У Мережі показали унікальні фото Бережан 1941 року. На знімках – понищене війною містечко, і люди – у національному вбранні. На світлинах видно і армійських офіцерів.
Фото опублікував у Фейсбуці історик Володимир Бірчак з посиланням на Hendrik van Haar, який відшукав ці світлини у Bundesarchiv (Федеральний архів Німеччини).
“Гляньте, які шикарні світлини містечка Бережани, що на Тернопільщині. Липень 1941 року. На першій світлині на Церкві Пресвятої Трійці видніється синьо-жовтий прапор”, – пише Бірчак.
Історик припускає, що люди, зображені на фото, прийшли на дійство з нагоди відновлення Української Держави у Бережанах. “На фото видно сцену біля церкви, а також якийсь великий надпис. Ну і святково одягнуті люди. Багато людей також із парасольками, ймовірно прийшли на дійство і так захищаються від липневого сонця”, – пише він.
Історична довідка. Місто Бережани на Тернопільщині було окуповане німецькими військами на початку липня 1941 року.
Протягом липня 1941 року влада в Бережанах змінювалася:
Початок липня (до 3 або 7 липня): Влада Радянського Союзу (СРСР) в особі органів НКВС та місцевих радянських адміністрацій, які панічно відступали на схід. Цей період відзначився масовими розстрілами політичних в’язнів у Бережанській тюрмі, скоєними НКВС.
НКВС (Народний комісаріат внутрішніх справ) розстрілював в’язнів під час свого панічного відступу в червні-липні 1941 року з кількох причин, що ґрунтувалися на страху, ідеології та прагненні приховати сліди злочинів.
Знищення “Ворогів Народу”- це була основна ідеологічна причина. Більшість в’язнів у тюрмах Західної України, включно з Бережанами, були політичними в’язнями:
- Члени українських національних організацій (наприклад, ОУН).
- Представники місцевої інтелігенції, духовенства та колишньої “буржуазії”.
- Люди, звинувачені у “контрреволюційній діяльності”.
Радянське керівництво розглядало цих людей як небезпечний елемент, який міг перейти на бік німецьких окупантів або підняти повстання в тилу Червоної Армії. За логікою сталінського режиму, краще було їх знищити, ніж залишити живими, щоб вони не стали базою для антирадянського опору.
Згідно з історичними даними та звітами, захоронення закатованих в’язнів з Бережанської тюрми проводилося у наперед підготовлених ямах на території замкового комплексу (Замок Синявських), де на той час розташовувалася військова частина НКВС.
“Дід казав, що закидана яма добу ще рухалася, нквдисти нікого не підпускали туди, розкопали вже як німці зайшли в Бережани”, – пише у коментарях Ольга Дерень.
У перших числах липня 1941 року, коли німецькі війська зайняли місто, родини кинулися шукати своїх близьких до Бережанської в’язниці, а згодом були дозволені розкопки могил на території замку.
На стіні цієї будівлі встановлено меморіальну таблицю, присвячену жертвам сталінських репресій. Біля неї також розташована капличка на вшанування пам’яті закатованих українських патріотів.
Деякі свідчення вказують на те, що тіла замордованих могли бути поховані і в інших місцях. Зокрема, є згадки про те, що тіла деяких жертв, засуджених до страти, відшукали пізніше восени у закиданій камінням ямі біля Бережанського лісу.
З 3 або 7 липня 1941 року: Влада перейшла до Нацистської Німеччини.
Німецька окупація Бережан, згідно з джерелами, тривала з 3 або 7 липня 1941 року до 22 липня 1944 року. Бережани увійшли до складу Дистрикту Галичина (Distrikt Galizien) Генерал-губернаторства. З серпня 1941 року Бережани стали окружним центром (Kreishauptmannschaft). Німці також вбивали населення Бережан – переважно євреїв. Антисемітська політика нацистів призвела до планомірного знищення майже всього єврейського населення міста, яке до окупації становило значну частину жителів. У місті було створено гетто, яке стало місцем ізоляції та винищення.
Знищення євреїв відбувалося у кілька етапів:
- Жовтень 1941 року: Близько 600 чоловіків (ремісників і торговців) розстріляно у каменоломні в селі Рай (попри спроби юденрату викупити їх).
- Грудень 1941 року: Близько 1000 старих, жінок та дітей розстріляно у лісі біля села Літятин.
- Подальші акції: Решта єврейського населення з гетто знищувалася або депортувалася до таборів смерті.
Загальна кількість єврейських жертв Голокосту з Бережан та околиць оцінюється у кілька тисяч осіб.
About the author
Звання «Мати-героїня» отримала 21 жителька Кременецького району, – Пастух
На Кременеччині 21 жінка отримала звання "Мати-героїня". Кожна з них виховує по 5 і більше дітей. Про це повідомив начальник Тернопільської обласної військової адміністрації Тарас Пастух. "Мав честь вручити жінкам-берегиням державні нагороди. Для мене це нагода особисто подякувати за ту тиху, але таку велику працю, яку вони роблять щодня. Материнство — це величезна відповідальність. Виховати дитину гідною людиною, навчити любити свою країну та поважати ближнього — це справжній виклик, особливо у часи війни. 🇺🇦 Від імені Президента та всієї Тернопільщини — низький уклін вам за невтомність. Робимо все, щоб наші діти росли у вільній Україні та якнайшвидше зустріли своїх рідних з Перемогою", - йдеться у повідомленні. Раніше "Терміново" повідомляло, що ще двоє дітей у Кременецькому районі матимуть дім та сім’ю. Вони отримують любов та турботу, яких їм бракувало у біологічній родині.
У тернопільського забудовника відсудили 2,5 млн гривень боргу
Тернопільський забудовник роками не платив місту за будівництво житлового будинку. Тепер суд зобов'язав повернути борг у 2,5 млн гривень. Про це повідомили у Тернопільській обласній прокуратурі. Що за справа У 2017 році приватна будівельна компанія уклала з виконавчим комітетом Тернопільської міської ради договір про пайову участь. Йшлося про будівництво багатоквартирного будинку з гаражами та громадськими приміщеннями на вул. Енергетична-бічна. За розрахунками, компанія мала перерахувати до міського бюджету понад 3 млн грн. Будинок здали в експлуатацію в березні 2020 року - але сплатили лише мізерну частину суми. Суд став на бік міста Господарський суд Тернопільської області задовольнив позов прокуратури. Забудовника зобов'язали виплатити заборгованість - понад 2 млн 474 тис грн. Ці гроші мають надійти до спеціального фонду міського бюджету, який недоотримував їх роками. Що таке пайовий внесок і навіщо він потрібен Пайовий внесок - це обов'язковий платіж, який будівельна компанія сплачує […]
У Львові сталася стрілянина у багатоповерхівці (відео)
У Львові чоловік стріляв з пневматичного пістолета з вікна багатоповерхівки - на місце виїхав спецназ. Інформацію про затримання стрільця виданню РБК-Україна підтвердила речниця Національної поліції Юлію Гірдвіліс. Під час інциденту правоохоронці провели спецоперацію із затримання. Що сталося У Львові в одній з багатоповерхівок чоловік відкрив вогонь з пневматичного пістолета - стріляв просто з вікна. На виклик прибули поліцейський спецназ і медики. Зловмисника затримали. На місці зараз працює слідчо-оперативна група. За попередніми даними, нікого з жителів будинку не поранено. Деталі інциденту встановлюють правоохоронці. Телеграм-канали вже публікують фото ймовірного стрільця
Двоє діток ростимуть без батька-Героя. Загинув тернополянин Андрій Студенний
На фронті загинув військовий з Тернополя Андрій Студенний. Про важку втрату написав міський голова Тернополя Сергій Надал. "Покинув цей світ як Герой, чий подвиг назавжди буде вписано в історію наш земляк Студенний Андрій Ярославович. Воїн визнаний загиблим 15 квітня під час виконання бойового завдання у Дніпропетровській області. Він до останнього боровся вірний військовій присязі на вірність Українському народу", - йдеться у повідомленні. В Андрія Студенного залишились донька та син, дружина і велика родина. Поховають Героя 25 квітня на Микулинецькому кладовищі. Редакція "Терміново" висловлює щирі співчуття рідним, близьким та усім, хто знав нашого Героя. Вічна йому пам'ять і слава!
Затримання на Новому світі: у чоловіка виявили предмет, схожий на зброю (оновлено)
На Новому світі відбулося затримання. На місці працюють правоохоронці. Інформацію, яка була поширена у соцмережах, підтвердили журналістам у патрульній поліції. "У чоловіка виявили предмет, схожий на зброю", - повідомляють у пресслужбі патрульної поліції Тернопільщини. Деталі згодом. Оновлено. У поліції Тернопільщини прокоментували затримання. "У середу, 22 квітня, близько 16:30 до Тернопільського районного управління поліції надійшло повідомлення про те, що на масиві «Новий світ» невідомий чоловік ходить з предметом, схожим на зброю. Подію також зафіксували небайдужі очевидці на відео. На місце одразу виїхали слідчо-оперативна група, оперативники карного розшуку та інші профільні служби поліції. У ході опрацювання відеоматеріалів поліцейські встановили особу фігуранта. Ним виявився 21-річний житель Тернополя, який раніше притягувався до кримінальної відповідальності за злочини, пов’язані з незаконним обігом наркотиків. Згодом співробітники управління патрульної поліції виявили даного чоловіка на одній із вулиць міста та доставили його до Тернопільського районного управління поліції. Як з’ясувалося, […]
Стрілянина під Тернополем: нападники на ветерана отримали суворі терміни
Двоє жителів Тернопільського району напали на свого односельця-ветерана, побили його і вкрали карабін. Тернопільський суд засудив їх до 8 і 10 років ув'язнення. Про це повідомили у Тернопільській обласній прокуратурі. Як усе сталося 17 серпня 2025 року двоє мешканців Настасова приїхали до будинку свого односельця - 33-річного ветерана. Нібито для того, щоб продовжити якусь давню розмову. Вони без дозволу зайшли на подвір'я і напали на господаря. Чоловік отримав важке поранення на фронті і не міг захищатися. Його просто повалили і почали бити ногами. Після цього відібрали карабін DB-15, заряджений 24 набоями. Стріляли поряд із пораненим Зброя пішла в хід одразу. Один із нападників зробив кілька пострілів - поряд з тим місцем, де лежав побитий ветеран, і по його автомобілю. Напад стався на очах у дружини та сина одного зі злочинців. Після всього вони втекли на машині. Того ж дня бійці […]
