Скарбниця культурної спадщини України поповнилася двома унікальними надбаннями Тернопільщини.
Міністерство культури України офіційно внесло до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини традиції лемківської громади нашого краю. Відтепер під державним захистом перебувають автентична страва киселиця та вишукана бісерна прикраса кривулька. Про це повідомили у Тернопільській обласній державній адміністрації.
Шлях до визнання на національному рівні тривав увесь 2025 рік. Над підготовкою пропозицій працювали фахівці департаменту культури та туризму Тернопільської ОВА, обласного методичного центру народної творчості, а також представники товариства «Лемківщина» та музейного комплексу «Лемківське село». Ще рік тому ці елементи здобули статус об’єктів обласного значення, а сьогодні стали частиною загальнонаціонального культурного коду.
Особливе місце в переліку посіла киселиця — прадавня страва лемків, яку готують на основі вівса. Вона супроводжувала лемківські родини протягом століть, бувши обов’язковою на Різдво та весілля. Киселицю споживають як напій або подають гарячою разом із картоплею “бандурками”. Ця кулінарна традиція виявилася настільки міцною, що її й досі зберігають нащадки лемків у США, Канаді, Польщі та по всьому світу.
Ще одним діамантом списку стала кривулька або кривуля — лемківська жіноча прикраса з бісеру. Вона має вигляд широкого ажурного коміра, що вкриває шию та плечі, доповнюючи вишитий одяг. Складні геометричні орнаменти — ромби, хрести та зиґзаґи — не просто прикрашали жінку, а несли в собі глибоку символіку. Сьогодні мистецтво створення кривульок переживає справжнє відродження та стає трендовим аксесуаром для сучасної молоді.
“Попри депортації та розсіяння лемків по всьому світу, ці унікальні традиції збереглися й передавалися з покоління в покоління. Відтепер вони не лише частина нашої ідентичності, а й офіційно захищені на державному рівні”, – йдеться у повідомленні.
About the author
Захищав Україну ще з часів АТО: до Тернополя повертається молодий Герой
Тернопільська громада втратила мужнього захисника, справжнього воїна та командира - Олександра Степаняна. Життя героя обірвалося 22 лютого 2026 року. Олександр Степанян загинув під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Гаврилівка на Дніпропетровщині. Про це повідомили в ТНВК "Школа-ліцей 6 ім. Н. Яремчука". Читайте також: Приїхав з-за кордону для захисту Батьківщини: назавжди на Тернопільщину повертається Герой Олександр народився 10 грудня 1991 року в Тернополі. Після закінчення загальноосвітньої школи №6 імені Назарія Яремчука він здобував вищу освіту на юридичному факультеті ТНЕУ. Вже у 2016 році він підписав контракт із Збройними Силами України. У складі 14-ї окремої механізованої бригади Олександр боронив Луганщину в часи АТО/ООС. За відвагу та сильний характер побратими дали йому позивний "Борзий", а держава відзначила воїна медаллю за участь в АТО та орденом "За мужність" III ступеня. У 2018 році захисник отримав важке поранення ноги, через що наприкінці 2019 […]
“Сюрприз” в гелі для душу: на Тернопільщині у в’язницю намагались передати наркотики
На Тернопільщині у в'язницю намагались передати наркотики в гелі для душу. Як з’ясували правоохоронці, невідомі намагалися передати заборонені речовини. Вони помістили герметичний пакетик зі скотчем безпосередньо у ємність із засобом гігієни. Про це повідомили в пресслужбі поліції у Тернопільській області. За попередніми даними, всередині знаходився психотроп PVP. Наразі вилучену речовину направлено на експертизу. Правоохоронці встановлюють особу відправника, якому загрожує кримінальна відповідальність за спробу доставити наркотики до режимного об'єкта. "За даним фактом слідчі поліції відкрили кримінальне провадження відповідно до ч. 2 ст. 307 (незаконне виробництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення чи пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів з метою збуту) Кримінального кодексу України", - йдеться у повідомленні.
Які перші квіти навесні дозволено зрізати: перелік
Зима залишає Тернопільщину, а замість неї приходить весна. У цей час з’являється особливе бажання принести частинку весняного настрою додому та зібрати перший букет. "Терміново" підготувало перелік рослин, які можна зривати без шкоди для природи. Мати-й-мачуха Мати-й-мачуха є однією з найперших квіток, які сповіщають про прихід справжнього тепла. Ця рослина має унікальну особливість, адже її золотисті кошики розпускаються набагато раніше, ніж з’являється листя. Квітка дуже любить сонячне світло і завжди закриває свої пелюстки на ніч або перед дощем для захисту від вологи. В народі її цінують за цілющі властивості. Назва рослини пов’язана з незвичною будовою її листків, які мають різну на дотик поверхню. Нижня частина листка дуже м'яка та тепла, що символізує материнську ніжність і любов. Верхня ж сторона гладенька і холодна, тому в народних переказах її порівнювали з мачухою. У стародавні часи цю квітку називали "син перед батьком" через її […]
“Тане” разом зі снігом: тернополяни розлючені через дорогу на “Сонячному” (фото, відео)
У Тернополі разом із снігом "тануть" дороги. Журналісти "Терміново" зафіксували на фото критичний стан проїжджої частини на відрізку В. Великого - Яреми. На світлинах чітко видно величезні вибоїни та глибокі ями, які змушують водіїв маневрувати. Попри те, що на сусідніх відрізках зберігся відносно цілий асфальт, ця конкретна ділянка перетворилася на бездоріжжя. Місцеві жителі у соціальних мережах активно поширюють відеодокази бездоріжжя та зазначають, що неодноразово скаржились. Люди обурені, адже проблема на цій ділянці виникає щороку, щойно починає танути сніг. За словами тернополян, через ігнорування численних звернень дорога продовжує "танути" разом із залишками зимових опадів.
На початку весни на Тернопільщину увірветься тепло: яких температур очікувати
На Тернопільщині синоптики прогнозують потепління. За даними Тернопільського обласного центру з гідрометеорології, 28 лютого на Тернопільщині буде малохмарним і без опадів. Вночі температура повітря в області опуститься до семи градусів морозу, тоді як удень сонце прогріє землю до семи градусів тепла. У самому Тернополі вночі буде 3 – 5° морозу, а денні показники коливатимуться в межах чотирьох-шести градусів вище нуля. 1 березня збуде суха та сонячна погода. Вночі синоптики обіцяють 1 – 6° морозу, вдень стовпчики термометрів піднімуться до десяти градусів тепла. Вітер змінить напрямок на південно-західний. 2 березня небо над областю затягне хмарами, хоча істотних опадів синоптики не прогнозують. Вночі температура коливатиметься від -1 до +4, вдень знову очікується до десяти градусів вище нуля. Вітер буде північно-західний, пориви якого сягатимуть дванадцяти метрів на секунду.
Тернопільська прокуратура судилася з громадою за відому печеру: що вирішив суд
На Тернопільщині суд повернув у державну власність 8 гектарів особливо цінних земель, на території яких розташована геологічна пам’ятка - печера "Кришталева". Господарський суд області повністю задовольнив позов екологічної прокуратури до Борщівської міської ради. Прокурори довели, що ця ділянка входить до складу Національного природного парку "Дністровський каньйон" і має статус природоохоронного об'єкта загальнодержавного значення. Про це повідомили в Тернопільській обласній прокуратурі. Незважаючи на це, міська рада незаконно зареєструвала заповідну землю як комунальну власність, змінивши її цільове призначення на лісогосподарське. Згодом територію передали в користування комунальному підприємству, хоча міська влада не мала на це жодних законних повноважень. Відповідно до рішення суду, міська рада зобов’язана скасувати всі розпорядження щодо передачі цієї землі у користування. "Також підлягають скасуванню державна реєстрація прав на цю ділянку та відповідні записи у земельному кадастрі, що остаточно поверне її у державну власність", - йдеться у повідомленні.
