Кардинал з Тернопільщини Микола бичок поділився історією свого коріння

Микола Бичок

Кардинал Микола Бичок розповів про своє лемківське коріння на одному із фестивалів у Польщі. 

У селі Ждиня на території Польщі відбувся фестиваль лемківської культури. Серед учасників заходу був кардинал з Тернопільщини Микола Бичок, який поділився історією свого коріння з “Суспільним”.

“Моя матір народжена в Теребовлянському районі, в селі Бенева, проте її рідна сестра і рідний брат вони ось тут неподалік, біля міста Лісько, так що моя мама має це коріння. Одного разу ми також їздили цілою родиною на ті місця. Ліс заріс, але ще залишилися деякі плити з тих могил”, – розповів Микола Бичок.

Читайте також: Нематеріальна культурна спадщина Тернопільщини збагатилася лемківською прикрасою

Кардинал наголосив на те, що збереження та передання культурних надбань, традицій і віри сьогодні стає складнішим через стрімкий розвиток соціальних мереж та засобів масової комунікації. У сучасному світі, що швидко змінюється, такі події, як “Лемківська ватра”, дають можливість повернутися до початків та усвідомити свою ідентичність та призначення. Це допомагає зрозуміти власне коріння і те, чим можна поділитися зі світом. Адже, бути лемком — це також сучасно.

Раніше “Терміново” повідомляло про те, що Микола Бичок родом з Тернополя стане наймолодшим кардиналом.

About the author

ДИБЧИКОВ Сергій Леонідович
trending_flat
Лише 29 років: на Тернопільщину назавжди повертається молодий Герой

Непоправна втрата для Кременецької громади. Війна жорстоко обірвала молоде життя Героя Сергія Дибчика 1996 року народження. На Донеччині під час виконання бойового завдання загинув житель села Лішня — солдат Сергій Леонідович Дибчиков. Життя воїна обірвалося 9 липня 2025 року в районі населеного пункту Ставки Краматорського району. Про це повідомили у Кременецькій громаді. Читайте також: На Тернопільщину повертається молодий Герой, якого майже рік вважали зниклим безвісти Сергій служив майстром у підрозділі ударних безпілотних авіаційних комплексів. Він фахово забезпечував роботу техніки, що нищить ворога на найгарячіших напрямках фронту. Захиснику було лише 29 років. "Про дату, час та місце зустрічі загиблого захисника буде повідомлено додатково. Висловлюємо співчуття рідним, близьким та усім хто знав Героя Сергія! Вічна пам’ять і слава українському воїну, який захищав Батьківщину та кожного з нас", - йдеться у повідомленні.

Вартабедян Валентина Володимирівна
trending_flat
Померла шанована педагогиня Кременецької гімназії

Трагічна втрата для колективу Кременецької лінгвістичної гімназії. Зупинилося серце колишньої заступниці директора Валентини Володимирівни Вартабедян. Валентина Володимирівна присвятила своє життя педагогічній справі та проявила себе як мудрий та висококваліфікований фахівець. Її знали як чуйну людину, яка щиро дбала про своїх вихованців та завжди підтримувала колег. Про це повідомили у філії Кременецької лінгвістичної гімназії. Читайте також: У Кременці зупинилося серце молодого вчителя Відповідальність та відданість професії здобули їй заслужену повагу серед усієї освітянської спільноти. Світлий образ вчительки та її вагомий внесок у розвиток закладу назавжди збережуться в пам'яті вдячних учнів та колективу. Її життєвий шлях залишиться прикладом справжнього покликання та людяності для майбутніх поколінь. "Поділяємо біль втрати з родиною, близькими та всіма, хто знав і цінував Валентину Володимирівну. Висловлюємо щирі співчуття та підтримку в цю тяжку годину", - йдеться у повідомленні.

харчування у садочках
trending_flat
У районному центрі Тернопільщини підвищили вартість харчування у дитсадках

Нова вартість харчування буде у садочках Чортківської громади з 1 січня. З 1 січня 2026 року у дитячих садках Чортківської громади зміниться вартість харчування. Про це повідомили у Чортківській міській раді. Згідно з новими нормами, за день триразового харчування дитини віком до трьох років потрібно буде сплатити 53 гривні замість попередніх 38. Для дітей старшого дошкільного віку, від 3 до 7 років, ціна зросте з 50 до 65 гривень. Читайте також: Сільський голова з Тернопільщини вкрав мільйон на ремонті харчоблоку школи Батьки й надалі оплачуватимуть лише частину вартості, що становить 80% від загальної суми, тоді як решту витрат візьме на себе бюджет громади. Таким чином, щоденна плата для батьків наймолодших вихованців становитиме 42,50 гривні, а за старших дітей — 52 гривні. Для багатодітних родин, які одночасно водять до садка двох або більше дітей, передбачена знижка у розмірі 50% від вартості […]

туман тернопіль
trending_flat
Синоптики Тернопільщини попереджають про небезпечні погодні явища

На Тернопільщині оголосили жовтий рівень небезпеки.  18 грудня на Тернопільщині очікується хмарна погода з проясненнями. Суттєвих опадів синоптики Тернопільський обласний центр з гідрометеорології не прогнозують. Протягом дня дутиме західний вітер зі швидкістю 3–8 метрів на секунду. Температура повітря вночі по області коливатиметься від 3 градусів морозу до 2 градусів тепла. Вдень стовпчики термометрів покажуть 3–8 градусів тепла. У Тернополі вночі буде близько нуля, а вдень повітря прогріється до 5–7 градусів тепла. Синоптики попереджають про небезпечні метеорологічні явища. Увечері 17 грудня, а також вночі та вранці 18 грудня область накриє густий туман. Видимість на дорогах становитиме лише 200–500 метрів. Через це оголошено перший рівень небезпечності, жовтий. Водіям та пішоходам варто бути надзвичайно уважними під час руху. 19 грудня характер погоди суттєво не зміниться. Небо залишатиметься хмарним, але з періодичними проясненнями. Опадів у цей день також не передбачається. Вітер змінить свій напрямок […]

trending_flat
На ремонті об’єктів ДСНС Тернополя розікрали майже 2 млн грн: прокуратура розкрила схему

Співробітники ДБР оголосили про підозру інженеру технічного нагляду, який допоміг привласнити бюджетні гроші під час ремонту об’єктів ДСНС у Тернопільській області. Слідство встановило, що фахівець підписував фіктивні документи та не перевіряв, чи були роботи виконані насправді. Така недбалість або умисел дозволили учасникам злочинної групи незаконно отримати 1,8 млн грн державних коштів. Про це повідомили у Теруправлінні ДБР у Львові. Читайте також: На Тернопільщині об’єднання борців очолив фігурант гучної справи про розкрадання Протягом 2022–2023 років двоє підприємців разом із трьома посадовцями ГУ ДСНС займалися капітальним ремонтом адміністративних приміщень. Організована група штучно завищувала вартість будівельних робіт. Інженер технічного нагляду, який мав контролювати процес, свідомо завіряв неправдиві акти, що й призвело до великих збитків для бюджету. "Фігуранту повідомлено про підозру за пособництво заволодінню чужим майном шляхом зловживання службовим становищем, в умовах воєнного стану, вчиненому в особливо великих розмірах організованою групою (ч. 5 ст. […]

ніж
trending_flat
Вбив дружину на очах своїх дітей чоловік на Тернопільщині

На Тернопільщині чоловік вбив дружину на очах своїх дітей. Син подружжя викликав на допомогу поліцію.  Трагедія трапилась 17 грудня в одному із сіл Чортківського району. Близько другої години на лінію «102» зателефонував неповнолітній хлопець і повідомив, що його матір поранили ножем. Про це повідомили в поліції у Тернопільській області. Читайте також: На Кременеччині моторошною смертю загинули два брати-пенсіонери Коли на місце прибули медики та поліція з Бучача, вони вже не змогли допомогти 31-річній жінці. Постраждала померла від отриманих травм до приїзду допомоги. Слідство встановило, що між подружжям спалахнула сварка через ревнощі. Під час конфлікту 36-річний чоловік схопив кухонний ніж і вдарив дружину в груди. У будинку в цей момент були двоє дітей. Саме один із синів викликав правоохоронців. Зараз за дітьми доглядає бабуся. "Чоловіка затримали відповідно до статті 208 Кримінального процесуального кодексу України. У скоєному він зізнався. За даним фактом […]

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025