Костел, старіший за більшість українських замків, стоїть у звичайному селі на Тернопільщині: історію цього важливого місця мало хто знає

вірменський костел

У невеличкому селі Язловець на Тернопільщині, недалеко від Бучача, стоїть храм, якому майже п’ять століть. Колись це місто змагалося за торгівельну славу з самим Львовом, а вірменські купці скаржилися львівським конкурентам на надто вигідне розташування. Сьогодні про ті часи нагадує хіба що стародавній костел Сурб Нікогайос, який пережив і війни, і руйнування, і зміну епох.

Попри непрості століття, вірменська святиня залишається унікальною пам’яткою в селі Язловець на Тернопільщині – колишньому ренесансному місті, знищеному авіацією ще на початку ХХ століття. Світлини фортеці опублікувала “Україна інкогніта”.

1551 рік на фасаді: як у тернопільському селі зберегли костел, старіший за більшість українських замків

вірменський костел

Язловець сьогодні важко назвати містом. Це звичайне село, яке мало хто помічає на карті Тернопільської області. Але кілька століть тому саме тут билося торгове серце цілого регіону. Вірменські купці обрали це місце своєю твердинею ще за часів Ренесансу, і невипадково. Розташування було настільки вигідним, що навіть львівські торговці скаржилися на нечесну конкуренцію.

У 1551 році вірмени звели тут костел Сурб Нікогайос. За традицією тих часів храм одразу будували як фортецю. Кожна мурована споруда мала захищати людей не лише духовно, а й фізично. Товсті стіни, невеликі вікна, масивна конструкція – все це робило костел справжньою оборонною спорудою. На початку XVII століття до будівлі додали чотирикутну башту-дзвіницю, яка посилила захисні можливості комплексу.

Коли Язловець був вірменською столицею: чому про це місто забули, хоча воно конкурувало зі Львовом

Вірмени не просто жили в Язловці – вони визначали обличчя міста. У добу Раннього Модерну це була їхня територія, їхня культура, їхня архітектура. На початку XVII століття Язловець отримав особливий статус – тут розташувалася кафедра вірменського архієпископа. Фактично місто стало вірменською столицею всього Поділля.

Вірменська забудова Язловця вражала всіх, хто сюди приїжджав. Ренесансні будинки, вишукані деталі – місто виглядало як справжня перлина. Дослідники та мандрівники на початку ХХ століття захоплювалися цим архітектурним ансамблем. Але побачити його сучасникам вже не судилося.

Російські бомбардувальники знищили ренесансне місто: Язловець міг стати першим у світі, зруйнованим авіацією

Язловець практично зник з лиця землі під час Першої світової війни. Російські бомбардувальники «Ілля Муромець» здійснили кілька масованих нальотів на місто. Військової необхідності в цьому не було жодної. Язловець не був стратегічним об’єктом, тут не стояли ворожі війська, не було важливих укріплень. Просто місто бомбили, тому що могли.

Вся ренесансна забудова перетворилася на руїни. Історики припускають, що Язловець міг стати першим містом в історії людства, яке повністю знищила авіація. Від колишньої вірменської пишноти майже нічого не залишилося.

Головний вірменський храм устояв. Костел Сурб Нікогайос, який сьогодні відомий як церква святого Миколая і належить УГКЦ, пережив бомбардування. Можливо, його врятували товсті стіни, споруджені ще в XVI столітті як оборонні. Можливо, просто пощастило. Так чи інакше, але святиня залишилася стояти серед зруйнованого міста.

Сьогодні про вірменське минуле храму нагадує фундаційна таблиця з написом вірменською мовою. Вона прикрашає різьблений ренесансний портал головного входу. Цей портал дуже схожий на портал сусіднього костелу Внебовзяття Пречистої Діви Марії – вони майже близнюки. Обидва виконані в одному стилі, з однаковою увагою до деталей і прикрас.

Язловець втратив своє значення, перетворився з міста на село, забув про купецьку славу і вірменську столичність. Але костел Сурб Нікогайос досі стоїть. Майже п’ять століть на його фасаді – свідок того, як змінювалася Україна, як зникали цілі народи і культури, як руйнувалися міста. І як попри все вдавалося вижити.

About the author

trending_flat
На Кременеччині горів житловий будинок

На Кременеччині сталася пожежа житлового будинку. Про це повідомили у пресслужбі ДСНС Тернопільської області. "О 12:01 виникла пожежа приватної житлової будівлі у місті Почаїв, що на Кременеччині. Площа загорання становила 15 м.кв. Вогонь знищив речі домашнього вжитку в одній з житлових кімнат на 2 поверсі будівлі. Завдяки оперативним діям 3 одиниць спеціальної пожежної техніки, було не допущено перекидання полум'я на сусідні будівлі, врятувавши як саму оселю, так і сусідні споруди", - Раніше "Терміново" розповідало, що рятувальники визволяли жінку у Бережанах, яка впала у стічну канаву і не могла вибратися.

trending_flat
На Тернопільщині жінка впала у стічну канаву і не могла вибратися

На Тернопільщині рятувальники допомогли жінці, яка впала у стічну канаву і не могла вибратися. Про це розповіли у ГУ ДСНС України у Тернопільській області. "Зокрема, від медиків надійшло повідомлення про те, що 60-річна мешканка міста Бережани впала у стічну канаву, глибиною 2 м, та самостійно не може вибратися на поверхню. Надзвичайники оперативно прибули на виклик. За допомогою драбини потерпілу було піднято на поверхню та передано до рук медиків", - йдеться у повідомленні.  

Лозівська школа
trending_flat
На території школи на Збаражчині авто збило дитину: хлопчик отримав численні травми

На території Лозівської школи, що на Збаражчині, трапилася ДТП. Автівка збила восьмирічного хлопчика, який раптово вибіг за м'ячем.  Про це повідомили у пресслужбі поліції Тернопільської області. "На місце події виїжджала слідчо-оперативна група. У ході перевірки стало відомо, що житель села Курники, керуючи велосипедом, збив восьмирічного хлопчика, який раптово вибіг за м'ячем. Малолітнього з численними тілесними ушкодженнями госпіталізували до лікарні. Причини автопригод встановить слідство", - йдеться у повідомленні.

долари
trending_flat
Хотіла купити меблі, а втратила понад 100 тисяч. Шахраї майстерно обманули тернополянку

Жертвами шахраїв знову стала тернополянка. Жінку обманули на 117 тисяч гривень. Про випадок розповіли у поліції Тернопільської області. "До правоохоронців 12 листопада надійшло повідомлення від жительки міста Тернопіль, 1990 року народження, про факт інтернет-шахрайства. За словами заявниці, невідома особа, яка представилася працівником інтернет-магазину профільних меблів, запевнила її у виготовленні та доставці товару. Під цим приводом зловмисник шляхом обману заволодів коштами потерпілої на загальну суму 117 000 гривень. Жінка добровільно переказала гроші на банківський рахунок. Однак до сьогодні товари вона не отримала, а «продавець» перестав виходити на зв’язок та не відповідає на неодноразові телефонні дзвінки та повідомлення. За даним фактом поліцейські внесли відомості до ЄРДР та розпочали перевірку. Встановлюються обставини події та особа, яка причетна до шахрайських дій", - йдеться у повідомленні.  

магнітні бурі
trending_flat
Надпотужна магнітна буря не покинула Землю, рівень досяг 9 балів: скільки вона триватиме

На Землі триває надпотужна магнітна буря, яка спричинена викидом корональної маси з Сонця. Рівень досягає 8, 6 балів. Це майже максимум. На графіку він позначений червоним кольором. Про надпотужну магнітну бурю повідомляє спеціалізований ресурс meteoagent. Магнітна буря — це потужне порушення магнітного поля Землі, спричинене сонячною активністю. Коли на Сонці відбуваються спалахи або викиди корональної маси, в космос викидаються величезні потоки заряджених частинок (переважно електронів та протонів). Коли ці частинки досягають Землі за 1-3 дні, вони взаємодіють з нашим магнітним полем, викликаючи його коливання та збурення. Крім того, до Землі летять ще два КВМ, викликані спалахами 9 і 10 листопада класів X1.7 і X1.2. Якщо потоки частково з'єднаються, рівень магнітної активності може досягти екстремального рівня G5

Герої
trending_flat
Скорбота ріже як ніж: ще 10 мужніх воїнів Тернопілля повертаються на щиті

Кожен день війни приносить незагоювані рани в серця українських родин. Десятеро наших земляків, які віддали найдорожче – своє життя – за волю і незалежність України, повернулися додому на щиті. Вони були сусідами, колегами, друзями. Були вчителями, студентами, митцями. Мали родини, мрії, плани на майбутнє. Але коли Батьківщина покликала – без вагань стали на її захист. Їхні імена назавжди вписані в історію нашого краю. Їхня жертва – неоціненна. Їхня пам'ять – вічна. Сьогодні ми схиляємо голови перед мужністю цих Героїв і розповідаємо їхні історії, щоб ніхто ніколи не забув, якою ціною здобувається наша свобода. Сергій Дранута На фронті загинув лейтенант Сергій Дранута. Про це розповіли у ТНПУ, випускником якого був воїн. "5 листопада на Донеччині загинув випускник німецького відділення факультету іноземних мов ТНПУ ім.В.Гнатюка 2018 року, лейтенант Сергій Дранута. Викладачі, друзі та знайомі пам’ятають його як здібного, відповідального та старанного студента, […]

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025