У 1761 році у Кременці сталося жахливе вбивство.
Адвокат Віталій Сідоров з Кременця розповів про реальний судовий процес над закоханою парою Анни та Яна, життя яких зруйнував “любовний трикутник”.
Оригінальний текст Віталія Сідорова:
Кременецькі Ромео і Джульєтта: кохання, що спалахнуло кров’ю (1761)
Уявіть морозну волинську ніч. Холод пронизує шкіру, сніг хрумтить під ногами, а серце б’ється так, ніби саме вирішує долю. В одній маленькій хатині в селі Піщатинці 28-річна Анна Кліміха та 32-річний мандрівник Ян Прухницький відчувають те, що не має права існувати. Заборонене кохання, пристрасть, що палає всередині, – і страх.
Її чоловік Томаш, грубий ткач, душить Анну ревнощами і побоями. “Він не дає дихати, – шепотіла Анна сусідам, – як ланцюг на шиї”. Ян обіцяє свободу: “Твоє серце -моє, а його життя… воно заважає нашому раю”.
Ніч вибухнула
Опівночі Ян прокрадається до хати. Двері скриплять, серце Анни калатає, сльози котяться по щоках. Вона тримає двері, мріючи про втечу, про рай удвох. Але пристрасть перетворюється на жах: ніж блиснув, один удар у спину, другий у горло. Томаш падає. Кров заливає солому, хата оживає від криків і тиші.
На світанку Анна кричить на весь двір: “Злодії! Мого чоловіка зарізали!” і село гуде, як вулик. Ганьба, підозри, сльози вдови, що ховає правду.
Серце Кременця стискається: хто міг? Чому?
Читайте також: Як у Кременці в 1747 році винищили цілу родину через “чаклунство” – реальна історія
Суд: крики, страх і милосердя
12 березня справа йде до Кременецького суду. Судді Антоній Чеченовський і Франциск Кувецький суворі, як морозна ніч. Допити криваві і жорстокі: батоги, диба, страх. Анна спочатку бреше: “Грабіж!” Але правда виходить крізь сльози: “Ян… з любові… ми не витримали”.
Свідки підтверджують нічні зустрічі. Смертна кара спадає як грім: “Обох – на площу, відсікти голови!” Натовп завмирає, серця тремтять. Але ось поворот, що рве серце: закон вимагає “присяги на смерть”. Родичі Томиша – двоє братів і сестра мусять стати перед хрестом і поклястися: “Клянуся Богом, що вони винні й заслуговують смерті за цей злочин”. Уявіть тишу в залі: свічки мерехтять, пот на скронях, серця стукають. Брати вагаються – страх перед Богом душить: “А якщо помилимося? Його кров на нас?” Сестра плаче, ховаючи обличчя. Присяга не звучить… Час минає, і закон, жорстокий, але справедливий, пом’якшує: “Смертну кару пробачаємо”. Замість сокири довічне ув’язнення в холодних камерах кременецької в’язниці, з батогами щомісяця й ланцюгами, що дзеленчать уві сні.
Анна й Ян уникають топора, але кохання гине в темряві – окремо, з болем, що не вщухає.
Анна померла через рік від серцевої хвороби, Ян утік під час повені 1764-го, викарбувавши на стіні: “Кохання — вбивця”.
Ця історія нагадує: кохання без обережності може спалити все навколо -і тих, хто любить, і тих, хто поруч. Пристрасть може бути сліпою, а серце хитрим радником.
Закон, розум і холодний розрахунок іноді рятують там, де емоції ведуть до катастрофи.
Сьогодні, у світі миттєвих емоцій і соцмереж, ця історія каже:
не дозволяйте почуттям керувати вашими вчинками, бо навіть велика любов може залишити по собі лише біль і сльози.
Якщо опинитеся в Кременці — торкніться руїн замку, відчуйте холодний подих сліз і надії… і пам’ятайте: любов має ДАВАТИ КРИЛА, А НЕ КАЙДАНИ!
Джерело: Monika Mikołajczyk, „Присяга на смерть” у практиці міського суду Кременця в XVIII ст., Studia Iuridica Lublinensia, 2020, архіви Державного архіву в Кракові (AGAD), фонд рукописів sygn. 58. Протокол справи №53, с. 232–234.
About the author
Скільки заробляють українці за кордоном: країни з найвищими зарплатами
Український ринок праці за останні роки пережив масштабні зміни. Повномасштабна війна, трудова міграція та поступова інтеграція України з Європейським Союзом вплинули як на рівень зарплат, так і на попит на окремі професії. Про це повідомляє Finance.ua. Попри зростання номінальних доходів в Україні, різниця із сусідніми європейськими країнами залишається відчутною. У деяких державах навіть мінімальна зарплата перевищує середній український дохід. Як відрізняються зарплати у 2026 році Якщо порівняти мінімальні та середні доходи, найбільший розрив спостерігається між Україною та Польщею. В Україні середня зарплата становить близько 23 тис. грн, або приблизно 505 євро до сплати податків. Для порівняння, середня зарплата у Польщі оцінюється приблизно у 2 050 євро брутто. У Словаччині цей показник становить близько 1 650 євро, у Румунії — 1 730 євро, а в Угорщині — близько 1 370 євро. Молдова за рівнем доходів значно ближча до України: середня зарплата […]
За підпал сухостою почали штрафувати: на Тернопільщині порушників шукають через супутники
На Кременецькому районі штрафують за спалювання пожнивних залишків. Про це повідомляє Кременецьке районне управління ГУ ДСНС України у Тернопільській області. На території Кременецького району виявили випадки самовільного спалювання пожнивних залишків та сухої рослинності на присадибних ділянках і землях сільськогосподарського призначення. За результатами перевірок, проведених спільно з працівниками Національної поліції та землевпорядниками територіальних громад, за кадастровими номерами встановили власників земельних ділянок, де здійснювали спалювання рослинних залишків. Порушників притягнули до адміністративної відповідальності. Кожному з них призначили штраф у розмірі 3060 гривень. Фахівці наголошують, що спалювання сухої трави та пожнивних залишків становить серйозну загрозу для людей і довкілля. Вогонь може швидко поширитися та спричинити масштабні пожежі, знищення майна, лісових насаджень і природних екосистем. Для виявлення осередків загорянь Кременецьке районне управління цивільного захисту та пожежної діяльності здійснює моніторинг природних екосистем за допомогою безпілотних літальних апаратів. Також проводиться цілодобовий супутниковий моніторинг. Громадян закликають не спалювати […]
Підтвердилась загибель молодого воїна з Кременеччини, який зник 2 роки тому
Кременеччина втратила молодого воїна Павла Супрунюка. Про це повідомив міський голова Шумська Вадим Боярський. "Павло Супрунюк народився у с. Михайлівка Дубенського району. Після одруження проживав у селі Рохманів. Був учасником АТО, декілька років продовжував службу за контрактом. З 25 лютого 2022 року добровільно став на захист Батьківщини, проходив службу на Донецькому, Херсонському та Луганському напрямках. Мріяв про міцну велику сім'ю, про спокійне життя під мирним небом", - розповідає мер. Днями родина отримала офіційне повідомлення про загибель Героя. Трагедія сталася 14 ипня 2024 року під час ведення бойових дій. Довгих 2 роки рідні надіялись, що захисник повернеться додому, але дива не сталось. https://terminovo.te.ua/news/143794/ "26 серпня 2026 року прийшла важка звістка, яка підтвердила найгірші побоювання. Після проведення необхідних ДНК-експертиз загибель нашого захисника підтвердили офіційно. Супрунюк Павло мужньо загинув під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Залізне на Донеччині, до останнього подиху […]
Кременеччина втратила молодого воїна Андрія Владимірського
На Донеччині загинув захисник із Почаєва Андрій Владимірський. Про це повідомляє Почаївська міська рада. Почаївська громада отримала трагічну звістку — у боях за свободу та незалежність України загинув військовослужбовець, житель міста Почаєва Андрій Миколайович Владимірський. Захисник народився 1 лютого 1993 року. Він проходив військову службу на посаді стрільця-помічника гранатометника протитанкового відділення протитанкового взводу роти вогневої підтримки однієї з військових частин. 10 травня 2024 року поблизу Костянтинівки Покровського району Донецької області Андрій загинув під час виконання бойового завдання. До останнього він залишався вірним військовій присязі та мужньо захищав Україну. Редакція "Терміново" висловлює щирі співчуття рідним, близьким, друзям і побратимам полеглого воїна. Про час зустрічі загиблого Захисника та чин поховання повідомлять додатково. Вічна та світла пам’ять Герою, який віддав життя за Україну.
Синоптики дали прогноз на останні дні літа на Тернопільщині
На Тернопільщині найближчими днями очікується переважно тепла погода. 28 серпня буде малохмарно та без істотних опадів, однак вночі та вранці місцями можливий слабкий туман. Про це повідомили у Тернопільському обласному центрі з гідрометеорології. У четвер, 28 серпня, температура повітря в області вночі становитиме 7–12° тепла, вдень — 21–26°. У Тернополі вночі очікується 8–10°, вдень — 24–26° тепла. Вітер південно-східний, 3–8 м/с. 29 серпня прогнозують хмарну з проясненнями погоду без істотних опадів. Вітер посилиться до 7–12 м/с, а вдень можливі пориви до 15–20 м/с. Температура вночі — 10–15° тепла, вдень — 22–27°. 30 серпня на Тернопільщині буде хмарно з проясненнями. Місцями очікуються невеликі короткочасні дощі та грози. Вітер південно-східний, 3–8 м/с. Вночі температура становитиме 12–17°, вдень — 22–27° тепла.
У Кременецькій громаді оголосили День жалоби через загибель Героя
Кременецька громада отримала трагічну звістку про загибель військовослужбовця, жителя села Попівці Дунаївського старостинського округу Віктора Процюка, 1988 року народження. Про це повідомляє міський голова Кременьця Андрій Смаглюк Захисник загинув 26 грудня 2025 року поблизу населеного пункту Різниківка Бахмутського району Донецької області. Віктор Процюк служив навідником 1-го штурмового відділення 1-го штурмового взводу 2-ї штурмової роти 1-го штурмового батальйону військової частини. Громада закликає мешканців гідно зустріти та провести в останню путь Героя, який віддав своє життя за волю та незалежність України. 28 серпня о 13:00 біля Трьох Валетів зустрічатимуть загиблого захисника. О 13:30 відбудеться прощання на Майдані Волі. Після цього траурний кортеж вирушить до родинного дому у селі Попівці, де відбудеться панахида. 29 серпня о 11:00 проведуть літію біля будинку родини. Чин похорону відбудеться у храмі Святого Миколая. Поховають Віктора Процюка на місцевому кладовищі в селі Попівці. У громаді 29 серпня 2026 […]
