Оркестр ВМС США вперше заспівав українською “Молитву за Україну”. Відео

Музичні амбасадори Оркестру ВПС США відомі урочистими виступами на Майдані Незалежності, концертними турами країною та проєктами колаборацій, що поєднали українську та американську музику. Оркестр, заснований Гленом Міллером, разом із “Співочими cержантами” звертається з Вашингтона українською мовою.

Вперше опублікована у 1885 році «Молитва за Україну» композитора Миколи Лисенка стала знаковою піснею. Сьогодні композиція Оркестру військово-повітряних сил США лунає в усьому світі як символ миру, свободи та демократії.

Молитва за Україну

Микола Лисенко та Олександр Кониський

Музична обробка: майстер сержант у відставці Джон Романо

Оркестр військово-повітряних сил США

Полковник Дон Скофілд, виконавчий продюсер

Головний майстер сержант Денніс Хоффманн, продюсер відео

Капітан Крістіна Мансі, продюсер аудіо

Старший майстер сержант Вілл Херд, асистент продюсера, радник з української мови

Технік-сержант Педро Родрігес-Рамірес, інженер звукозапису/звукорежисер

Старший майстер сержант Джим ДеВон, помічник інженера звукозапису

Технік-сержант Джим Вулф, моніторний інженер

Старший майстер сержант Чад Рендольф, дизайнер освітлення

Технік-сержант Натан Мартін, оператор Jib крана

Старший майстер сержант Емілі Веллінгтон, продакшн асистент

Prayer for Ukraine

Oleksandr Konysky & Mykola Lysenko

Аrr. Master Sgt. (ret.) John Romano

The United States Air Force Band

Colonel Don Schofield – Executive Producer

Chief Master Sgt. Dennis Hoffmann – Producer/Video Editor

Captain Christina Muncey – Audio Producer

Senior Master Sgt. Will Hurd – Asst. Audio Producer/Ukrainian Language Advisor

Technical Sgt. Pedro Rodríguez-Ramírez – Recording/Mixing Engineer

Senior Master Sgt. Jim DeVaughn – Assistant Recording Engineer

Technical Sgt. Jim Woolf – Monitor Engineer

Senior Master Sgt. Chad Randolph – Lighting Designer

Technical Sgt. Nathan Martin – Jib Operator

Senior Master Sgt. Emily Wellington – Production Assistant

About the author

Тернопіль 15 квітня
trending_flat
Що відомо про рятувальну операцію у Тернополі станом на 16:00 20 листопада (фото, відео)

У Тернополі триває рятувальна операція після нищівної атаки на місто 19 листопада. Що відомо станом на 16:00 20 листопада? Від учорашнього вечора кількість жертв не змінилась. Наразі відомо про 26 загиблих цивільних, серед яких 3 дитини, та 93 травмованих, у тому числі 18 дітей. Вдалося врятувати 46 людей, серед них 7 дітей. Близько 20 осіб досі вважаються зниклими. Різні зниклих не втрачають надію і очікують, поки рятувальники розберуть завали. Як виглядають понищені будинки 20 листопада - дивіться у репортажі "Терміново".  Тернополяни приносять свічки, квіти та іграшки до місць ударів. Сотні людей залишилися без житла. Унаслідок атаки згоріла пральня.

Богдан
trending_flat
Кров застигла в жилах, а вижив чудом: у ДСНС розповіли про порятунок 20-річного Богдана під завалами багатоповерхівки

20-річний Богдан з Тернополя дивом вижив під час ракетної атаки 19 листопада. Його знайшли під завалами і передали медикам. Зараз Богдан у лікарні - медики кажуть, що стан хлопця важкий, але стабільний. Про те, як витягали тернополянина з-під завалів, розповіли у ДСНС України. Його крики про допомогу почули з-під завалів під час хвилини тиші. Сестра Богдана розповіла журналістам ТСН про те, як шукали її брата.  Фото мами хлопця, яка чекала сина, облетіло усі соцмережі. Він проживав на 9 поверсі, але спускався в укриття. Хлопець був вже на 5 поверсі, коли туди влучила ракета. Мама вже встигла поїхати на роботу. Богдан при свідомості і сподівається на краще. Він отримав сильне переохолодження - лікарі кажуть, що кров буквально застигла в жилах.

15 квітня Тернопіль
trending_flat
Відео, яке могло навести ворога для атаки на Тернопіль, передали в СБУ

Відео, яке ворог міг використати для підготовки удару по Тернополю, передано СБУ. Про це повідомив начальник ОВА В'ячеслав Негода. "Всі, хто його розповсюджує – також вчиняють безвідповідально!", - йдеться у повідомленні. Йдеться про відео нардепа Олександра Федієнка, який нещодавно опублікував ролик з одного з підприємств, в яке 19 листопада влучили російські ракети.  На ролику він розповідає про виробництво певних засобів, які використовуються для захисту України від ворожих дронів та ракет. В Мережі висловлюють думку, що по підприємству, а також будинках, які розташовані поруч, прилетіло якраз через цю публікацію. Сам нардеп поки що не відповів на десятки коментарів, які українці залишають під його дописами на сторінці у Фейсбуці.

шахед Тернопіль
trending_flat
У Тернополі виявили шахед, який не здетонував: упав неподалік епіцентру обстрілу

У Тернополі знешкодили нерозірваний "Шахед", який впав поблизу епіцентру подій і не здетонував. Про це розповів начальник поліції Тернопільщини Сергій Зюбаненко. "Вчора Тернопільські вибухотехніки поліції разом із піротехніками ДСНС запобігли можливим масштабним руйнуванням і таким чином врятували багато людських життів. Під час масованої атаки неподалік епіцентрів вибухів у Тернополі російський ударний БПЛА типу «Шахед» впав та не здетонував. Під час огляду фахівці з’ясували, що термобарична бойова частина застрягла в отворі. Це значно ускладнювало роботу фахівців, адже пошкоджений підривник становив серйозну загрозу. Спільно з піротехніками ДСНС наші вибухотехніки застосували спеціальне обладнання, щоб максимально безпечно зняти бойову частину. Після цього усі вибухонебезпечні елементи транспортували до визначеного місця та знищили контрольованим підривом", - йдеться у повідомленні. "Ворожий ударний безпілотник типу «Шахед» не вибухнув після падіння під час вчорашньої масованої атаки на Тернопіль. Для його знешкодження негайно прибула мобільна група вибухотехнічної служби поліції Тернопільській […]

ракетний удар 19 листопада Тернопіль
trending_flat
Для допомоги постраждалим тернополянам відкрили спеціальний рахунок, – міська рада

У Тернополі відкрили спеціальний рахунок для збору коштів на допомогу людям, які постраждали від ракетного удару 19 листопада. Гроші також підуть на відновлення зруйнованих шкіл, закладів культури та спорту. Про це повідомила Тернопільська міська рада. Представників бізнесу та всіх небайдужих закликають долучитися до підтримки постраждалих тернополян. Благодійні внески можна переказувати на рахунок Тернопільського міського територіального центру соціального обслуговування населення. Заклад розташований на вулиці Лисенка, 8. Реквізити для переказу: ЄДРПОУ: 39483390 Розрахунковий рахунок: UA718201720314251005301089169 Банк: Державна казначейська служба України, м. Київ Призначення платежу: благодійна допомога постраждалим від російських обстрілів 19.11.2025р. Усі зібрані кошти спрямують на два напрямки: допомогу постраждалим та відбудову пошкоджених об'єктів.

ракетний удар по Тернополю
trending_flat
Перші кадри після ракетного удару показали у поліції (відео)

У поліції показали перші кадри з боді-камер, які були записані одразу після ракетного удару по Тернополю 19 листопада. Відео оприлюднив Перший заступник начальника Департаменту патрульної поліції Олексій Білошицький. На кадрах видно, як поліцейські рятують людей. До них миттєво доєдналися небайдужі очевидці - допомагали виводити людей, спрямовували їх до медиків тощо. "Ударними безпілотниками та ракетами ворог вчора атакував дві житлові багатоповерхівки. Вибуховою хвилею пошкоджені вікна сусідніх будівель та автомобілі. Ворог убив та травмував людей, серед загиблих — діти. На місці події працюють і працювали усі екстрені служби. Патрульні допомагали рятувальникам евакуйовувати мешканців, забезпечували публічний порядок та безперешкодний рух спецслужб, охороняли територію", - йдеться у повідомленні.

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025