121 рік тому в родині українських емігрантів народився хлопчик, який згодом змінить світ анімації і створить образи героїв, яких знають мільйони людей на всіх континентах. Володимир Титла – саме так звали цього генія, якого за життя називали “Мікеланджело анімації”, а його роботи досі вважаються еталоном майстерності.
Син емігрантів з Підгайців на Тернопільщині став легендою Walt Disney, створив культові образи Білосніжки, Піноккіо, Дамбо та Чорнобога. Про те, як його творчість назавжди змінила уявлення про анімацію як про мистецтво, пише Diaspora.ua.
Як почалася історія майбутнього генія Disney
Володимир Петро Титла, якого в Америці знали як Білл, народився 25 жовтня 1904 року в місті Йонкерс, штат Нью-Йорк. Його батьки приїхали до США з Підгайців, невеликого містечка на Тернопільщині, шукаючи кращого життя для своєї родини. Хлопчик ріс у сім’ї, яка зберігала українські традиції і не соромилася свого коріння, навіть у новій країні.
Вже в юному віці Володимир захопився малюванням і вирішив присвятити життя мистецтву. У 16 років, після закінчення Нью-Йоркської школи промислового дизайну, він отримав перші замовлення на студії “Парамаунт”. Спочатку хлопець писав титри до фільмів, але дуже швидко перейшов до створення персонажів для мультфільмів “Байки Езопа” та інших анімаційних проєктів.
Коли анімація ще не була мистецтвом: чому Володимир Титла поїхав вчитися до Парижа
На початку 1920-х років анімація вважалася розважальним жанром, а не серйозним мистецтвом. Володимир Титла мріяв про велике визнання і справжню славу, тому постійно працював над удосконаленням своєї майстерності. Молодий художник розумів, що для досягнення вершин йому потрібно вчитися у найкращих.
Титла поїхав до Парижа, де вивчав класичний живопис і скульптуру, знайомився з роботами великих європейських майстрів. Ця подорож стала переломним моментом у його житті. Побачивши велич європейського мистецтва, Володимир зрозумів, наскільки високі стандарти потрібно ставити перед собою. Він навіть знищив частину своїх ранніх робіт, вважаючи їх недостатньо досконалими після того, що побачив у Європі.
Повернувшись до Америки, художник із новими силами зосередився на анімації. Тепер він знав, як саме треба працювати, щоб перетворити мультиплікацію на справжнє мистецтво.
Білосніжка, Піноккіо та перший “Оскар”: як Володимир Титла змінив Disney
У 1934 році Володимир Титла прийшов працювати до Walt Disney. Саме тоді студія працювала над амбітним проєктом – першим у світі повнометражним анімаційним фільмом “Білосніжка та сім гномів”. Титла створював образи головних героїв цього мультфільму, вкладаючи в кожен рух, кожну емоцію свої знання класичного мистецтва.
Робота виявилася революційною. “Білосніжка та сім гномів” стала першою анімаційною стрічкою, яка отримала престижну премію “Оскар”. Персонажі, створені Титлою, виглядали живими, їхні емоції були настільки переконливими, що глядачі забували, що дивляться мультфільм.
Після цього успіху Володимир працював над образами Піноккіо та слоненяти Дамбо. Кожен його персонаж мав унікальний характер, власну манеру рухатися і виражати почуття. Саме це вміння вдихати життя в намальованих героїв принесло Титлі славу “Мікеланджело анімації”.
Чорнобог та чарівник: найвідоміші роботи українського генія для “Фантазії”
У 1940 році вийшов мультфільм “Фантазія”, який став справжнім шедевром Walt Disney. Володимир Титла створив для цього проекту два культові образи: Чорнобога в епізоді “Ніч на Лисій горі” та чарівника. Образ Чорнобога вразив глядачів своєю потужністю і драматизмом – це був казковий злий персонаж, який втілював первісну темну силу.
Робота над “Фантазією” показала, що анімація може бути не лише розважальним жанром для дітей, а й серйозним мистецьким висловлюванням. Титла довів, що мультиплікація здатна передавати складні емоції та філософські ідеї так само, як живопис чи скульптура.
Каспер, мала Лілу та нові студії: життя після Disney
Пізніше Володимир Титла працював на інші компанії: Terrytoons, Famous Studios та Tempo Production. На цих студіях він створив ще низку відомих персонажів, серед яких привид Каспер, мала Лілу та малий Ендрю. Кожен з цих героїв став упізнаваним і любимим мільйонами глядачів у всьому світі.
Художник не зупинявся на досягнутому і постійно шукав нові способи вираження в анімації. Він експериментував з техніками, вивчав психологію персонажів, працював над тим, щоб кожен його герой був максимально живим і переконливим.
Останні роки життя митця
Володимир Титла помер 29 грудня 1968 року на своїй фермі в штаті Коннектикут. Йому було 64 роки, і за своє життя він встиг змінити світ анімації, створити десятки культових персонажів і виховати нове покоління художників-аніматорів.
У 2005 році дружина митця Адріен Титла видала книгу про його життя під назвою “Діснеївський гігант”. Пізніше в Україні брати Капранови написали роман “Паперові солдати”, де Володимир Титла став одним з центральних персонажів. Так історія українського генія повернулася на батьківщину його предків.
Родина Титли зберігає пам’ять про коріння
Діти та онуки Володимира Титли також стали митцями, хоча більшість з них обрала фотографію, а не анімацію. Небіж художника Богдан Титла працював графіком та живописцем. Родина не лише пам’ятала про українське походження, а й підтримувала реальний зв’язок з батьківщиною предків.
Титли спонсорували реставрацію крила Львівської академічної бібліотеки. Цей жест показав, що навіть через океан, через покоління, українці зберігають відчуття спорідненості зі своєю землею і готові допомагати їй. Історія Володимира Титли – це не лише розповідь про геніального художника, а й про те, як українське коріння дає силу досягати найвищих вершин у будь-якій точці світу.
About the author
Як виглядали унікальні будинки-близнюки у Кременці 100 років тому: показали архівне фото
У соцмережі показали архівне фото Кременця 1930-х років. На знімку – унікальний будинок "Близнюки", який зараз очікує реставрації. Світлину опублікували у групі "Kremenez Umland bis1939.Krzemieniec i okolice do 1939 roku" на Facebook. Під дописом розгорілася невелика дискусія між користувачами про правильну назву – близнюки чи близнята. Володимир Крутевич запитав, чи знають люди про сучасну назву "близнята". На що адміністратори групи відповіли, що народна назва – близнята, а науковий термін – близнюки. Василь Радчук пояснив: в українській мові правильні обидва варіанти, але для молодого віку частіше кажуть "близнята", а для поважного – "близнюки". Будинки, зважаючи на їхній вік, можна називати саме близнюками. Ці будівлі XVIII століття на вулиці Медовій, 3 – пам'ятка архітектури національного значення. Кременецько-Почаївський державний історико-архітектурний заповідник виграв конкурс у програмі "Велике будівництво" і отримав державне фінансування на проєктно-кошторисну документацію. Зараз над будинком працює команда "Українського міжнародного інституту відновлення". […]
Емігрант з Тернопільщини оживив Білосніжку, Піноккіо та Дамбо: як Володимир Титла змінив світову анімацію
121 рік тому в родині українських емігрантів народився хлопчик, який згодом змінить світ анімації і створить образи героїв, яких знають мільйони людей на всіх континентах. Володимир Титла - саме так звали цього генія, якого за життя називали "Мікеланджело анімації", а його роботи досі вважаються еталоном майстерності. Син емігрантів з Підгайців на Тернопільщині став легендою Walt Disney, створив культові образи Білосніжки, Піноккіо, Дамбо та Чорнобога. Про те, як його творчість назавжди змінила уявлення про анімацію як про мистецтво, пише Diaspora.ua. Як почалася історія майбутнього генія Disney Володимир Петро Титла, якого в Америці знали як Білл, народився 25 жовтня 1904 року в місті Йонкерс, штат Нью-Йорк. Його батьки приїхали до США з Підгайців, невеликого містечка на Тернопільщині, шукаючи кращого життя для своєї родини. Хлопчик ріс у сім'ї, яка зберігала українські традиції і не соромилася свого коріння, навіть у новій країні. Вже в […]
У Кровинці чергова серйозна ДТП: водій врізався у відбійник
У селі Кровинка, де часто трапляються ДТП, у вихідні сталася чергова аварія. У результаті зіткнення авто з відбійником травмувався водій. Про це розповіли у поліції Тернопільської області. "24 жовтня о 01:36 на спецлінію Теребовлянського відділення поліції надійшло повідомлення від медика приймального відділення лікарні про те, що в селі Кровинка трапилася ДТП з потерпілими. У ході перевірки стало відомо, що на трасі "Доманово-Ковель-Чернівці-Тереблече" водій автомобіля Hyundai Tucson не впорався із керуванням, допустив зіткнення із бетонним відбійником, а після цього врізався в електроопору. У результаті удару, 41-річного кермувальника госпіталізували до терапевтичного відділення. Вирішується питання про відкриття адмінпровадження за ст. 124 (порушення правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, дорожніх споруд чи іншого майна) КУпАП", - йдеться у повідомленні. Раніше "Терміново" розповідало про іншу аварію у Кровинці, де травмувалось шестеро осіб. Водій Toyota виїхав на зустрічну смугу, де зіткнувся з Nissan, який […]
Перебував у розшуку: виявили муміфіковане тіло чоловіка на Тернопільщині
У Тернопільському районі виявили тіло чоловіка, який зник ще навесні. Його знайшли в перекинутому автомобілі на іноземних номерах. 26 жовтня патрульні зі Збаразького відділення поліції їхали автодорогою між селами Великі Бірки та Малий Ходачків. Близько 17:40 вони помітили в лісосмузі перекинуту Toyota і вирішили перевірити, що сталося. Про це повідомляє поліція Тернопільської області. На водійському місці правоохоронці знайшли муміфіковане тіло. За документами встановили особу - це місцевий житель, якого розшукували з травня. 20 травня до поліції звернулася дружина чоловіка і заявила, що він зник. Тіло відправили на судово-медичну експертизу. Поліція відкрила кримінальне провадження за статтею про умисне вбивство з позначкою "безвісти відсутній". Слідство продовжується. За інформацією ГУНП у Тернопільській області.
Площа – 120 квадратних метрів. На Теребовлянщині спалахнула сильна пожежа
На Теребовлянщині спалахнула сильна пожежа. Унаслідок загоряння згоріло 120 квадратних метрів техніки та речей. Про це повідомили у ГУ ДСНС України у Тернопільській області. "27 жовтня о 00:32 виникла пожежа у селі Вербівці Теребовлянської територіальної громади. Вогонь на площі 120 кв. м знищив електроінструменти та речі. До ліквідації було залучено 2 одиниці пожежно-рятувальної та 2 одиниці допоміжної техніки для підвозу води. Врятовано 3 сусідні будівлі", - йдеться у повідомленні. Раніше "Терміново" також повідомляло, що у Тернополі в центрі сталась пожежа. Вогнеборцям вдалось врятувати не лише будівлю, але й кошенятко, яке надихалось диму.
Сильний вітер, але до +17. Погода знову готує сюрпризи мешканцям Тернопільщини (прогноз)
Мешканцям Тернопільщини варто підготуватись до погіршення погоди - очікується сильний вітер і дощ, проте температура підвищиться. Про це повідомляють синоптики Тернопільського обласного центру з гідрометрології. 28 жовтня на Тернопільщині вночі очікуються дощі, вітер буде західним, від 7 до 12 метрів за секунду. Вдень можуть бути пориви зі швидкісию до 20 метрів за секунду. Температура по області вночі від 2 до 7 тепла, вдень від 10 до 12 градусів тепла. 29 жовтня знову вночі можливий дощ, вдень без істотних опадів. Вдень очікується до 15 градусів тепла. 30 жовтня ще потепліє - вдень очікується від 12 до 17 градусів тепла. Вітер буде південним, від 5 до 10 метрів за секунду.
