Оркестр ВМС США вперше заспівав українською “Молитву за Україну”. Відео

Музичні амбасадори Оркестру ВПС США відомі урочистими виступами на Майдані Незалежності, концертними турами країною та проєктами колаборацій, що поєднали українську та американську музику. Оркестр, заснований Гленом Міллером, разом із “Співочими cержантами” звертається з Вашингтона українською мовою.

Вперше опублікована у 1885 році «Молитва за Україну» композитора Миколи Лисенка стала знаковою піснею. Сьогодні композиція Оркестру військово-повітряних сил США лунає в усьому світі як символ миру, свободи та демократії.

Молитва за Україну

Микола Лисенко та Олександр Кониський

Музична обробка: майстер сержант у відставці Джон Романо

Оркестр військово-повітряних сил США

Полковник Дон Скофілд, виконавчий продюсер

Головний майстер сержант Денніс Хоффманн, продюсер відео

Капітан Крістіна Мансі, продюсер аудіо

Старший майстер сержант Вілл Херд, асистент продюсера, радник з української мови

Технік-сержант Педро Родрігес-Рамірес, інженер звукозапису/звукорежисер

Старший майстер сержант Джим ДеВон, помічник інженера звукозапису

Технік-сержант Джим Вулф, моніторний інженер

Старший майстер сержант Чад Рендольф, дизайнер освітлення

Технік-сержант Натан Мартін, оператор Jib крана

Старший майстер сержант Емілі Веллінгтон, продакшн асистент

Prayer for Ukraine

Oleksandr Konysky & Mykola Lysenko

Аrr. Master Sgt. (ret.) John Romano

The United States Air Force Band

Colonel Don Schofield – Executive Producer

Chief Master Sgt. Dennis Hoffmann – Producer/Video Editor

Captain Christina Muncey – Audio Producer

Senior Master Sgt. Will Hurd – Asst. Audio Producer/Ukrainian Language Advisor

Technical Sgt. Pedro Rodríguez-Ramírez – Recording/Mixing Engineer

Senior Master Sgt. Jim DeVaughn – Assistant Recording Engineer

Technical Sgt. Jim Woolf – Monitor Engineer

Senior Master Sgt. Chad Randolph – Lighting Designer

Technical Sgt. Nathan Martin – Jib Operator

Senior Master Sgt. Emily Wellington – Production Assistant

About the author

електроскутер ДТП Почаїв
trending_flat
Розбився на електроскутері 15-річний хлопець з Почаєва

У Почаєві юнак після ДТП потрапив до лікарні. Він керував електроскутером, коли сталася аварія. Про це повідомляють у ГУНП у Тернопільській області. "Аварія трапилася 11 червня близько 23:30 у Почаєві. На місце події виїжджала слідчо-оперативна група Кременецького райвідділу поліції. У ході перевірки стало відомо, що потерпілий, керуючи електроскутером, не впорався із керуванням та перекинувся. Хлопця госпіталізували. Слідчі поліції встановлюють деталі нещастя", - йдеться у повідомленні. Підліток отримав переломи та інші тілесні ушкодження. Нещодавно "Терміново" повідомляло, що на Тернопільщині до лікарні потрапив юний мотоцикліст. Зіштовхнулись 2 мотоцикли - одним із мототранспортів керував 17-річний місцевий житель.

град
trending_flat
Тернопільщину накрив великий град і наробив біди людям (відео)

Тернопільщину під час учорашньої негоди накрив великий град. Про це повідомляють місцеві мешканці на Чортківщині, публікуючи відео у соцмережах. @vira_akhm #тіктокукр #діалект #село #літо ♬ оригінальний аудіозапис - vira_akhm У коментарях люди кажуть, що град наробив великої біди людям - позбивав урожай на городах. Нагадаємо, синоптики Тернопільського обласного центру з гідрометрології попереджали про погіршення погодних умов. Зокрема, про сильний вітер, дощ з грозою та можливий град.

trending_flat
Авто опинилось на даху іншого: у Тернополі сталася серйозна ДТП (відео, оновлено)

У Тернополі сталася ДТП. Зіткнення відбулось на вулиці Текстильній зранку у п'ятницю. Про це повідомляє кореспондент "Терміново". Інформацію про аварію журналістам підтвердила старша інспекторка патрульної поліції Віталія Щупляк. "ДТП за участі Шевроле та Фольцваген. На місці працюють поліцейські зʼясовують усі обставини події. Рух частково ускладнений", - йдеться у повідомленні. Унаслідок аварії є травмовані. Водійка Volkswagen отримала травми. Оновлено. У поліції повідомили, що винною в аварії є кермувальниця Volkswagen, яка не дотрималася безпечної дистанції та врізалася у попутний транспортний засіб Chevrolet Equinox. Водійку Volkswagen доправили до лікарні.

затримання ТЦК Тернопільщина
trending_flat
“Малювали” цифри для красивих звітів: на Тернопільщині викрили керівників ТЦК

Трьох керівників тернопільських ТЦК затримали за махінації з реєстром "Оберіг" - вони роками підробляли дані про мобілізацію, щоб показники мобілізації виглядали краще, ніж є насправді. Про це повідомляє Теруправління ДБР у Львові. Що сталося Державне бюро розслідувань спільно з Військовою службою правопорядку, Національною поліцією та СБУ викрило трьох керівників районних ТЦК та СП Тернопільської області. Їм повідомили про підозру у несанкціонованих діях з інформацією в автоматизованих системах - за частинами 1 і 3 статті 362 Кримінального кодексу України. Що саме робили посадовці Протягом 2025-2026 років чиновники через власні ключі доступу вносили в реєстр "Оберіг" неправдиві відомості. Вони фіксували нібито призов людей на службу або їх зняття з обліку. При цьому достеменно знали: ці люди вже воюють у підрозділах Сил оборони. Так штучно роздувалася статистика мобілізації - а реальна картина спотворювалась. Слідчі підтвердили факти незаконного редагування даних щодо понад 100 громадян. […]

підірвав гранату
trending_flat
Військовий біля Тернополя влаштував вибух гранати після сварки зі співмешканкою

Після сімейного конфлікту в одному із сіл Білецької громади військовослужбовець кинув гранату на городі та зник із місця події. Про це повідомили у пресслужбі поліції області. Експертиза підтвердила: вибухнула ручна осколкова граната Ф-1. Жертв і поранених немає. За версією слідства, напередодні чоловік посварився зі співмешканкою. Після конфлікту вийшов з будинку, кинув гранату на город і втік. Незабаром оперативники його розшукали. Під час обшуку за місцем проживання підозрюваного виявили два споряджені магазини — загалом 60 патронів. Усі речові докази вилучено. Розпочато кримінальне провадження за двома статтями: незаконне поводження зі зброєю та бойовими припасами (ч. 1 ст. 263 ККУ) і погроза вбивством (ч. 1 ст. 129 ККУ). Вирішується питання про оголошення підозри та обрання запобіжного заходу.

Богоявленський монастир у Кременці
trending_flat
Настоятелька зникла, а під воротами натовп: УПЦ МП блокує передачу заповіднику монастиря у Кременці

Релігійна організація УПЦ МП ігнорує судове рішення про передачу комплексу споруд Богоявленського монастиря у Кременці під управління Кременецько-Почаївського державного історико-архітектурного заповідника. Про це розповів "Укрінформу" директор заповідника Василь Ільчишин. «Настоятелька не виходить на зв'язок, а біля воріт — сотня людей»: УПЦ МП ігнорує суд у Кременці За його словами, під час візиту до монастиря разом із представниками виконавчої служби їх зустріла агресивно налаштована група приблизно зі ста осіб — переважно літніх людей і неповнолітніх. Ще вночі у місцевих телеграм-каналах, пов'язаних з УПЦ МП, поширювали інформацію про нібито примусове виселення, тож частина присутніх з'їхалася заздалегідь, і деякі з них на запитання зізналися, що приїхали з інших міст. Люди викрикували образи й прокльони, хоча храм був відчинений і жодних перешкод для відвідування не було. Це вже другий візит директора заповідника і виконавчої служби до монастиря. Щоразу черниці повідомляють про відсутність керівництва й […]

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025