Повернути автентичні українські прізвища, зросійщені совєцькою владою, хоче юристка з Тернополя

Повернути автентичні українські прізвища, зросійщені совєцькою владою, хоче юристка з Тернополя

Тернопільська юристка Тетяна Семусь започатковує ініціативу з відновлення історичних українських прізвищ наших предків. За часів СРСР їх спотворювали, перекручували, зросійщували, а подекуди й зовсім знищували. 

Русифіковували прізвища під час видачі селянам паспортів. Таким ж чином русифікували технічну документацію, науку та інші сфери тодішнього життя населення. Щоб стати офіцером в армії, до прикладу, потрібно було мати російське прізвище. Так само і з науковцями – щоб стати “освіченою” в очах совєцької влади людиною, обов’язково було мати російське прізвище. Так багато питомо українських прізвищ перетворились на російські. Білоус ставав Белоусовим, Жовтобрюх Жовтобрюховим, Вовк та Волковим тощо. Тетяна Семусь готова витратити власний час на допомогу українцям, прізвища яких свого часу спотворили. Про це адвокатка написала на своїй сторінці у Фейсбуці.

“Я знаю, про що ви подумали найперше. «Ідея класна, але це ж така трата часу і такі непотрібні витрати коштів». Правда? А якщо я вам скажу, що готова абсолютно безкоштовно юридично супроводити процес повернення прізвищ, змін документів та усіх супутніх питань першим 10-ти людям, які зголосяться?

На цих добровольцях я маю намір напрацювати чіткі і зрозумілі покрокові інструкції, якими в подальшому зможуть скористатися усі бажаючі. Фактично, я маю в планах здійснити повноцінний проєкт з інфографікою та відповідями на найпоширеніші питання, які виникатимуть у людей у звʼязку із поверненням собі історичних прізвищ.

Запрошую до поширення ідеї і співпраці тих, кому цікава ця тема, а також буду вдячна за підказки фондів, які могли б профінансувати частину витрат з реалізації проєкту.
Дуже рада буду дискусії на тему в коментарях, а також за зголошення перших десяти першопрохідців.
Нумо повертати собі своє коріння?,” – написала жінка.

До речі, деякі українці свідомо після розпаду СРСР дерусифікували своє прізвище. Одним з таких був відомий український мовознавець Олександр Пономарів. Він народився на етнічній українській території, у Таганрозі на Донщині, яка зараз належить рф. До 1991 року його прізвище було Пономарьов.

Фото на головній – Волинська Служба Новин

About the author

V8 edb0ca611253ab42785b72dd5ab73efb
trending_flat
У селі біля Тернополя в ДТП травмувалась 15-річна дівчина

У селі Великий Ходачків сталася ДТП. Про це повідомляє поліція Тернопільської області. Аварія сталася у неділю, 15 листопада. "За попередніми даними, водій автомобіля ВАЗ зіткнувся з Honda CR-V. Внаслідок ДТП травми отримала 15-річна пасажирка ВАЗ. Дівчині надали медичну допомогу, госпіталізації вона не потребувала. Обставини обох ДТП встановлюють правоохоронці", - йдеться у повідомленні. https://terminovo.te.ua/news/147067/

Screenshot
trending_flat
На Кременеччині чоловік до смерті побив знайомого під час застілля

Лікарі екстреної допомоги привезли 66-річного жителя Вишнівця в комі, і він помер, не прийшовши до тями. Поліція вже оголосила підозру його знайомому. Про це повідомляє поліція Тернопільської області. Підозру у вчиненні злочину за частиною 2 статті 121 Кримінального кодексу України оголосили 63-річному жителю Кременецького району. Йдеться про заподіяння тяжких тілесних ушкоджень, що спричинили смерть потерпілого. На лінію 102 надійшло повідомлення від лікарів екстреної медичної допомоги. Вони доправили до районної лікарні 66-річного жителя селища Вишнівець у стані церебральної коми. На тілі чоловіка були видимі тілесні ушкодження. Не приходячи до тями, пацієнт помер. На місце події виїхали слідчо-оперативна група відділення поліції №1 міста Ланівці та слідчі Головного управління Національної поліції. З'ясувалося, що напередодні загиблий розпивав алкогольні напої зі своїм знайомим. Між чоловіками виникла суперечка, після якої один із них заподіяв іншому тяжкі тілесні ушкодження. Підозрюваного затримали за статтею 208 Кримінального процесуального кодексу […]

6a7820c1244c3c34160bb5e0436d28c9febee191
trending_flat
Як підготуватися до пенсії: що потрібно зробити заздалегідь, щоб не втратити виплати

Підготовка до пенсії - це не лише накопичення грошей. Важливо завчасно перевірити страховий стаж, заробітну плату, документи та дані в Пенсійному фонді, щоб під час оформлення виплат не зіткнутися з неприємними сюрпризами. Вихід на пенсію для багатьох людей стає важливим етапом життя, до якого варто готуватися за кілька років. Адже навіть якщо людина досягла потрібного віку, це ще не гарантує призначення пенсії. Значення мають страховий стаж, сплата внесків та правильність відомостей, які зберігаються в державних реєстрах. Щоб не втратити частину майбутніх виплат і не витрачати час на термінове відновлення документів, краще подбати про все заздалегідь. 1. Перевірте свій страховий стаж Один із перших кроків - з'ясувати, скільки років страхового стажу вже зараховано. Саме від нього залежить, коли людина зможе вийти на пенсію за віком. В Україні є три основні вікові межі виходу на пенсію: 60, 63 та 65 років. Можливість […]

DSC 0108(374)
trending_flat
Гурт “Антитіла” їде до Тернополя на підтримку ЗСУ та ГУР: у програмі нові хіти

Гурт "Антитіла" виступить у Тернополі 21 листопада в рамках концертного туру «Вдома 2.0». Це продовження успішного туру «Вдома», який став однією з найобговорюваніших музичних подій початку 2026 року. Тур «Вдома» охопив 38 міст, з яких 30 — sold out. Це були тисячі кілометрів Україною і повні зали людей, які приходили за тим самим — сильними емоціями та піснями, які проживаються разом, свої зі своїми. Першу частину туру команда завершила трьома великими шоу в Палаці спорту, закріпивши статус одного з найсильніших лайв-проєктів країни. «Вдома 2.0» — це відповідь на запит слухачів з усіх куточків країни. І можливість знову прожити ці моменти разом. Понад 20 міст України, улюблений глядачами формат зі стендап-вступом, впізнавана сцена та продумана драматургія шоу — все, за що полюбили «Вдома», продовжується. Як і принципова для гурту якість: АНТИТІЛА традиційно везуть із собою власний світло- та звукопродакшн, щоб кожен […]

60021
trending_flat
На Тернопільщині керівник лісгоспу дозволив незаконно вирубати дерев на 4,5 млн грн

Кременецька окружна прокуратура скерувала до суду обвинувальний акт щодо директора комунального лісогосподарського підприємства. Через його дії держава втратила понад 4,5 мільйона гривень. Чоловікові інкримінують службову недбалість, що спричинила тяжкі наслідки (ч. 2 ст. 367 Кримінального кодексу України). Про це повідомляє пресслужба Тернопільської обласної прокуратури. За версією слідства, посадовець видавав дозволи на вирубку дерев, хоча обов'язкові документи на ліс оформлені не були. На підставі підписаних ним лісорубних квитків провели рубки, під час яких було реалізовано 3 178 кубометрів деревини різних порід, зокрема сосни, дуба та граба. Загалом упродовж 2022 року на Кременеччині незаконно вирубали ліс на суму 4 млн 533 744 гривні. У вересні 2026 року директору повідомили про підозру. Досудове розслідування проводили слідчі Кременецького районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області. Санкція статті передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк від двох до п'яти років із позбавленням права обіймати […]

Screenshot
trending_flat
На Бережанщині виникла пожежа на господарстві (фото)

На Бережанщині сталася пожежа - горів господарський будинок. Про це повідомили у ГУ ДСНС України у Тернопільській області. "12 листопада о 12:13 рятувальники отримали повідомлення про пожежу господарської будівлі у селі Котів Саранчуківської громади. Вогонь охопив 25 кв. м. Частково знищено покрівлю та речі домашнього вжитку. Завдяки оперативним діям надзвичайників вдалося врятувати дві будівлі. Причини пожежі та суму збитків встановлюють фахівці", - йдеться у повідомленні.