який родом із селища Скала-Подільська, Василя Ільніцького 1987 року народження. Воїн загинув 5 жовтня 2025 року в районі населеного пункту Шахове Донецької області. Про це повідомили у Другому відділі Чортківського Ртцк-та-сп. "Словами важко загоїти в серці болючу рану втрати. Адже смерть найріднішої людини - велике випробування. В цю гірку мить поділяємо горе сім`ї та схиляємо голову в глибокій скорботі. Герої не вмирають, вони назавжди залишаються в наших серцях. Вічна пам'ять і слава Українському воїну, який захищав Батьківщину та кожного з нас! Нехай душа загиблого знайде вічний спокій, а Господь прийме, де праведні спочивають", - йдеться у повідомленні. Читайте також: Рідні схилились над домовинами. Ще п'ятеро Героїв втратила Тернопільщина Руслан Сергєєв Великодедеркальська об'єднана територіальна […]

опалення
trending_flat
У громаді на Тернопільщині розпочинають опалювальний сезон. А що у Тернополі?

У громаді на Тернопільщині з 20 жовтня розпочинається опалювальний сезон. Йдеться про Бережанську територіальну громаду. "До відома жителів Бережанської міської територіальної громади! Згідно рішення виконавчого комітету Бережанської міської ради № 1827 від 16.10.2025 р. ""Про початок опалювального періоду 2025-2026 років в Бережанській міській територіальній громаді", опалювальний сезон 2025-2026 років для споживачів теплової енергії та природного газу розпочнеться з 20 жовтня 2025 року", - йдеться у повідомленні Бережанської міської ради. У Тернополі, нагадаємо, поки не оголошували про початок опалювального сезону. У міській раді кажуть, що усі відповідні розпорядження вже підписано, проте чекають, щоб три дні поспіль середня температура повітря складала менш як +8. Сьогодні, 17 жовтня, до прикладу, середньодобова температура складатиме приблизно +10, тому у найближчі три дні початку опалювального сезону тернополянам чекати не варто.

знищили групу спецназу
trending_flat
Бійці з Тернополя знищили групу елітного російського спецназу

Бійці 105 окремої бригади територіальної оборони зі столиці Тернопільщини знищили групу російських спецпризначенців. Окупанти з елітного Центру спецпризначення "Сєнєж" здійснювали рейди на території Харківської та Сумської областей. Про це повідомили в Тернопільському обласному територіальному центрі комплектування та соціальної підтримки. Під час бою загинули командир групи та щонайменше шість окупантів. Ще вісім ворожих бійців отримали поранення. Втрати підтвердили радіоперехоплення українських військових. За кілька днів після бою в Росії на території центру "Сєнєж" відбулось закрите поховання шести спецпризначенців. Серед загиблих бойовики з позивними "Тічер" (командир групи), Джамбул, Варус, Гріга, Ворон, Харлей, Філін, Армен, Факір, Хакер, Генрі та Хруст. Центр спецпризначення "Сєнєж" має військову частину номер 92154. Його бійці вважаються елітним підрозділом російської армії.

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025