Серед двохсотлітнього парку в селі Більче-Золоте на Борщівщині стоїть мініатюрна капличка, схожа на витончену іграшку. Вона настільки вишукана й непомітна, що здається, ніби її створили для ляльок, а не для людей. Дата зведення споруди досі викликає суперечки: одні джерела називають 1839 рік, інші – кінець ХІХ століття.
Розповідаємо, ця маленька будівля стала родинною усипальницею польської аристократії, чому комуністи наказали перепоховати князів на звичайному цвинтарі та що зараз відбувається в стінах колишнього мавзолею.
Від заможних поляків до греко-католиків: як капличка змінювала господарів
У 1854 році містечко Більче викупив на аукціоні князь Адам Сапєга в графа Іполіта Дуніна-Козицького. Саме ця заможна польська родина подарувала селу ті пам’ятки, які збереглися до сьогодні. Через дванадцять років Сапєги кардинально змінили парк, перепланувавши його в модному на той час ландшафтному стилі.
На території садиби родина воєводи віленського Леона Сапєги звела двоповерховий палац. Будівельним матеріалом послужило каміння зі старого замку, що раніше захищав містечко від турків і татар. Під час Другої світової війни палац зруйнували, а на його місці згодом з’явився звичайний сільський клуб.
Приблизно у 1870 році поруч із палацом постала ошатна капличка. Про її фундаторів досі свідчать родові герби на фасаді: “Лис” належав Адаму Сапезі, а “Погоня” – його дружині Ядвізі Сангушко. Після смерті Леон Павло Сапєги, старшого сина князя Адама, у 1893 році капличка набула нової функції – стала родинним мавзолеєм.
Крім Адама Сапєги, тут поховали його родичку Ізабелу. Однак у 1950-х роках радянська влада наказала перепоховати їхні останки на звичайному сільському цвинтарі. Нещодавно в капличці провели реставрацію, і тепер місцева громада Української греко-католицької церкви час від часу править тут богослужіння.
Маленька балюстрада і великі готичні вікна: чому капличка більше схожа на костел
Споруда справді невелика й більше нагадує декоративну прикрасу, ніж повноцінний храм. Проте саме розмір надає їй особливого шарму. Маленька балюстрадка, великі готичні вікна та черепичний дах створюють враження, що будівля якимось дивом потрапила сюди з казки про середньовічних лицарів.
Кілька родинних гербів Сапєгів на фасаді підкреслюють аристократичне походження споруди. Капличка вижила попри всі історичні потрясіння – революції, війни, радянську владу з її боротьбою проти релігії.
Сьогодні будівля не стоїть покинутою. Греко-католики підтримують її в належному стані та регулярно використовують для служб. Це рідкісний випадок, коли історична пам’ятка зберігає свою первісну функцію.
Від палацу залишилися лише ворота: що ще можна побачити в старовинному парку
На території колишньої садиби Сапєгів у 1960-х роках створили Більче-Золотецький ландшафтний парк. Зараз це пам’ятка садово-паркового мистецтва державного значення площею одинадцять гектарів. Тут збереглися близько чотирьохсот вікових дерев, серед яких рідкісні види: два тюльпанових дерева, три чорних горіхи, дві сосни Веймутова.
Ростуть тут також ялина сиза колючої форми та магнолія падуболиста. У 1966 році парк поповнили новими цінними деревами та кущами з Гермаківського дендропарку. Є в парку й ставок, що живиться джерельними водами.
Від колишньої палацової розкоші залишилося небагато. Паркова брама при в’їзді до села з боку Борщова – це все, що нагадує про те, як тут колись жила заможна польська родина. Двоповерховий палац знищили під час війни, а капличка пережила всі лихоліття й досі стоїть серед старих дерев.
Поруч із парком можна оглянути й інші споруди, які залишили Сапєги. У центрі села височіє мурована церква Святого Михаїла, збудована у 1871 році також із замкового каміння. Розписи в храмі зробив художник Модест Сосенко у 1912 році. Навіть із сучасною цибулястою банею храм більше нагадує костел.
Фото – “Україна інкогніта”
About the author
“За ними числиться багато насильницьких злочинів”: радник Негоди про затримання військових у Тернополі
Ситуацію з затриманням військових сьогодні у Тернополі, які, можливо, причетні до нещодавніх мобілізаційних заходів у місті, прокоментував радник начальника Тернопільської ОВА В'ячеслава Негоди Михайло Апостол. Про це він написав на своїй сторінці у фейсбуці. "Щодо затримання осіб у військовій формі в Тернополі. Це група осіб, за якими числиться багато насильницьких злочинів. Більше інформації найближчим часом отримаєте безпосередньо від представників правоохоронних органів", - йдеться у дописі. Трохи деталей про затримання та діяльність військових на Тернопільщині розкрив відомий бучацький активіст Роман Довбенко. Він зазначив, що уже затримали 8 представників однієї з бригад. Втім, інформація, озвучена активістом, потребує офіційного підтвердження. «Не можна стверджувати, що в Третій штурмовій служать непорядні хлопці, оскільки знайомий з багатьма, які роблять правильну роботу під час війни. Але частина з тих, які знаходяться в Тернопільській області, почали займатися неправильними справами. Їх було долучено до такої роботи, як додаткове оповіщення […]
Велика пожежа наробила біди людям на Тернопільщині: у ДСНС показали наслідки
У селі Загір'я Залозецької територіальної громади Тернопільського району загорілась будівля. Пожежа сталася 14 жовтня. Про це повідомляє головне управління ДСНС України у Тернопільській області "14 жовтня о 15:35 у селі Загір’я Залозецької територіальної громади Тернопільського району виникла пожежа господарської будівлі. Вогнем знищено покриття, перекриття споруди та речі домашнього вжитку, пошкоджено стіни. Загальна площа займання склала 40 м². До гасіння залучалися черговий караул 23-ї державної пожежно-рятувальної частини, а також місцеві пожежні команди сіл Загір’я та Залісці. Завдяки оперативним діям вогнеборців будівлю вдалося врятувати. Причина виникнення пожежі та розмір завданих збитків встановлюються", - йдеться у повідомленні.
Іграшкова капличка серед вікових дерев: загадка села на Тернопільщині, де ховали польських князів
Серед двохсотлітнього парку в селі Більче-Золоте на Борщівщині стоїть мініатюрна капличка, схожа на витончену іграшку. Вона настільки вишукана й непомітна, що здається, ніби її створили для ляльок, а не для людей. Дата зведення споруди досі викликає суперечки: одні джерела називають 1839 рік, інші – кінець ХІХ століття. Розповідаємо, ця маленька будівля стала родинною усипальницею польської аристократії, чому комуністи наказали перепоховати князів на звичайному цвинтарі та що зараз відбувається в стінах колишнього мавзолею. Від заможних поляків до греко-католиків: як капличка змінювала господарів У 1854 році містечко Більче викупив на аукціоні князь Адам Сапєга в графа Іполіта Дуніна-Козицького. Саме ця заможна польська родина подарувала селу ті пам'ятки, які збереглися до сьогодні. Через дванадцять років Сапєги кардинально змінили парк, перепланувавши його в модному на той час ландшафтному стилі. На території садиби родина воєводи віленського Леона Сапєги звела двоповерховий палац. Будівельним матеріалом послужило каміння […]
У Тернополі масові затримання людей у військовій формі
У Тернополі правоохоронці проводять затримання людей у камуфляжі. Частина з них одягнена у військову форму. Про це виданню "20 хвилин" повідомили власні джерела. Поліція офіційно підтвердила лише факт затримання підозрюваних у військовому одязі, але деталі поки не розголошує. За неофіційною інформацією, затримані можуть бути причетні до нещодавніх мобілізаційних заходів у місті. Представники поліції пообіцяли надати офіційний коментар пізніше.Редакція з'ясовує всі обставини інциденту. Очікуємо на офіційну позицію правоохоронних органів щодо причин затримання та особи затриманих. Фото - "Тернополяни".
На Тернопільщині потепліє, але чи надовго? Коли зміниться погода
Після холодних ранків навіть місцями з заморозками на Тернопільщині трішки потепліє. Станеться це наприкінці робочого тижня, 17 жовтня. Про це повідомляють синоптики. Зокрема, у прогнозі на сайті Sinoptik зазначено, що у п'ятницю температура повітря підніметься як вночі, так і вдень. У ніч з 16 на 17 жовтня вночі прогнозують до +7, вдень стовпчики термометрів піднімуться до +14. У суботу, 18 жовтня, буде хмарно. Температура складатиме від 7 градусів вночі до 14 градусів вдень. Проте у неділю, 19 жовтня, знову похолодає - вночі термометр показуватиме лише +3, вдень - не більше ніж +6. Йтиме дрібний дощ. Більше - у скриншотах погоди та картах погодних радарів.
Асиметричний храм і віадук, що бачив падіння імперій: стрибок у Середньовіччя за 10 хвилин від Тернополя
За кілька кілометрів від Тернополя, серед тихих пагорбів і долини річки Серет, стоїть село, яке зберігає дві архітектурні перлини минулого. Буцнів — місце, де історія говорить не через підручники, а через камінь і метал, через форму арки та дзвін храмового купола. У цьому невеликому селі поєдналися творіння інженерів Австро-Угорщини і геній львівського архітектора Юліана Захаревича. Тут, поруч із віадуком, який вражає навіть сучасних будівельників, стоїть храм, що став зразком архітектурної сміливості для свого часу. Міст, який піднімається над Серетом. Віадук, який пережив імперії та війни Щоб потрапити у Буцнів, достатньо звернути з траси за Великою Березовицею праворуч, на село Острів. І вже за кілька хвилин погляд зупиняється на грандіозній споруді — арковому залізничному мості. Він мовчазно височіє над долиною Серету. Цей віадук — справжній символ епохи Габсбургів. Величезні опори, що ніби виростають із землі, підтримують граційне полотно колії. Його споруджували […]
