Тернопільська юристка Тетяна Семусь започатковує ініціативу з відновлення історичних українських прізвищ наших предків. За часів СРСР їх спотворювали, перекручували, зросійщували, а подекуди й зовсім знищували.
Русифіковували прізвища під час видачі селянам паспортів. Таким ж чином русифікували технічну документацію, науку та інші сфери тодішнього життя населення. Щоб стати офіцером в армії, до прикладу, потрібно було мати російське прізвище. Так само і з науковцями – щоб стати “освіченою” в очах совєцької влади людиною, обов’язково було мати російське прізвище. Так багато питомо українських прізвищ перетворились на російські. Білоус ставав Белоусовим, Жовтобрюх Жовтобрюховим, Вовк та Волковим тощо. Тетяна Семусь готова витратити власний час на допомогу українцям, прізвища яких свого часу спотворили. Про це адвокатка написала на своїй сторінці у Фейсбуці.
“Я знаю, про що ви подумали найперше. «Ідея класна, але це ж така трата часу і такі непотрібні витрати коштів». Правда? А якщо я вам скажу, що готова абсолютно безкоштовно юридично супроводити процес повернення прізвищ, змін документів та усіх супутніх питань першим 10-ти людям, які зголосяться?
На цих добровольцях я маю намір напрацювати чіткі і зрозумілі покрокові інструкції, якими в подальшому зможуть скористатися усі бажаючі. Фактично, я маю в планах здійснити повноцінний проєкт з інфографікою та відповідями на найпоширеніші питання, які виникатимуть у людей у звʼязку із поверненням собі історичних прізвищ.
Запрошую до поширення ідеї і співпраці тих, кому цікава ця тема, а також буду вдячна за підказки фондів, які могли б профінансувати частину витрат з реалізації проєкту.
Дуже рада буду дискусії на тему в коментарях, а також за зголошення перших десяти першопрохідців.
Нумо повертати собі своє коріння?,” – написала жінка.
До речі, деякі українці свідомо після розпаду СРСР дерусифікували своє прізвище. Одним з таких був відомий український мовознавець Олександр Пономарів. Він народився на етнічній українській території, у Таганрозі на Донщині, яка зараз належить рф. До 1991 року його прізвище було Пономарьов.
Фото на головній – Волинська Служба Новин
About the author
Найсмачніші огірки за 20 хвилин і без стерилізації: рецепт
Сезон консервації в розпалі, і господині активно діляться перевіреними рецептами заготовок на зиму. Один із них, який вже підкорив соцмережі, презентувала господиня Надія Пташка — це її фірмовий рецепт хрустких огірків під назвою «Фаворит». Головна перевага рецепту — швидкість і простота: заготовка не потребує стерилізації, а весь процес консервування займає лічені хвилини. Що знадобиться Рецепт розрахований на 3 літрові банки огірків (приблизно 1,7 кг овочів). Для маринаду (об'єм склянки — 200 мл): 1 склянка оцту 9% 5 склянок води (1 л) 2 ст. л. солі (70 г) 5 ст. л. цукру (150 г) Закладка в кожну банку: 1 лавровий лист 3 шт. запашного перцю горошком 6 шт. суміші перців парасолька кропу та листя періли (рослина з родини базилікових з фіолетовим листям у формі кропиви — надає заготовці особливого аромату) кружальця цибулі Спосіб приготування Огірки закладають у банки разом із прянощами […]
Вважався зниклим безвісти: Чортків втратив навідника Романа Склярчука
Російська війна проти України знову принесла горе на нашу Тернопільщину. Про втрату повідомили у Чортківській міській раді. "На російсько-українській війні загинув Роман Склярчук. Чоловік народився 17 листопада 1987 року. Призваний на службу в лютому 2025 року. Служив навідником десантно-штурмового відділення. 25 квітня 2025 року загинув під час виконання бойового завдання. З тих пір вважався безвісти зниклим", - сказали у міськраді. Зустріч тіла Героя відбудеться у вівторок, 11 серпня, о 13:00 годині в Соборі Верховних Апостолів Петра і Павла. Редакція "Терміново" висловлює щирі співчуття рідним, близьким та усім, хто знав нашого Героя. Вічна йому пам'ять і слава! https://terminovo.te.ua/news/142994/
Українців можуть залишити без субсидії : кого це стосується
Частина українських родин ризикує залишитися без житлової субсидії. Пенсійний фонд назвав покупки, борги та заощадження, які впливають на рішення про виплату. Коли субсидію не призначать через покупки Субсидію можуть не дати, якщо протягом дванадцяти місяців перед її призначенням хтось із членів домогосподарства витратив понад сто тисяч гривень на одну з таких категорій: нерухомість чи земельні ділянки; транспортні засоби; цінні папери; віртуальні активи; будівельні матеріали; інші товари довготривалого користування. Читайте також: Субсидія на дрова: хто може її оформити Борги за комуналку та аліменти Якщо борг за комунальні послуги прострочений більш ніж на три місяці, а його сума перевищує 680 гривень, субсидію на наступний період можуть не призначити. Виплату можна відновити після погашення боргу, укладення договору про реструктуризацію або оскарження заборгованості в суді. Втратити право на субсидію можна і через борг з аліментів. Якщо заборгованість триває понад три місяці та внесена до […]
У Тернополі молився наймолодший кардинал Ватикану (фото)
У Тернополі відбулася Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолив наш земляк Микола Бичок — наймолодший кардинал у Вселенській Католицькій Церкві, єпископ Мельбурнської єпархії святих апостолів Петра й Павла УГКЦ (Австралія). Про це повідомили у Тернопільській ОВА. Служба відбулася в Архикатедральному Соборі Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці Української Греко-Католицької Церкви. Під час подорожі Бичок відвідав українські міста, побував біля фронту. Начальник ОВА Тарас Пастух передав кардиналу прапор 105-ї окремої бригади ТрО ЗСУ, який уособлює незламність тернопільських воїнів. Читайте також: Микола Бичок родом з Тернополя стане наймолодшим кардиналом "Цей символічний подарунок – відповідь на запитання: як наша країна вистоює у цій запеклій боротьбі? Все тому, що нашу армію підтримує простий народ. Хлопці і дівчата, які не мали жодного бойового досвіду, в перші дні війни у об’єднались в територіальну оборону і стали пліч-о-пліч з професійними бійцями. Ті, які сьогодні виконують складні бойові завдання, ті, які, […]
Як вплине новий закон про теплопостачання на тарифи та якість послуг
Президент України Володимир Зеленський підписав закон, який змінює правила теплопостачання в Україні. Документ обіцяє точніший облік тепла та новий підхід до тарифів. Про це йдеться у тексті закону №4937-ІХ. Що передбачає новий закон Закон зобов'язує встановлювати індивідуальні теплові пункти у будівлях, підключених до централізованого опалення. Це обладнання дозволить точніше регулювати та обліковувати тепло в кожному будинку. Документ також визначає підтримку централізованого теплопостачання як сферу державного інтересу. Крім того, закон удосконалює конкурентні засади галузі та створює умови для інвестицій у модернізацію теплових мереж. Окремо передбачено стимули для використання відновлюваних джерел енергії та когенерації - технології, яка одночасно виробляє тепло й електроенергію. Як зміняться тарифи на тепло Витрати на встановлення індивідуальних теплових пунктів включатимуть у тариф на транспортування теплової енергії. Відповідальність за обслуговування цих пунктів покладуть на теплотранспортуючі організації. Чого очікують від нового закону Автори документа розраховують, що реалізація закону допоможе: модернізувати […]
Майже 3,5 промілле: на Тернопільщині надзвичайно п’яний водій втрапив в аварію
На Тернопільщині водій у стані алкогольного сп'яніння вчинив ДТП. Про це повідомляють у ГУНП у Тернопільській області. "Аварія трапилася 8 серпня близько 11:00 в селі Скоморохи. На місце події виїжджала слідчо-оперативна група відділу поліції №2 Тернополя. за попередньою інформацією, водій автомобіля ВАЗ 2108 не зупинився на вимогу співробітників групи реагування патрульної поліції та почав тікати," - йдеться у заяві. Втікаючи, водій допустив з'їзд на узбіччя та перекинувся. У салоні перебував пасажир 1957 року народження, він отримав травми "За результатами перевірки газоаналізатор зафіксував 3,48 проміле алкоголю в крові 49-річного кермувальника. На нього слідчі поліції склали протоколи відповідно до статей 124 (порушення правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів) та 130 (керування транспортними засобами особами, які перебувають у стані алкогольного сп'яніння) Кодексу України про адміністративні правопорушення", - кажуть у поліції. Водій виявився військовим, який ще у січні 2026 року пішов у […]
