У 1761 році у Кременці сталося жахливе вбивство.
Адвокат Віталій Сідоров з Кременця розповів про реальний судовий процес над закоханою парою Анни та Яна, життя яких зруйнував “любовний трикутник”.
Оригінальний текст Віталія Сідорова:
Кременецькі Ромео і Джульєтта: кохання, що спалахнуло кров’ю (1761)
Уявіть морозну волинську ніч. Холод пронизує шкіру, сніг хрумтить під ногами, а серце б’ється так, ніби саме вирішує долю. В одній маленькій хатині в селі Піщатинці 28-річна Анна Кліміха та 32-річний мандрівник Ян Прухницький відчувають те, що не має права існувати. Заборонене кохання, пристрасть, що палає всередині, – і страх.
Її чоловік Томаш, грубий ткач, душить Анну ревнощами і побоями. “Він не дає дихати, – шепотіла Анна сусідам, – як ланцюг на шиї”. Ян обіцяє свободу: “Твоє серце -моє, а його життя… воно заважає нашому раю”.
Ніч вибухнула
Опівночі Ян прокрадається до хати. Двері скриплять, серце Анни калатає, сльози котяться по щоках. Вона тримає двері, мріючи про втечу, про рай удвох. Але пристрасть перетворюється на жах: ніж блиснув, один удар у спину, другий у горло. Томаш падає. Кров заливає солому, хата оживає від криків і тиші.
На світанку Анна кричить на весь двір: “Злодії! Мого чоловіка зарізали!” і село гуде, як вулик. Ганьба, підозри, сльози вдови, що ховає правду.
Серце Кременця стискається: хто міг? Чому?
Читайте також: Як у Кременці в 1747 році винищили цілу родину через “чаклунство” – реальна історія
Суд: крики, страх і милосердя
12 березня справа йде до Кременецького суду. Судді Антоній Чеченовський і Франциск Кувецький суворі, як морозна ніч. Допити криваві і жорстокі: батоги, диба, страх. Анна спочатку бреше: “Грабіж!” Але правда виходить крізь сльози: “Ян… з любові… ми не витримали”.
Свідки підтверджують нічні зустрічі. Смертна кара спадає як грім: “Обох – на площу, відсікти голови!” Натовп завмирає, серця тремтять. Але ось поворот, що рве серце: закон вимагає “присяги на смерть”. Родичі Томиша – двоє братів і сестра мусять стати перед хрестом і поклястися: “Клянуся Богом, що вони винні й заслуговують смерті за цей злочин”. Уявіть тишу в залі: свічки мерехтять, пот на скронях, серця стукають. Брати вагаються – страх перед Богом душить: “А якщо помилимося? Його кров на нас?” Сестра плаче, ховаючи обличчя. Присяга не звучить… Час минає, і закон, жорстокий, але справедливий, пом’якшує: “Смертну кару пробачаємо”. Замість сокири довічне ув’язнення в холодних камерах кременецької в’язниці, з батогами щомісяця й ланцюгами, що дзеленчать уві сні.
Анна й Ян уникають топора, але кохання гине в темряві – окремо, з болем, що не вщухає.
Анна померла через рік від серцевої хвороби, Ян утік під час повені 1764-го, викарбувавши на стіні: “Кохання — вбивця”.
Ця історія нагадує: кохання без обережності може спалити все навколо -і тих, хто любить, і тих, хто поруч. Пристрасть може бути сліпою, а серце хитрим радником.
Закон, розум і холодний розрахунок іноді рятують там, де емоції ведуть до катастрофи.
Сьогодні, у світі миттєвих емоцій і соцмереж, ця історія каже:
не дозволяйте почуттям керувати вашими вчинками, бо навіть велика любов може залишити по собі лише біль і сльози.
Якщо опинитеся в Кременці — торкніться руїн замку, відчуйте холодний подих сліз і надії… і пам’ятайте: любов має ДАВАТИ КРИЛА, А НЕ КАЙДАНИ!
Джерело: Monika Mikołajczyk, „Присяга на смерть” у практиці міського суду Кременця в XVIII ст., Studia Iuridica Lublinensia, 2020, архіви Державного архіву в Кракові (AGAD), фонд рукописів sygn. 58. Протокол справи №53, с. 232–234.
About the author
На Тернопільщині негода спричинить багато незручностей – прогноз
На Тернопільщині продовжує ускладнюватись погода. Очікується посилення вітру та мокрий сніг. Про це розповіли у ГУ ДСНС України у Тернопільській області з посиланням на тернопільських метеорологів. "ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ПОГІРШЕННЯ ПОГОДНИХ УМОВ За даними Тернопільського обласного центру з гідрометеорології, 27–29 грудня на Тернопільщині очікується ускладнення погодних умов. 🌨 Прогноз: ▪️ 27 грудня — мокрий сніг, ожеледиця, пориви вітру до 20 м/с ▪️ 28–29 грудня — сніг, мокрий сніг, хуртовини, ожеледиця ▪️ Температура: від -4° до +1° Жовтий рівень небезпечності ❗ Такі умови можуть ускладнювати рух транспорту та створювати небезпеку для пішоходів. 🔹 Водіям — дотримуйтесь безпечної швидкості та дистанції 🔹 Пішоходам — будьте обережні на тротуарах і переходах 🔹 Уникайте перебування на вулиці під час сильного вітру", - йдеться у повідомленні. Детальний прогноз погоди читайте тут: Потепління, але з “противним характером”: якою буде погода на Тернопільщині
Потяг Львів–Херсон. Мандаринки для військового і розмова про кіно
Їду потягом Львів - Херсон У Тернополі сідає молодь. Активно обговорюють фільм "Ти - космос", книжку Артура Дроня "Гемінґвей нічого не знає" Вагоном йде військовий, молодь затихає Він їм: Чого затихли? (усміхається) Щебечіть собі... Вони: Та ні, ми просто думаємо чи ви не відмовитесь від наших цукерок і мандаринок Він: Дякую, не відмовлюсь. І від розмов з вами не відмовився б (усміхається) Таке воно, Різдво❤️ Текст - yuliyalapanyuk
Скільки церков Московського патріархату досі працює на Тернопільщині
Станом на кінець грудня 2025 року на Тернопільщині продовжують діяти 81 церква, пов’язана з московським патріархатом. Йдеться про релігійні громади, які досі не змінили юрисдикцію та залишаються пов’язаними з Росією. Попри масові переходи парафій до Православної церкви України після початку повномасштабної війни, ці храми продовжують працювати в області. Про це свідчать дані, оприлюднені аналітичним порталом Опендатабот. На початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну в країні діяло 8 782 церкви Московського патріархату. За майже чотири роки війни 934 релігійні громади офіційно змінили підпорядкування та приєдналися до Православної церкви України. Станом на зараз в Україні залишається 7 826 церков, які мають зв’язок з країною-агресором. Найбільша кількість переходів до ПЦУ зафіксована у Хмельницькій області, де змінили юрисдикцію 205 громад. У Київській області таких було 196, а у Вінницькій – 105. Найактивнішим став 2023 рік, коли до української церкви приєдналися 386 громад. У 2024 […]
Потепління, але з “противним характером”: якою буде погода на Тернопільщині
У п’ятницю, 26 грудня, на Тернопільщині очікується потепління, однак спокійною погоду не назвеш. Синоптики попереджають про сніг, сильний вітер та слизькі дороги, які можуть ускладнити пересування. За прогнозами, опади будуть незначними, проте пориви вітру місцями сягатимуть 20 метрів за секунду. Через це можливі слабкі хуртовини, а на автошляхах зберігатиметься ожеледиця. Синоптикиня Наталка Діденко повідомила:"Завтра, 26-го грудня, в Україні - увага! - сніг, сильний вітер, хуртовини, потепління!"Вона також зазначила, що "найменша ймовірність опадів буде у західних областях", однак холод і вітер усе ж дадуться взнаки. За даними Тернопільського обласного центру з гідрометрології, в області буде хмарно. У нічні години істотних опадів не прогнозують, а вдень пройде невеликий сніг. Вітер дутиме з північного заходу зі швидкістю 7–12 м/с, удень можливі сильні пориви. Температура повітря по області вночі знизиться до 6–11 градусів морозу. Вдень стовпчики термометрів коливатимуться від 4 градусів морозу до 1 […]
Хвороба забрала життя воїна з Лановеччини під час проходження служби
У результаті хвороби помер воїн з Тернопільщини - Віктор Гальченко. Про важку втрату повідомили у Борсуківській громаді, звідки родом був військовий. "Борсуківська громада з глибоким сумом повідомляє про смерть нашого земляка, військовослужбовця із с. Борсуки — ГАЛЬЧЕНКА Віктора Володимировича, 29.07.1987 року народження. Службу проходив у військовій частині А****, був вірний військовій присязі та сумлінно виконував обов’язки захисника України. 23 грудня 2025 року помер унаслідок захворювання під час проходження військової служби", - кажуть у громаді. Редакція "Терміново" висловлює щирі співчуття рідним, близьким та усім, хто знав нашого Героя. Вічна йому пам'ять і слава!
У Святвечір могла статися біда: рятували тварин і будівлі на Тернопільщині
У Святвечір на Тернопільщині ледь не сталася трагедія - могло згоріти багато майна. Коли рятувальники прибули на виклик у Теребовлю, там уже палала будівля. Пожежа сталася на вулиці Волиця. Про це повідомили у ГУ ДСНС України у Тернопільській області. "На місце оперативно прибули рятувальники 12 державної пожежно-рятувальної частини, яких підтримали колеги з 25 державного пожежно-рятувального поста. Полум’я швидко охопило покрівлю та створювало загрозу сусіднім будівлям. Рятувальники працювали з кількох напрямків, одночасно гасячи пожежу та захищаючи споруди поруч. Вогонь зупинили на площі 40 квадратних метрів, дві будівлі вдалося врятувати", - йдеться у повідомленні. Також "Терміново" писало про пожежу на у різдвяну ніч на Кременеччині горів будинок.
