На сайті електронних петицій Кабміну з’явилося звернення, адресоване Міністерству культури та інформаційної політики України, з закликом зупинити незаконну реконструкцію та зберегти пам’ятку та статус Національного значення колишнього монастиря Домініканського костелу у м. Тернопіль.
“Згідно з паспортом об’єкта, проводиться «Реставрація та пристосування приміщень колишнього монастиря домініканців 1749 р., пам’ятки архітектури національного значення (ОХ.№637/2) під релігійно-освітній центр з громадськими приміщеннями загального користування на вул. Гетьмана Сагайдачного, 14 в м. Тернопіль». На об’єкті уже працює уся будівельна техніка і здійснюються незаконні будівельні роботи.
У репрезентативному зображені майбутньої реставрації (див. паспорт об’єкту) зображено заплановану надбудову у два поверхи, що не підпадає під визначення «реставрації» і «пристосування», та є «реконструкцією», що заборонено Законом України «Про охорону культурної спадщини».
Зокрема, згідно з вищезгаданим законом, реставрацією є сукупність науково обґрунтованих заходів щодо укріплення (консервації) фізичного стану, розкриття найбільш характерних ознак, відновлення втрачених або пошкоджених елементів об’єктів культурної спадщини із забезпеченням збереження їхньої автентичності. Про жодні будівельні роботи з надбудови додаткових поверхів не йдеться. Разом з тим, згідно з державними будівельними нормами, реконструкцією є перебудова введеного в експлуатацію в установленому порядку об’єкту будівництва, яка передбачає зміну його геометричних розмірів та/або функціонального призначення, основних техніко-економічних показників (кількість продукції, потужність тощо), удосконалення виробництва, підвищення його техніко-економічного рівня та якості продукції, що виготовляється, поліпшення умов експлуатації та проживання, якості послуг.
Відповідно, надбудова додаткових поверхів на колишньому монастирі домініканців 1749 року – це РЕКОНСТРУКЦІЯ, а не РЕСТАВРАЦІЯ, як стверджують архітектори проекту.
Оголошено, що нове приміщення призначатиметься для підрозділів архиєпархії, та приміщень, які можуть винаймати і використовувати, що є неможливим використанням пам’ятки архітектури національного значення. Це є порушенням закону, руйнуванням цінного об’єкта та втручанням в архітектуру ЗАДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ КОМЕРЦІЙНИХ ТА ПРИВАТНИХ ІНТЕРЕСІВ У ВИГЛЯДІ НАДАННЯ МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПАМ’ЯТКУ ПРИВАТНИМ КОМПАНІЯМ.
Закликаю розглянути цю петицію, й забезпечити реалізацію наступних кроків:
1. Зупинка будь-яких будівельних робіт та обов’язкове вивезення будівельної техніки з території Архикатедрального собору Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці.
2. Проведення неупереджених та незалежних громадських обговорень щодо незаконної реконструкції архітектурної пам’ятки національного значення, аби не допустити подібних випадків у найближчому майбутньому.
Ми повинні ставитися до нашої архітектури більш відповідально, та не чекати її повного знищення задля досягнення приватних інтересів.
Просимо небайдужих громадян підтримати та врятувати Келії Монастиря домініканів – об’єкт архітектури національного значення”, – йдеться у тексті петиції.
Нагадуємо, що у четвер, 6 липня, на територію Катедри заїхала будівельна техніка для проведення “реконструкції” приміщення архітектурної пам’ятки національного значення. Група тернополян, які 6 липня зібралися під Катедрою, закликали не допустити цієї реконструкції, адже вона є незаконною та може призвести до знищення будівлі, збудованої у 1749—1779 роках у стилі бароко.
Підписати петицію можна тут: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/5156
About the author
У Тернополі маршрутка збила жінку, вона у комі
28 серпня у Тернополі сталася ДТП за участі маршрутки. Про це повідомили у ГУ Нацполіції у Тернопільській області. "З важкими тілесними ушкодженнями 28 серпня до лікарні бригада екстреної медичної допомоги госпіталізувала жительку Тернополя 1953 року народження. Травми жінка отримала у ДТП. При виїзді слідчо-оперативної групи стало відомо, що водій маршрутного таксі ATAMAN A092, рухаючись вулицею Київська в напрямку 15-го Квітня, на нерегульованому переході допустив наїзд на пішохода", - йдеться у повідомленні. Потерпіла отримала переломи та перебувала у комі. Водій попередньо тверезий. "У чоловіка взяли зразки крові для перевірки на вміст алкоголю. За даним фактом слідчі поліції відкрили провадження відповідно до частини 2 статті 286 Кримінального кодексу України", - додали у поліції.
Майже 2 проміле алкоголю: у Тернополі водійка з дитиною в авто пропонувала патрульним хабар
У Тернополі нетвереза водійка перевозила дитину без автокрісла та намагалася дати хабар патрульним. Про це повідомили у патрульній поліції у Тернопільській області. У Тернополі патрульні зупинили автомобіль Citroën, водійка якого керувала транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння та перевозила дитину без передбаченої законодавством дитячої утримуючої системи. Інцидент стався увечері на проспекті Степана Бандери. За кермом автомобіля перебувала 36-річна жінка. Під час спілкування патрульні виявили у неї ознаки алкогольного сп’яніння. Водійка пройшла огляд на місці за допомогою приладу Dräger. Результат — 1,91 проміле алкоголю. За словами патрульних, після цього жінка вирішила уникнути відповідальності та запропонувала інспекторам неправомірну вигоду. Попри неодноразові попередження про кримінальну відповідальність за такі дії, вона поклала 185 євро на службовий автомобіль. На місце події викликали слідчо-оперативну групу, яка надалі з’ясовувала всі обставини. Патрульні склали на водійку адміністративні матеріали за ч. 1 ст. 130 КУпАП — керування транспортним засобом […]
Осінь на Тернопільщині розпочнеться зі зміною погоди, – синоптики
Перший день осені на Тернопільщині розпочнеться з дощів. Про це повідомляють у Тернопільському обласному центрі з гідрометеорології. "Хмарно з проясненнями. Вночі без істотних опадів. Вранці та вдень короткочасні дощі , грози. Вночі та вранці слабкий туман. Вітер змінних напрямків, 2 – 7 м/с. Температура повітря: по області: вночі 12 – 17º, вдень 25 – 30º ; по м. Тернополю: вночі 13 – 15º, вдень 28 – 30º", - кажуть синоптики. Згідно з даними сервісу Sinoptik.ua, впродовж першого тижня осені температура повітря знижуватиметься. Хмарна погода триматиметься увесь тиждень, будуть дощі.
На Сумщині загинув лейтенант Віталій Плахотний з Кременеччини
У День Незалежності загинув захисник із Лановецької громади Віталій Плахотний. Лановецька міська рада повідомила трагічну звістку з фронту — під час виконання бойового завдання загинув 27-річний лейтенант Віталій Плахотний із села Молотків. Захисник став на військову службу 12 жовтня 2025 року. Він боронив Україну, її свободу та незалежність, виконуючи бойові завдання на передовій. 24 серпня 2026 року, у День Незалежності України, життя Віталія обірвалося поблизу населеного пункту Великий Прикіл Сумської області. Російська агресія забрала життя молодого воїна, який до останнього залишався вірним присязі та своїй Батьківщині. Загибель Віталія стала болючою втратою для його родини, друзів, побратимів та всієї Лановецької громади. Редакція "Терміново" висловлю щирі співчуття рідним і близьким полеглого захисника. Світла пам’ять Віталію Плахотному. Вічна шана Герою, який віддав життя за Україну.
Місія “На Щиті Тернопільщина” змінює формат роботи: з якими громадами працюватимуть
Волонтери місії «На Щиті Тернопільщина» закликають громади області долучатися до організації супроводів загиблих військовослужбовців та військовослужбовиць. Кажуть, через велику кількість супроводів навантаження на волонтерів постійно зростає, тому така система не може триматися лише на кількох людях. Про це йдеться у повідомленні місії «На Щиті Тернопільщина». У волонтерів зазначають, що серпень був особливо насиченим. Були супроводи, до яких долучалися великі колони автомобілів, мешканці громад, військові та представники організацій, де працювали полеглі захисники. Один із останніх супроводів місяця, за словами волонтерів, вкотре показав, що злагоджена робота громад, поліції та людей дозволяє організувати повернення загиблого додому без хаосу. «Коли громади, люди та служби включаються і працюють разом, можливість завжди знаходиться», - наголосили у місії. Водночас волонтери вкотре порушили питання єдиного порядку проведення таких супроводів. Йдеться про маршрут, кількість зупинок, час руху та взаємодію між усіма учасниками. «Бо не може автомобіль "На Щиті" долати […]
Про продукти за старими цінами варто забути: НБУ дав тривожний прогноз
Українцям не варто очікувати загального здешевлення товарів і послуг до кінця 2026 року. Національний банк України прогнозує, що інфляція наприкінці року може прискоритися приблизно до 10%. На вартість продукції та послуг і надалі тиснутимуть ціни на електроенергію, пальне, логістику та зростання зарплат. Про це повідомили в Національному Банку України. Водночас у наступні роки темпи подорожчання мають поступово знижуватися. За прогнозом НБУ, у 2027 році інфляція становитиме близько 6,9%, а у 2028-му — 5%. Проте це не означатиме повернення цін до попереднього рівня: йдеться лише про повільніше зростання їхньої вартості. Чому ціни знову можуть зрости За останні 12 місяців споживчі ціни в Україні вже збільшилися на 7,7%. Навесні та на початку літа темпи подорожчання вдалося частково стримати завдяки появі нового врожаю овочів і фруктів. Однак сезонний фактор не може тривалий час утримувати інфляцію на низькому рівні. НБУ очікує, що в другій […]
