
На одному з інтернет-аукціонів краєзнавцям вдалося викупити унікальну історичну світлину, що датується 1942 роком і відкриває завісу над культурним життям Борщева в часи німецької окупації.
Про цінність знахідки свідчить підпис на звороті, залишений одним із учасників знімка для своєї доньки, де він зазначає, що надсилає фото драмгуртка міста Борщева на її прохання. Пізніші дописи на звітлині допомогли ідентифікувати ключових осіб, серед яких згадуються тогочасні борщів’яни Саган Ф. А., Кілімар Михайло та пані Смалева. Про це повідомив місцевий мешканець Андрій Бойчук.
Сама фотокартка передає тогочасний дух місцевої української інтелігенції. На ній зафіксована група людей, де чоловіки одягнені у костюми, а дві жінки гордо позують у традиційних, всесвітньо відомих борщівських вишитих сорочках. Атмосферу творчого гуртка підкреслює й гітара в руках одного з чоловіків у краватці.
Дослідники припускають, що згадана в підписі Смалева є дружиною відомого борщівського адвоката Петра Смаля. Свого часу він очолював місцевий осередок «Просвіти» та організував першу патріотичну організацію пластунів на Борщівщині, а з приходом радянської влади у 1939 році був заарештований і пропав безвісти.
Фігурант знімка Михайло Кілімар, найімовірніше, був батьком Володимира Кілімара — молодого члена ОУН 1921 року народження, якого радянські спецслужби заарештували у травні 1941 року та згодом розстріляли в Умані.
Стосовно ж особи Сагана Ф. А., то краєзнавці вбачають у ньому Теофіла (Філька) Сагана, який брав активну участь у діяльності патріотичної молодіжної організації «Юнак», створеної в регіоні ще у 1932 році.
