Музичні амбасадори Оркестру ВПС США відомі урочистими виступами на Майдані Незалежності, концертними турами країною та проєктами колаборацій, що поєднали українську та американську музику. Оркестр, заснований Гленом Міллером, разом із “Співочими cержантами” звертається з Вашингтона українською мовою.
Вперше опублікована у 1885 році «Молитва за Україну» композитора Миколи Лисенка стала знаковою піснею. Сьогодні композиція Оркестру військово-повітряних сил США лунає в усьому світі як символ миру, свободи та демократії.
Молитва за Україну
Микола Лисенко та Олександр Кониський
Музична обробка: майстер сержант у відставці Джон Романо
Оркестр військово-повітряних сил США
Полковник Дон Скофілд, виконавчий продюсер
Головний майстер сержант Денніс Хоффманн, продюсер відео
Капітан Крістіна Мансі, продюсер аудіо
Старший майстер сержант Вілл Херд, асистент продюсера, радник з української мови
Технік-сержант Педро Родрігес-Рамірес, інженер звукозапису/звукорежисер
Старший майстер сержант Джим ДеВон, помічник інженера звукозапису
Технік-сержант Джим Вулф, моніторний інженер
Старший майстер сержант Чад Рендольф, дизайнер освітлення
Технік-сержант Натан Мартін, оператор Jib крана
Старший майстер сержант Емілі Веллінгтон, продакшн асистент
Prayer for Ukraine
Oleksandr Konysky & Mykola Lysenko
Аrr. Master Sgt. (ret.) John Romano
The United States Air Force Band
Colonel Don Schofield – Executive Producer
Chief Master Sgt. Dennis Hoffmann – Producer/Video Editor
Captain Christina Muncey – Audio Producer
Senior Master Sgt. Will Hurd – Asst. Audio Producer/Ukrainian Language Advisor
Technical Sgt. Pedro Rodríguez-Ramírez – Recording/Mixing Engineer
Senior Master Sgt. Jim DeVaughn – Assistant Recording Engineer
Technical Sgt. Jim Woolf – Monitor Engineer
Senior Master Sgt. Chad Randolph – Lighting Designer
Technical Sgt. Nathan Martin – Jib Operator
Senior Master Sgt. Emily Wellington – Production Assistant
About the author
Вважався зниклим безвісти: Чортків втратив навідника Романа Склярчука
Російська війна проти України знову принесла горе на нашу Тернопільщину. Про втрату повідомили у Чортківській міській раді. "На російсько-українській війні загинув Роман Склярчук. Чоловік народився 17 листопада 1987 року. Призваний на службу в лютому 2025 року. Служив навідником десантно-штурмового відділення. 25 квітня 2025 року загинув під час виконання бойового завдання. З тих пір вважався безвісти зниклим", - сказали у міськраді. Зустріч тіла Героя відбудеться у вівторок, 11 серпня, о 13:00 годині в Соборі Верховних Апостолів Петра і Павла. Редакція "Терміново" висловлює щирі співчуття рідним, близьким та усім, хто знав нашого Героя. Вічна йому пам'ять і слава! https://terminovo.te.ua/news/142994/
Українців можуть залишити без субсидії : кого це стосується
Частина українських родин ризикує залишитися без житлової субсидії. Пенсійний фонд назвав покупки, борги та заощадження, які впливають на рішення про виплату. Коли субсидію не призначать через покупки Субсидію можуть не дати, якщо протягом дванадцяти місяців перед її призначенням хтось із членів домогосподарства витратив понад сто тисяч гривень на одну з таких категорій: нерухомість чи земельні ділянки; транспортні засоби; цінні папери; віртуальні активи; будівельні матеріали; інші товари довготривалого користування. Читайте також: Субсидія на дрова: хто може її оформити Борги за комуналку та аліменти Якщо борг за комунальні послуги прострочений більш ніж на три місяці, а його сума перевищує 680 гривень, субсидію на наступний період можуть не призначити. Виплату можна відновити після погашення боргу, укладення договору про реструктуризацію або оскарження заборгованості в суді. Втратити право на субсидію можна і через борг з аліментів. Якщо заборгованість триває понад три місяці та внесена до […]
У Тернополі молився наймолодший кардинал Ватикану (фото)
У Тернополі відбулася Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолив наш земляк Микола Бичок — наймолодший кардинал у Вселенській Католицькій Церкві, єпископ Мельбурнської єпархії святих апостолів Петра й Павла УГКЦ (Австралія). Про це повідомили у Тернопільській ОВА. Служба відбулася в Архикатедральному Соборі Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці Української Греко-Католицької Церкви. Під час подорожі Бичок відвідав українські міста, побував біля фронту. Начальник ОВА Тарас Пастух передав кардиналу прапор 105-ї окремої бригади ТрО ЗСУ, який уособлює незламність тернопільських воїнів. Читайте також: Микола Бичок родом з Тернополя стане наймолодшим кардиналом "Цей символічний подарунок – відповідь на запитання: як наша країна вистоює у цій запеклій боротьбі? Все тому, що нашу армію підтримує простий народ. Хлопці і дівчата, які не мали жодного бойового досвіду, в перші дні війни у об’єднались в територіальну оборону і стали пліч-о-пліч з професійними бійцями. Ті, які сьогодні виконують складні бойові завдання, ті, які, […]
Як вплине новий закон про теплопостачання на тарифи та якість послуг
Президент України Володимир Зеленський підписав закон, який змінює правила теплопостачання в Україні. Документ обіцяє точніший облік тепла та новий підхід до тарифів. Про це йдеться у тексті закону №4937-ІХ. Що передбачає новий закон Закон зобов'язує встановлювати індивідуальні теплові пункти у будівлях, підключених до централізованого опалення. Це обладнання дозволить точніше регулювати та обліковувати тепло в кожному будинку. Документ також визначає підтримку централізованого теплопостачання як сферу державного інтересу. Крім того, закон удосконалює конкурентні засади галузі та створює умови для інвестицій у модернізацію теплових мереж. Окремо передбачено стимули для використання відновлюваних джерел енергії та когенерації - технології, яка одночасно виробляє тепло й електроенергію. Як зміняться тарифи на тепло Витрати на встановлення індивідуальних теплових пунктів включатимуть у тариф на транспортування теплової енергії. Відповідальність за обслуговування цих пунктів покладуть на теплотранспортуючі організації. Чого очікують від нового закону Автори документа розраховують, що реалізація закону допоможе: модернізувати […]
Майже 3,5 промілле: на Тернопільщині надзвичайно п’яний водій втрапив в аварію
На Тернопільщині водій у стані алкогольного сп'яніння вчинив ДТП. Про це повідомляють у ГУНП у Тернопільській області. "Аварія трапилася 8 серпня близько 11:00 в селі Скоморохи. На місце події виїжджала слідчо-оперативна група відділу поліції №2 Тернополя. за попередньою інформацією, водій автомобіля ВАЗ 2108 не зупинився на вимогу співробітників групи реагування патрульної поліції та почав тікати," - йдеться у заяві. Втікаючи, водій допустив з'їзд на узбіччя та перекинувся. У салоні перебував пасажир 1957 року народження, він отримав травми "За результатами перевірки газоаналізатор зафіксував 3,48 проміле алкоголю в крові 49-річного кермувальника. На нього слідчі поліції склали протоколи відповідно до статей 124 (порушення правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів) та 130 (керування транспортними засобами особами, які перебувають у стані алкогольного сп'яніння) Кодексу України про адміністративні правопорушення", - кажуть у поліції. Водій виявився військовим, який ще у січні 2026 року пішов у […]
Тернопільщина втратила 23-річного Героя Андрія Іскоростенського
Теребовлянська громада втратила Героя. На війні поліг Андрій Іскоростенський 2002 року народження. Про втрату повідомили у Теребовлянській міській раді. Герою було лише 23 роки. "Із глибоким сумом повідомляємо, що 4 серпня 2026 року в місті Краматорськ Донецької області відійшов у вічність захисник України, мешканець Теребовлі старший сержант Іскоростенський Андрій Миколайович, 26 грудня 2002 року народження", - йдеться у заяві громади. Він проходив службу на посаді інспектора прикордонної служби 1 категорії - начальника другої групи зенітно-винищувальних безпілотних авіаційних комплексів. Інформацію про зустріч тіла Героя та чин похорону обіцяють повідомити згодом. Редакція "Терміново" висловлює щирі співчуття рідним, друзям та усім, хто знав нашого Героя. Вічна йому пам'ять! https://terminovo.te.ua/news/142855/
