Серед двохсотлітнього парку в селі Більче-Золоте на Борщівщині стоїть мініатюрна капличка, схожа на витончену іграшку. Вона настільки вишукана й непомітна, що здається, ніби її створили для ляльок, а не для людей. Дата зведення споруди досі викликає суперечки: одні джерела називають 1839 рік, інші – кінець ХІХ століття.
Розповідаємо, ця маленька будівля стала родинною усипальницею польської аристократії, чому комуністи наказали перепоховати князів на звичайному цвинтарі та що зараз відбувається в стінах колишнього мавзолею.
Від заможних поляків до греко-католиків: як капличка змінювала господарів
У 1854 році містечко Більче викупив на аукціоні князь Адам Сапєга в графа Іполіта Дуніна-Козицького. Саме ця заможна польська родина подарувала селу ті пам’ятки, які збереглися до сьогодні. Через дванадцять років Сапєги кардинально змінили парк, перепланувавши його в модному на той час ландшафтному стилі.
На території садиби родина воєводи віленського Леона Сапєги звела двоповерховий палац. Будівельним матеріалом послужило каміння зі старого замку, що раніше захищав містечко від турків і татар. Під час Другої світової війни палац зруйнували, а на його місці згодом з’явився звичайний сільський клуб.
Приблизно у 1870 році поруч із палацом постала ошатна капличка. Про її фундаторів досі свідчать родові герби на фасаді: “Лис” належав Адаму Сапезі, а “Погоня” – його дружині Ядвізі Сангушко. Після смерті Леон Павло Сапєги, старшого сина князя Адама, у 1893 році капличка набула нової функції – стала родинним мавзолеєм.
Крім Адама Сапєги, тут поховали його родичку Ізабелу. Однак у 1950-х роках радянська влада наказала перепоховати їхні останки на звичайному сільському цвинтарі. Нещодавно в капличці провели реставрацію, і тепер місцева громада Української греко-католицької церкви час від часу править тут богослужіння.
Маленька балюстрада і великі готичні вікна: чому капличка більше схожа на костел
Споруда справді невелика й більше нагадує декоративну прикрасу, ніж повноцінний храм. Проте саме розмір надає їй особливого шарму. Маленька балюстрадка, великі готичні вікна та черепичний дах створюють враження, що будівля якимось дивом потрапила сюди з казки про середньовічних лицарів.
Кілька родинних гербів Сапєгів на фасаді підкреслюють аристократичне походження споруди. Капличка вижила попри всі історичні потрясіння – революції, війни, радянську владу з її боротьбою проти релігії.
Сьогодні будівля не стоїть покинутою. Греко-католики підтримують її в належному стані та регулярно використовують для служб. Це рідкісний випадок, коли історична пам’ятка зберігає свою первісну функцію.
Від палацу залишилися лише ворота: що ще можна побачити в старовинному парку
На території колишньої садиби Сапєгів у 1960-х роках створили Більче-Золотецький ландшафтний парк. Зараз це пам’ятка садово-паркового мистецтва державного значення площею одинадцять гектарів. Тут збереглися близько чотирьохсот вікових дерев, серед яких рідкісні види: два тюльпанових дерева, три чорних горіхи, дві сосни Веймутова.
Ростуть тут також ялина сиза колючої форми та магнолія падуболиста. У 1966 році парк поповнили новими цінними деревами та кущами з Гермаківського дендропарку. Є в парку й ставок, що живиться джерельними водами.
Від колишньої палацової розкоші залишилося небагато. Паркова брама при в’їзді до села з боку Борщова – це все, що нагадує про те, як тут колись жила заможна польська родина. Двоповерховий палац знищили під час війни, а капличка пережила всі лихоліття й досі стоїть серед старих дерев.
Поруч із парком можна оглянути й інші споруди, які залишили Сапєги. У центрі села височіє мурована церква Святого Михаїла, збудована у 1871 році також із замкового каміння. Розписи в храмі зробив художник Модест Сосенко у 1912 році. Навіть із сучасною цибулястою банею храм більше нагадує костел.
Фото – “Україна інкогніта”
About the author
“Мобілізація” по-тернопільськи: на Броварній ТЦК жорстко запакувало чоловіка в бус (фото, відео)
У Тернополі відбувся ще один кричущий випадок так званої "бусифікації". На вулиці Броварній в обласному центрі чоловіка витягли з автомобіля і жорстко "запакували" в бус ТЦК. Фото та відео "Терміново" надіслали очевидці події. Обережно - на відео присутня ненормативна лексика. Як видно на ролику, представники поліції перебували на місці події під час інциденту. Додамо, що саме сьогодні, 30 липня, ДБР та Генштаб розпочали перевірки у понад 100 ТЦК України. Мета - комплексне очищення системи. "Основна увага правоохоронців зосереджена на фактах сприяння ухиленню від мобілізації за гроші, а також перевищення військовослужбовцями ТЦК службових повноважень, зокрема побиттях та катуваннях військовозобов’язаних", - йдеться у заяві ДБР.
На фронті загинув бойовий медик “Професор”, який рятував бійців з “Азовсталі”
На фронті загинув бойовий медик Віталій Гакало, який добровольцем пішов захищати Україну ще у 2022 році. Про втрату повідомляють у Департаменті охорони здоров'я ТОВА, медики, знайомі та побратими Віталія. Він поліг під час виконання контракту у складі 67-ї ОМБр. Про це повідомили в MMR, де його колеги наголосили, що втратили не просто блискучого лікаря, а людину, яка своєю присутністю давала силу й надію. "Віталій Володимирович Гакало народився 10 серпня 2001 року. Ще змалку він обрав шлях допомоги людям і залишався вірним цьому покликанню до останнього подиху. У 2020 році Віталій закінчив Кременецький медичний фаховий коледж та розпочав працювати фельдшером екстреної медичної допомоги на Тернопільській підстанції №3 КНП «Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф». Щодня він виїжджав на виклики, рятував людські життя та здобував безцінний практичний досвід", - йдеться у повідомленні ОВА. У травні 2022 він займався евакуацією та медичним […]
Росія масовано вдарила по заходу України: що відомо про наслідки атаки
Цієї ночі, 30 липня, Росія масовано вдарила ракетами різних типів та дронами по Україні, велика частина озброєння летіла на захід. "Терміново" розповідає все, що відомо про наслідки удару. Київ Атака розпочалась із балістики, о першій ночі пролунали перші вибухи. Як кажуть в КВМА, унаслідок атаки загинула одна людина, ще двоє отримали поранення. Зафіксовано займання в Оболонському та Святошинському районах. Є наслідки також на Київщині. У Броварському районі постраждали п'ятеро людей. Серед них - неповнолітній та двоє жінок. Троє постраждалих госпіталізовані до місцевої лікарні, ще двом допомогу надали на місці. Львів Близько 4:45 росія завдала ракетного удару по Львову, повідомив мер Андрій Садовий. Найбільших руйнувань зазнали житлові будинки на вулицях Патона та Виговського. Наразі відомо про близько 20 постраждалих. Рятувальники продовжують розбирати завали та деблоковувати людей. Загалом пошкоджено понад 20 житлових будинків, а також школу і два дитячі садки. Рятувальна операція […]
Сильна спека йде на Тернопільщину: синоптики попередили про небезпеку
В Україну повернеться сильна спека. Про це повідомляє синоптикиня Наталка Діденко у своєму Фейбуці. "Завтра, 29-го липня, залишки холодного атмосферного фронту зумовлять короткі дощі та грози на Харківщині, Полтавщині, Сумщині та на півночі Луганщини. Більша частина території України опиниться серед сухої погоди", - сказала синоптикиня. Весь європейський континент опиниться під дією антициклону. "Протягом дня середи очікується +22+25 градусів, у південній частині +24+28 градусів, по північним регіонам +20+22 градуси. У Києві 29-го липня опади малоймовірні. Температура повітря +22, +23 градуси. Завершення липня та початок серпня принесуть в Україну справжню спеку, візьміть це до уваги", - йдеться у заяві. За прогнозом Тернопільського обласного центру з гідрометеорології, завтра, 29 липня, на Тернопільщині температура повітря підніметься до 27 градусів. Далі буде ще спекотніше. "30 липня: Малохмарно. Без опадів. Вітер південно-східний, 5 – 10 м/с. Температура вночі 10 – 15°, вдень 25 – 30° тепла. […]
Приїде “МастерШеф” і не тільки: як Тернопіль святкуватиме День міста (програма)
У Тернополі 14-16 серпня відбудеться триденний благодійний фестиваль "Тернопіль вражає". Які заходи можна буде відвідати з нагоди Дня міста, читайте у матеріалі "Терміново". Протягом трьох днів відвідувачі можуть відвідати різноманітні розважальні, спортивні, культурні та гастрономічні заходи. Програма заходів: фудкорти; благодійний забіг; рибальський турнір; дитячий простір; зона жіночих практик; фотозона тощо. "Окремою подією стане приготування українського борщу учасниками проєкту «МастерШеф», долучитися до якого можна буде за благодійний внесок. Усі кошти, зібрані під час фестивалю, спрямують на підтримку військовослужбовців 105-ї окремої бригади територіальної оборони", - повідомляють у міській раді Тернополя.
Мобілізація у серпні: відстрочки, повістки та нові правила через “Резерв+
В Україні вкотре продовжили дію загальної мобілізації та воєнного стану. Наприкінці літа процес призову триватиме у штатному режимі, однак для військовозобов'язаних є кілька важливих процедурних оновлень — від автоматичного продовження відстрочок до нових алгоритмів у застосунку «Резерв+». Розбираємося детально, що саме змінюється з 1 серпня і до чого варто підготуватися заздалегідь. 1. Воєнний стан продовжено: нові терміни Президент підписав закони про чергове продовження дії воєнного стану та загальної мобілізації на 90 днів — до кінця жовтня 2026 року. Це означає, що всі юридичні механізми, вручення повісток та робота ТЦК та СП продовжуються без перерв. 2. Автоматична відстрочка та «Резерв+»: кому не потрібно стояти в чергах Головне полегшення останніх місяців — цифровізація. У серпні більшість процесів із продовження відстрочок продовжують працювати в автоматичному режимі. Як це працює: Якщо підстава для вашої відстрочки вже є в державних реєстрах (наприклад, інвалідність, студентство чи […]
