Серед двохсотлітнього парку в селі Більче-Золоте на Борщівщині стоїть мініатюрна капличка, схожа на витончену іграшку. Вона настільки вишукана й непомітна, що здається, ніби її створили для ляльок, а не для людей. Дата зведення споруди досі викликає суперечки: одні джерела називають 1839 рік, інші – кінець ХІХ століття.
Розповідаємо, ця маленька будівля стала родинною усипальницею польської аристократії, чому комуністи наказали перепоховати князів на звичайному цвинтарі та що зараз відбувається в стінах колишнього мавзолею.
Від заможних поляків до греко-католиків: як капличка змінювала господарів
У 1854 році містечко Більче викупив на аукціоні князь Адам Сапєга в графа Іполіта Дуніна-Козицького. Саме ця заможна польська родина подарувала селу ті пам’ятки, які збереглися до сьогодні. Через дванадцять років Сапєги кардинально змінили парк, перепланувавши його в модному на той час ландшафтному стилі.
На території садиби родина воєводи віленського Леона Сапєги звела двоповерховий палац. Будівельним матеріалом послужило каміння зі старого замку, що раніше захищав містечко від турків і татар. Під час Другої світової війни палац зруйнували, а на його місці згодом з’явився звичайний сільський клуб.
Приблизно у 1870 році поруч із палацом постала ошатна капличка. Про її фундаторів досі свідчать родові герби на фасаді: “Лис” належав Адаму Сапезі, а “Погоня” – його дружині Ядвізі Сангушко. Після смерті Леон Павло Сапєги, старшого сина князя Адама, у 1893 році капличка набула нової функції – стала родинним мавзолеєм.
Крім Адама Сапєги, тут поховали його родичку Ізабелу. Однак у 1950-х роках радянська влада наказала перепоховати їхні останки на звичайному сільському цвинтарі. Нещодавно в капличці провели реставрацію, і тепер місцева громада Української греко-католицької церкви час від часу править тут богослужіння.
Маленька балюстрада і великі готичні вікна: чому капличка більше схожа на костел
Споруда справді невелика й більше нагадує декоративну прикрасу, ніж повноцінний храм. Проте саме розмір надає їй особливого шарму. Маленька балюстрадка, великі готичні вікна та черепичний дах створюють враження, що будівля якимось дивом потрапила сюди з казки про середньовічних лицарів.
Кілька родинних гербів Сапєгів на фасаді підкреслюють аристократичне походження споруди. Капличка вижила попри всі історичні потрясіння – революції, війни, радянську владу з її боротьбою проти релігії.
Сьогодні будівля не стоїть покинутою. Греко-католики підтримують її в належному стані та регулярно використовують для служб. Це рідкісний випадок, коли історична пам’ятка зберігає свою первісну функцію.
Від палацу залишилися лише ворота: що ще можна побачити в старовинному парку
На території колишньої садиби Сапєгів у 1960-х роках створили Більче-Золотецький ландшафтний парк. Зараз це пам’ятка садово-паркового мистецтва державного значення площею одинадцять гектарів. Тут збереглися близько чотирьохсот вікових дерев, серед яких рідкісні види: два тюльпанових дерева, три чорних горіхи, дві сосни Веймутова.
Ростуть тут також ялина сиза колючої форми та магнолія падуболиста. У 1966 році парк поповнили новими цінними деревами та кущами з Гермаківського дендропарку. Є в парку й ставок, що живиться джерельними водами.
Від колишньої палацової розкоші залишилося небагато. Паркова брама при в’їзді до села з боку Борщова – це все, що нагадує про те, як тут колись жила заможна польська родина. Двоповерховий палац знищили під час війни, а капличка пережила всі лихоліття й досі стоїть серед старих дерев.
Поруч із парком можна оглянути й інші споруди, які залишили Сапєги. У центрі села височіє мурована церква Святого Михаїла, збудована у 1871 році також із замкового каміння. Розписи в храмі зробив художник Модест Сосенко у 1912 році. Навіть із сучасною цибулястою банею храм більше нагадує костел.
Фото – “Україна інкогніта”
About the author
Наркотична залежність у сім’ї: як діяти близьким
Наркотична залежність у сім’ї рідко починається з одного очевидного сигналу. Частіше близькі помічають сукупність змін: людина стає замкнутою або різко дратівливою, зникають гроші, порушується звичний ритм життя, з’являються борги, конфлікти й постійні виправдання. У такій ситуації родичі часто намагаються посилити контроль, переконати, налякати наслідками або, навпаки, приховати проблему від оточення. Це зрозуміла реакція, але вона не завжди допомагає. Важливіше оцінювати не окремий епізод, а повторювану поведінку та її наслідки. Якщо ситуація вже виходить за межі домашніх домовленостей, варто розглянути професійне лікування наркоманії в Тернополі. Завдання близьких — не «вилікувати» людину самостійно, а діяти послідовно: говорити без приниження, встановлювати межі, не підтримувати залежну поведінку та не відкладати звернення по допомогу, коли стан погіршується. Як зрозуміти, що проблема вже вийшла за межі випадкового вживання Одна зміна в поведінці ще не означає залежність. Насторожувати має не окремий випадок, а повторювана картина: людина змінює звички, […]
Інтернет за 50 гривень: вигідне рішення для дому
Комунальні рахунки зростають щомісяця, і знайти ті статті витрат, на яких реально заощадити, не завжди просто інтернет за 50 грн. Ще важче знайти послуги зв'язку без переплат, що часто буває. Саме тому ця пропозиція від Київстар так пр͏ивертає увагу - вона дає змогу мати стабільний зв'язок без якихось зайвих витрат. Інтернет від Київстар – це, власне, той випадок, коли якість та доступність нарешті починають йти поруч. Ця пропозиція розрахована на людей, які цінують свій бюджет, але не готові миритися зі занадто повільним чи нестабільним з'єднанням. У цій статті ми розберемося, що входить до цієї пропозиції, кому вона підійде, і як взагалі оформити підключення інтернету за якісь кілька хвилин. Чому варто уважно обирати домашній інтернет Домашній інтернет, зараз, це вже зовсім не розкіш, а просто базова потреба для багатьох. Робота з дому, навчання дітей, перегляд фільмів увечері, спілкування з рідними - […]
У Тернополі трагічно загинув восьмикласник
У Тернополі сталася жахлива трагедія - загинув восьмикласник. Про втрату повідомила директорка ТНВК ШПЛ №2 Інна Іванюк. "Колектив ТНВКШПЛ2 в болю і скорботі з приводу трагічної смерті учня 8А1 класу Шмадила Артема. Витай, наш Ангелику ,в раю і вже дякуємо тобі, що будеш захищати всіх з Небес", - йдеться у повідомленні. Нагадаємо, "Терміново" ввечері 15 вересня повідомляло про загибель 13-річного хлопця, який впав з самоката. Медики намагалися його врятувати, та, на жаль, безрезультатно.
Надал звернувся до батьків тернополян через загибель підлітка на самокаті
Мер Тернополя Сергій Надал звернувся до батьків тернополян через загибель 13-річного хлопчика, який впав з самоката. Про це очільник міста написав на своїй сторінці у соцмережах. "У Тернополі сталася страшна трагедія - загинув 13-річний хлопчик. За попередніми даними, дитина впала з електросамоката та отримала важкі травми", - написав він. Мер зазначив, що така трагедія не має повторитись - тому батьки повинні пояснити своїм дітям небезпеку. "Прошу вас - пояснюйте дітям, наскільки небезпечним може бути електросамокат. Подбайте про шолом, не дозволяйте кататися удвох і ризикувати заради швидкості чи розваги. Прошу батьків поставитися до цього максимально серйозно", - додав Надал. Мер нагадав правила користування самокатами та попросив патрульну поліцію та Нацполіцію посилити контроль за їх дотриманням. "До 10 років дітям можна їздити лише з дорослими, від 10 до 16 років - самостійно, виключно на тротуарах та пішохідних доріжках, але зі швидкістю до […]
У Тернополі водій на пішохідному збив дитину
У Тернополі на вулиці Мазепи сталася ДТП. Про це повідомила журналістам старша інспекторка патрульної поліції Тернопільської області Віталія Щупляк. "Поблизу зупинки громадського транспорту, на пішохідному переході, що нижче McDonald’s, сталася дорожньо-транспортна пригода з травмованою.За попередньою інформацією, водій автомобіля Opel здійснив наїзд на дівчинку на пішохідному переході. Травмовану ушпиталили до медичного закладу", - сказала вона. На місці події працюють патрульні та слідчий. Обставини ДТП встановлюються.
У Тернополі через падіння з самоката загинув 13-річний хлопець
Трагедія сталася на вулиці Бродівській у Тернополі. Про це повідомляє поліція Тернопільської області. "На місце пригоди виїжджала слідчо-оперативна група. За попередніми даними, 13-річний хлопець керуючи електросамокатом Kukirin G2, рухався тротуаром у напрямку вулиці Збаразької, не впорався з керуванням та впав на тротуар. Внаслідок падіння малолітній отримав тілесні ушкодження. Медики надавали йому допомогу, але дорогою до лікарні хлопець помер. Вирішується питання про внесення даного факту до Єдиного реєстру досудових розслідувань за статтею 291 (порушення чинних на транспорті правил) Кримінального кодексу України", - йдеться у повідомленні.
