Підземна таємниця Язловця: показали унікальну вірменську гідроспорудa, про яку не знають навіть місцеві (фото)

Язловець

У Язловці на Тернопільщині є гідроспоруда, про яку майже ніхто не знає. Її основна частина схована під землею, а зовні вона виглядає як звичайний вхід до погреба.

Про цю пам’ятку розповіла команда громадської організації “Україна Інкогніта”. Вони зуміли потрапити всередину споруди та сфотографувати унікальну кам’яну таблицю з написами.

Язловець останніми роками приваблює багато туристів. Здається, що всі визначні місця тут давно описані та сфотографовані. Проте поруч з вірменським храмом 1551 року є “Вірменська криниця”. Ззовні це звичайне джерело з кам’яним муром і чавунною трубою, з якої тече вода. Місцеві називають такі джерела “цюркачами”.

Язловець

Проте насправді це складна гідроспоруда, збудована вірменами у XVII столітті. Вода спочатку збирається у великому підземному резервуарі. Туди вона надходить з потужного джерела, яке знаходиться у невеликій мурованій споруді. Ця споруда зовні схожа на звичайний сільський льох. Двері закриті на замок, тому мало хто знає, що всередині.

Всередині є різьблена кам’яна плита з написами латиною та вірменською мовами. Зверху на таблиці зображений птах з розпростертими крилами та хрест з рослинним орнаментом.

Язловець

Латинський напис говорить: “Вірменин Акоп для блага суспільства збудував 1611 р.”

Вірменський напис повідомляє: “Цей хрест і побудоване джерело – роботи Акопа та його брата Степана. Закінчені по вірменському літочисленню 1000 і 60 року. Абрам [майстер-різьбяр по каменю] виконав з відданістю”.

На таблиці також є дата 1787 року. Це рік реконструкції криниці.

Язловець

Фундаційні таблиці храмів чи замків трапляються рідко. А фундаційна таблиця криниці – це справді унікальна річ. За структурою ця таблиця нагадує надгробок польського композитора Миколая Ґомулки (1535-1609). Надгробок вмурований у стіну язловецького костелу Внебовзяття Пресвятої Діви Марії 1590 року. Його теж виготовили вірменські майстри.

Дослідники вважають, що різьблене оздоблення костелу та брами старого замку також зробили вірменські майстри Язловця. Вони були найкращими у роботі з каменем.

Язловець

About the author

камера фіксації ПДР
trending_flat
Біля Кременця уже завтра запрацює нова камера фіксації порушень ПДР

Вже з 20 серпня на дорогах України почнуть працювати 50 нових комплексів автоматичної фіксації порушень правил дорожнього руху. Один із них встановили на Тернопільщині - неподалік Кременця. Про це повідомив перший начальник Департаменту патрульної поліції Олексій Білошицький. Нова камера розташована на 250 км+096 автодороги М-19 та працюватиме у напрямку села Великі Млинівці. Загалом після запуску нових комплексів в Україні працюватимуть 426 камер автофіксації. https://terminovo.te.ua/news/136357/ Де ще встановили нові камери Нові комплекси з'являться також у Київській, Рівненській, Дніпропетровській, Кіровоградській, Львівській, Волинській, Закарпатській, Вінницькій, Житомирській, Івано-Франківській та Черкаській областях. Зокрема, на Рівненщині п'ять камер встановили на трасі М-06, а на Львівщині - три комплекси на дорогах М-09, М-10 та М-11. Окрім цього, нові камери запрацюють у Рівному, Житомирі, Смілі, Чернівцях, Миколаєві та Стрию. Водночас комплекс автоматичної фіксації у Мукачеві за адресою вул. Івана Франка, 74 відключили від системи.

Бережани
trending_flat
У Бережанах державі повернули землю під Ратушею та Замком Синявських

Прокурори Тернопільської обласної прокуратури звернулися до суду в інтересах держави з позовами до Бережанської міської ради. Суд задовольнив вимоги прокуратури щодо земель історико-культурного призначення, які були зареєстровані як комунальна власність. Про це повідомляє Тернопільська обласна прокуратура. Йдеться про ділянки загальною площею 2,78 га та вартістю 6,5 млн гривень. На них розташовані пам’ятки архітектури національного значення - Бережанська ратуша та комплекс Замку Синявських. Прокуратура наголошувала, що пам’ятки національного значення належать до об’єктів культурної спадщини та перебувають під особливою охороною держави. Господарський суд Тернопільської області погодився з аргументами прокурорів. Суд встановив, що порушення полягало не лише в незаконній реєстрації права комунальної власності на ці землі. Через це держава також була позбавлена можливості належним чином управляти ділянками, на яких розташовані пам’ятки архітектури національного значення. У прокуратурі зазначили, що такі землі мають особливий правовий режим використання. Відтак право розпоряджатися спірними земельними ділянками знову належатиме […]

плавання
trending_flat
У Тернополі стартує набір дітей до груп оздоровчого плавання

У Тернополі розпочинається електронний запис дітей до груп оздоровчого плавання у комунальних дитячо-юнацьких спортивних школах. Реєстрація відбуватиметься у визначені дні та години залежно від закладу. Подати заявку можна через застосунок «е-Тернопіль» або Портал мешканця «е-Тернопіль». Про це повідомили у Тернопільській міській раді. Коли реєструватимуть дітей 20 серпня запис відкриють до груп оздоровчого плавання у КДЮСШ з ігрових видів спорту на вул. Братів Бойчуків, 4а: 1-4 групи - о 09:00; 5-8 групи - о 10:00; 9-12 групи - об 11:00. Цього ж дня реєстрація стартує у КДЮСШ №1 на бульварі Дмитра Вишневецького, 8а: 1-5 групи - о 12:00; 6-9 групи - о 13:00; 10-14 групи - о 14:00; 15-19 групи - о 15:00; 20-25 групи - о 16:00. 21 серпня записатимуть дітей до груп оздоровчого плавання у КДЮСШ №2 імені Юрія Горайського на вул. Князя Василя Костянтина Острозького, 16: 1-5 групи […]

trending_flat
Де купити вживану техніку в Україні і не залишитися сам на сам із проблемою після покупки

Рано чи пізно кожен, хто хоч раз рахував гроші перед покупкою ноутбука чи смартфона, стикається з дилемою: брати новий за космічну ціну чи піти на компроміс і глянути в бік вживаного. І тут одразу виникає друге питання — а де саме шукати? Йти по знайомих магазинах у центрі міста чи довіритися доставці з іншого регіону, орієнтуючись лише на фото й опис? Особливо гостро це відчувається, коли потрібні, наприклад, бу ноутбуки в місті Тернопіль — техніка не найдешевша, і помилитися з вибором тут коштує дорожче, ніж із звичайним офісним ультрабуком. Чому "своє місто" досі має значення Здавалося б, у 2020-х усе вирішує інтернет-магазин з гарним сайтом і швидкою кур'єрською службою. Але б/у техніка — це не той товар, де достатньо картинки. Тут важлива можливість: увімкнути пристрій прямо при собі; перевірити акумулятор, матрицю, клавіатуру, порти на живо; поставити незручні питання продавцю і […]

trending_flat
Тернополянин втратив чверть мільйона гривень через шахраїв

Шахраї ошукали тернополянина на майже чверть мільйона гривень. Про це повідомили у ГУНП у Тернопільській області. "Житель Тернополя хотів придбати вантажний автомобіль, оголошення про продаж якого знайшов на одній із популярних онлайн-платформ. У результаті чоловік перерахував псевдопродавцям 245 700 гривень та залишився без автомобіля", - кажуть правоохоронці. До управління поліції звернувся 33-річний місцевий житель, який повідомив, що в мережі знайшов повідомлення про продаж автомобіля MAN TGM 18.330, який нібито перебував у Німеччині. Вантажівка коштувала 21 тисячу доларів. "Потерпілий зв’язався з продавцем за номером, вказаним в оголошенні. Надалі спілкування продовжилося у месенджері. Співрозмовник пояснив умови придбання автомобіля та попросив надіслати копії особистих документів нібито для оформлення договору та митних процедур", - йдеться у заяві. Після того, як постраждалий отримав батьківські реквізити для оплати, він перерахував 30 400 гривень за послуги з придбання авто. "Через декілька днів шахрай повідомив про необхідність сплатити […]

ТЦК
trending_flat
Скандал із «побиттям» у ТЦК під Тернополем: у поліції відповіли на звинувачення

У поліції Тернопільщини заявили, що інформація про нібито незаконне затримання та побиття чоловіка правоохоронцями не відповідає дійсності. Відео із відповідними звинуваченнями напередодні оприлюднила у соцмережах мешканка Тернополя. Про це повідомляється на сайті ГУНП у Тернопільській області. За даними поліції, інцидент стався 14 серпня близько 23:20. Група реагування патрульної поліції зупинила Mercedes-Benz Vito, який їхав польовою дорогою між Тернополем та Байківцями. Причиною зупинки стало порушення Правил дорожнього руху - у 35-річного водія не було чинного страхового поліса. Під час спілкування поліцейські також помітили у чоловіка ознаки алкогольного сп’яніння. Водій погодився пройти огляд на місці за допомогою приладу «Драгер». Результат становив 0,41 проміле. На чоловіка склали адміністративний протокол за статтею 130 КУпАП. Крім того, під час перевірки документів та інформації у відповідних базах правоохоронці встановили, що чоловік порушив правила військового обліку. За цим фактом поліцейські оформили протокол адміністративного затримання за статтею 210 […]

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025