Оркестр ВМС США вперше заспівав українською “Молитву за Україну”. Відео

Музичні амбасадори Оркестру ВПС США відомі урочистими виступами на Майдані Незалежності, концертними турами країною та проєктами колаборацій, що поєднали українську та американську музику. Оркестр, заснований Гленом Міллером, разом із “Співочими cержантами” звертається з Вашингтона українською мовою.

Вперше опублікована у 1885 році «Молитва за Україну» композитора Миколи Лисенка стала знаковою піснею. Сьогодні композиція Оркестру військово-повітряних сил США лунає в усьому світі як символ миру, свободи та демократії.

Молитва за Україну

Микола Лисенко та Олександр Кониський

Музична обробка: майстер сержант у відставці Джон Романо

Оркестр військово-повітряних сил США

Полковник Дон Скофілд, виконавчий продюсер

Головний майстер сержант Денніс Хоффманн, продюсер відео

Капітан Крістіна Мансі, продюсер аудіо

Старший майстер сержант Вілл Херд, асистент продюсера, радник з української мови

Технік-сержант Педро Родрігес-Рамірес, інженер звукозапису/звукорежисер

Старший майстер сержант Джим ДеВон, помічник інженера звукозапису

Технік-сержант Джим Вулф, моніторний інженер

Старший майстер сержант Чад Рендольф, дизайнер освітлення

Технік-сержант Натан Мартін, оператор Jib крана

Старший майстер сержант Емілі Веллінгтон, продакшн асистент

Prayer for Ukraine

Oleksandr Konysky & Mykola Lysenko

Аrr. Master Sgt. (ret.) John Romano

The United States Air Force Band

Colonel Don Schofield – Executive Producer

Chief Master Sgt. Dennis Hoffmann – Producer/Video Editor

Captain Christina Muncey – Audio Producer

Senior Master Sgt. Will Hurd – Asst. Audio Producer/Ukrainian Language Advisor

Technical Sgt. Pedro Rodríguez-Ramírez – Recording/Mixing Engineer

Senior Master Sgt. Jim DeVaughn – Assistant Recording Engineer

Technical Sgt. Jim Woolf – Monitor Engineer

Senior Master Sgt. Chad Randolph – Lighting Designer

Technical Sgt. Nathan Martin – Jib Operator

Senior Master Sgt. Emily Wellington – Production Assistant

About the author

Тернопіль
trending_flat
Грози не відступлять? Синоптики дали прогноз погоди на вихідні

На Тернопільщині у наступні дні прогнозують мінливу погоду. Грози не відступлять. Про це повідомляє Тернопільський обласний центр з гідрометеорології. 26 липня на Тернопільщині буде мінлива хмарність без опадів. Температура вночі буде коливатись від 9 до 14 градусів, вдень від 24 до 29 градусів тепла. У Тернополі буде від 27 до 29 градусів тепла. "27 липня: Хмарно з проясненнями. Вночі без істотних опадів. Вдень короткочасні дощі, грози. Вітер західний, 7 – 12 м/с. Температура вночі 11 – 16°, вдень 23 – 28° тепла", - йдеться у заяві. 28 липня короткочасні дощі очікуються лише вночі. Вдень буде від 20 до 25 градусів тепла, вітер буде сягати поривів до 20 градусів. Фото - "Терміново".

пожежа
trending_flat
На Тернопільщині у пожежі загинула людина

На Тернопільщині сталася пожежа - у селі Залужжя Збаразької громади загинула людина. Про це повідомили у ГУ ДСНС України в Тернопільській області. Біда сталася 25 липня об 11:53. "За шість хвилин на місце прибули рятувальники 4-ї державної пожежно-рятувальної частини. Вогонь на той момент уже згас, однак під час обстеження будинку виявили загиблу власницю оселі, 1951 року народження. Пожежею знищено холодильник і речі домашнього вжитку на площі 2 м.кв", - йдеться у повідомленні. Попередня причина пожежі - коротке замикання холодильника. Раніше "Терміново" також писало, як на Шумщині місцеві жителі досі оговтуються від стихії.

trending_flat
19 закладів освіти на Тернопільщині отримають кошти на системи резервного електроживлення

На Тернопільщині 19 закладів освіти зможуть отримати гроші на системи резервного електроживлення. Про це повідомляється в пресрелізі Міністерства освіти України. "Це дозволить закладам освіти працювати та продовжувати очне навчання навіть у разі перебоїв з електропостачанням в осінньо-зимовий період. Кошти отримають заклади, які працюють в очному або змішаному форматі та мають укриття. Їх спрямують на закупівлю, доставку та встановлення «під ключ» систем резервного електроживлення," - йдеться у заяві. Це можуть бути акумуляторні системи, генератори, сонячні електростанції тощо - залежно від потреб закладу. Але є умова - автономна робота щонайменше 8 годин, а також встановлення та введення в експлуатацію до 15 листопада. Під час відбору перевага надавалась закладам, які виконують функції Пунктів незламності або є пунктами проведення національного мультипредметного тесту. Частину коштів виділяють з місцевого бюджету. № з/п Громада Заклад освіти Сума субвенції, тис. грн. 1 Шумська міська Шумський ліцей Шумської міської […]

trending_flat
Тернопільський проєкт «Жовтий фартух» відсвяткував шосту річницю

У Тернополі благодійний проєкт «Жовтий фартух» відзначив шість років роботи. З цієї нагоди організатори провели святкову роздачу їжі для підопічних та подякували всім, хто долучився до заходу. Про це йдеться у повідомленні на сторінці проєкту. Напередодні організатори проєкту звернулися до тернополян за допомогою, адже кількість волонтерів останнім часом скоротилася. На заклик відгукнулося чимало людей — прийшли як постійні учасники, так і нові волонтери, зокрема гість з Англії Расс Тернер. Волонтери допомагали готувати та роздавати їжу підопічним. Меню святкового дня було розширеним: окрім звичної гарячої страви - гречаної каші з котлетою та малосольним огірком - кожен отримав додаткову порцію плову. Тернопільський ресторан «Тандурі» приготував цілий казан плову, а заклад «Домашня кухня» - велику кількість котлет. Заклади «Ляпота» та «Trumukolu» допомогли закупити вісім великих тортів: сім передали підопічним проєкту, а один відвезли до дитячого будинку на Східному разом із лимонадом — за […]

Олександр Сирський
trending_flat
Генштаб звернувся з важливим повідомленням через чутки про відставку Сирського

Олександра Сирського з посади головнокомандувача Збройних сил України не буде звільнено. Про це заявили у Генеральному штабі України. "Інформація, що з’явилась в інформаційному просторі, зокрема, в соцмережах та деяких медіа щодо начебто звільнення Головнокомандувача Збройних Сил України генерала Олександра Сирського з посади не відповідають дійсності. Генерал Олександр Сирський продовжує виконувати свої обов’язки на посаді Головнокомандувача ЗС України. Начальник Генерального штабу ЗС України генерал-лейтенант Андрій Гнатов також продовжує виконувати свої функціональні обов’язки. Звільнення з цих посад відбувається на підставі Указу Президента України", - заявили у Генштабі Нагадаємо, протягом останніх днів у Києві, Тернополі, Львові, Івано-Франківську та інших містах тривали протести з вимогою відставки Сирського. Мітингувальники вимагали заміни головнокомандувача після відставки міністра оборони Михайла Федорова. Нагадаємо, Financial Times повідомляло, що Зеленський розглядав можливість звільнення Сирського за умови, що знайде йому гідну заміну, здатну забезпечити плавну передачу командування на 1200-кілометровій лінії фронту. Крім […]

затоплення у Тернополі
trending_flat
Збитки – страшні. Тернопіль досі затоплений після сильних злив, – ДСНС

У Тернополі та регіоні рятувальники продовжують працювати в посиленому режимі, ліквідовуючи наслідки інтенсивних опадів. Про це повідомляє Головне управління ДСНС України у Тернопільській області. Станом на 20 липня надзвичайники відкачують воду з підвалів та прибудинкових територій. Де саме тривають роботи у Тернополі Вулиця Стадникової: рятувальники відкачують воду з підвального приміщення дитячого садка. Читайте також: У Тернополі злива затопила могили Героїв  Вулиця Микулинецька: триває відведення води з прибудинкової території та гаражних приміщень. Напередодні, 19 липня, підрозділи ДСНС здійснили 8 оперативно-рятувальних виїздів у Тернополі, Кременці та Вишнівці. Допомога знадобилася через підтоплення: житлових будинків та приватних домогосподарств; підвалів житлових і адміністративних будівель; гаражних масивів. «Рятувальники продовжують працювати до повного усунення наслідків підтоплень. Ситуація перебуває під контролем Служби порятунку», — зазначають у ДСНС. Нагадаємо, "Терміново" писало про всі наслідки негоди на Тернопільщині. Понищено багато майна тернополян. На щастя, постраждалих немає.

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025