Оркестр ВМС США вперше заспівав українською “Молитву за Україну”. Відео

Музичні амбасадори Оркестру ВПС США відомі урочистими виступами на Майдані Незалежності, концертними турами країною та проєктами колаборацій, що поєднали українську та американську музику. Оркестр, заснований Гленом Міллером, разом із “Співочими cержантами” звертається з Вашингтона українською мовою.

Вперше опублікована у 1885 році «Молитва за Україну» композитора Миколи Лисенка стала знаковою піснею. Сьогодні композиція Оркестру військово-повітряних сил США лунає в усьому світі як символ миру, свободи та демократії.

Молитва за Україну

Микола Лисенко та Олександр Кониський

Музична обробка: майстер сержант у відставці Джон Романо

Оркестр військово-повітряних сил США

Полковник Дон Скофілд, виконавчий продюсер

Головний майстер сержант Денніс Хоффманн, продюсер відео

Капітан Крістіна Мансі, продюсер аудіо

Старший майстер сержант Вілл Херд, асистент продюсера, радник з української мови

Технік-сержант Педро Родрігес-Рамірес, інженер звукозапису/звукорежисер

Старший майстер сержант Джим ДеВон, помічник інженера звукозапису

Технік-сержант Джим Вулф, моніторний інженер

Старший майстер сержант Чад Рендольф, дизайнер освітлення

Технік-сержант Натан Мартін, оператор Jib крана

Старший майстер сержант Емілі Веллінгтон, продакшн асистент

Prayer for Ukraine

Oleksandr Konysky & Mykola Lysenko

Аrr. Master Sgt. (ret.) John Romano

The United States Air Force Band

Colonel Don Schofield – Executive Producer

Chief Master Sgt. Dennis Hoffmann – Producer/Video Editor

Captain Christina Muncey – Audio Producer

Senior Master Sgt. Will Hurd – Asst. Audio Producer/Ukrainian Language Advisor

Technical Sgt. Pedro Rodríguez-Ramírez – Recording/Mixing Engineer

Senior Master Sgt. Jim DeVaughn – Assistant Recording Engineer

Technical Sgt. Jim Woolf – Monitor Engineer

Senior Master Sgt. Chad Randolph – Lighting Designer

Technical Sgt. Nathan Martin – Jib Operator

Senior Master Sgt. Emily Wellington – Production Assistant

About the author

trending_flat
Аварія на Бродівській у Тернополі: є травмовані

У Тернополі на вулиці Бродівській сталася ДТП. За попередньою інформацією, є травмовані.  Інформацію про аварію "Терміново" підтвердила старша інспекторка патрульної поліції Віталія Щупляк. "Попередньо ДТП з травмованими: за участі ТЗ Вольво і Шкода. Попередньо двоє травмованих", - йдеться у повідомленні. Аварія сталася по обіді. На місці події працює слідчий, медики та ДСНС. Нагадаємо, "Терміново" писало, що у Кременці під колеса авто потрапив 17-річний мотоцикліст.

trending_flat
На ринок України виходить аналог Temu з Польщі: що відомо про маркетплейс Allegro

Польський онлайн-маркетплейс Allegro - один із найбільших у Центральній і Східній Європі - планує стати доступним для українців. Перший етап запуску очікується вже в червні 2026 року. У 2027 році очікується адаптація платформи для українських продавців. Що таке Allegro Allegro - найбільший маркетплейс Польщі, який нерідко порівнюють із Amazon. Платформу щомісяця відвідують близько 289 мільйонів разів, а кількість активних покупців по всіх ринках перевищує 20 мільйонів. Раніше платформа була доступна тільки в Польщі. Відтоді маркетплейс поступово виходить на нові ринки: Чехія - у 2023 році, Словаччина і Угорщина - у 2024-му. Тепер черга за Україною. Що зміниться для українців Перший етап - лише для покупців. З червня 2026 року українці зможуть замовляти товари на Allegro з доставкою в Україну. У 2027 році компанія планує адаптацію платформи для українських продавців - тобто місцевий бізнес зможе виставляти товари безпосередньо на майданчику. Наразі […]

застілля схопив ніж
trending_flat
На Кременеччині чоловік загинув під час сварки з сусідом

У селі Розтоки Почаївської громади Кременецького району сталося вбивство: 51-річний господар будинку в ході застілля вчинив напад на свого гостя та завдав йому більше десяти ударів кухонним ножем. Чоловік 1979 року народження від отриманих поранень загинув на місці. Про це повідомляють у ГУНП  у Тернопільській області. Як з'ясували правоохоронці, причиною конфлікту стали ревнощі. Словесна суперечка між присутніми швидко переросла у бійку, після чого нападник схопив ніж. Повідомлення про злочин надійшло до поліції о 00:48 від старости села. На місце виїхала слідчо-оперативна група разом із криміналістами. Підозрюваного затримано згідно зі статтею 208 КПК України, справу внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками умисного вбивства (ч. 1 ст. 115 ККУ). Наразі вирішується питання щодо оголошення підозри та обрання запобіжного заходу. Досудове розслідування триває.

trending_flat
Таксі Ужгород Краків: чому люди все частіше відмовляються від складних автобусних маршрутів

Маршрут Ужгород — Краків залишається одним із найпопулярніших напрямків між Україною та Польщею. Його використовують для роботи, навчання, подорожей або регулярних поїздок до Європи. Через велику кількість рейсів складається враження, що проблем із дорогою бути не повинно. Знайти транспорт нескладно, квитків багато, а сам маршрут давно став звичним для тисяч людей. Але саме тут і виникає головна помилка. Більшість пасажирів оцінює маршрут занадто поверхнево. Люди дивляться тільки на ціну або заявлений час у дорозі, не враховуючи, як саме проходитиме поїздка в реальності. І після кількох виснажливих поїздок багато хто починає шукати інший формат. Саме тому останніми роками все більш популярним стає таксі Ужгород Краків, де маршрут будується без зайвих пересадок, очікувань і хаотичної логістики. Чому автобусні маршрути часто виявляються складнішими, ніж здається На етапі планування автобус виглядає як просте рішення. Людина бачить прямий рейс або кілька варіантів із пересадками й […]

trending_flat
У Кременці під колеса авто потрапив 17-річний мотоцикліст

У Кременці сталася ДТП з постраждалими.  Про це повідомили у ГУНП у Тернопільській області. "Ще одна автопригода з потерпілими трапилася у Кременці о 12:33. На вулиці Дубенській водій автомобіля Volkswagen Touran, здійснюючи поворот ліворуч, не надав переваги в русі зустрічному мотоциклу марки KOVI ADVANCE і допустив зіткнення з ним. До лікарні з тілесними ушкодженнями потрапив 17-річний мотоцикліст", - йдеться у повідомленні. Як повідомляло "Терміново", це не єдина аварія, яка сталася 25 травня у Кременці. Вранці під час ДТП загинув чоловік. Його дружину госпіталізували до реанімаційного відділення.

презентація хелсі-солі
trending_flat
У Тернополі відбулася презентація helsi-солі: що відомо про інноваційний продукт

У Тернополі презентували незвичний продукт - здорову сіль із зниженим вмістом натрію та додатковим калієм. Захід організувала торгова марка SALZ, а про наслідки надмірного споживання звичайної солі розповіли кардіологиня та лікарка-дієтолог. Як повідомляє "Терміново", презентація відбулася днями в Open Spaсе. Двоє з трьох помруть від хвороб серця - і цю статистику можна "переписати" Кардіологиня Оксана Сидоренко розпочала свій виступ із цифр: дві третини українців помирають від серцево-судинних захворювань. "Всі ми боїмося онкології, але дві третини людей в Україні помирають саме від серця і судин. Це статистика, яка, на жаль, не міняється", - сказала вона. Головна причина - натрій. Його надлишок підвищує осмотичний тиск крові, серце починає посилено скорочуватися, тиск зростає. Спочатку це компенсаторна реакція, але з часом вона перетворюється на гіпертонічну хворобу. А гіпертонія - це прямий шлях до інфаркту та інсульту. Дієтологиня Галина Сеник додала: від надлишку солі страждають […]

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025