Повернути автентичні українські прізвища, зросійщені совєцькою владою, хоче юристка з Тернополя

Тернопільська юристка Тетяна Семусь започатковує ініціативу з відновлення історичних українських прізвищ наших предків. За часів СРСР їх спотворювали, перекручували, зросійщували, а подекуди й зовсім знищували. 

Русифіковували прізвища під час видачі селянам паспортів. Таким ж чином русифікували технічну документацію, науку та інші сфери тодішнього життя населення. Щоб стати офіцером в армії, до прикладу, потрібно було мати російське прізвище. Так само і з науковцями – щоб стати “освіченою” в очах совєцької влади людиною, обов’язково було мати російське прізвище. Так багато питомо українських прізвищ перетворились на російські. Білоус ставав Белоусовим, Жовтобрюх Жовтобрюховим, Вовк та Волковим тощо. Тетяна Семусь готова витратити власний час на допомогу українцям, прізвища яких свого часу спотворили. Про це адвокатка написала на своїй сторінці у Фейсбуці.

“Я знаю, про що ви подумали найперше. «Ідея класна, але це ж така трата часу і такі непотрібні витрати коштів». Правда? А якщо я вам скажу, що готова абсолютно безкоштовно юридично супроводити процес повернення прізвищ, змін документів та усіх супутніх питань першим 10-ти людям, які зголосяться?

На цих добровольцях я маю намір напрацювати чіткі і зрозумілі покрокові інструкції, якими в подальшому зможуть скористатися усі бажаючі. Фактично, я маю в планах здійснити повноцінний проєкт з інфографікою та відповідями на найпоширеніші питання, які виникатимуть у людей у звʼязку із поверненням собі історичних прізвищ.

Запрошую до поширення ідеї і співпраці тих, кому цікава ця тема, а також буду вдячна за підказки фондів, які могли б профінансувати частину витрат з реалізації проєкту.
Дуже рада буду дискусії на тему в коментарях, а також за зголошення перших десяти першопрохідців.
Нумо повертати собі своє коріння?,” – написала жінка.

До речі, деякі українці свідомо після розпаду СРСР дерусифікували своє прізвище. Одним з таких був відомий український мовознавець Олександр Пономарів. Він народився на етнічній українській території, у Таганрозі на Донщині, яка зараз належить рф. До 1991 року його прізвище було Пономарьов.

Фото на головній – Волинська Служба Новин

About the author

вимкнення світла
trending_flat
Котельні, міськрада і ТЦК тепер будуть з графіками: у місті на Тернопільщині вимикатимуть світло у критичній інфраструктурі

У Чорткові запроваджують суворіші правила відключення світла. Частину об'єктів, які досі мали безперервне електропостачання, тепер вимикатимуть за загальним графіком. Через постійні обстріли енергетичної системи України владі довелося переглянути список критичної інфраструктури. Це означає, що багато установ і будинків поряд з ними залишатимуться без струму на кілька годин щодня. Про це повідомляють у Чортківській міській раді. Що саме змінилося Зі списку критичної інфраструктури виключили котельні при школах та соціальних закладах, міську раду, райдержадміністрацію, ТЦК та СП, пожежну частину і поліклініку центральної міської лікарні. Усі ці об'єкти переходять на погодинні відключення, як і звичайні житлові будинки. Безперебійне електропостачання зберігається лише для найважливіших служб. Водоканал, стаціонар лікарні, центр медичної допомоги, стоматологія, поліція, прокуратура, суд та УВП продовжують працювати без відключень.

Савич Парк
trending_flat
Чому у “Савич парку” тернополянам заборонили кататися на гірках (відео)

У тернопільському "Савич парку" на вулиці генерала Мирона Тарнавського місцевим мешканцям не дозволили кататися з гірок. Люди прийшли, аби отримати радість від снігу, якого не було вже кілька років. Парк не функціонує вже роками, тож тернополяни вирішили покататись. Проте зробити це могли не довго - уже за кілька днів, ймовірно, орендатор ділянки поставив там сторожа, який не пропускав нікого на гірки. Про це у відео в соцмережі TikTok розповіла місцева мешканка Валерія з ніком "Спільнота БЛОГОустрій". "Звісно, це не найбільша наша проблема, коли країна боронить себе на фронті. Але містяни мають право впливати на використання комунальної землі. Особливо комунальної гірки, коли нарешті випав сніг", - каже тернополянка. У відео вона каже, що земля - комунальна, але здана в оренду. Формально, тут все законно, адже орендар може робити на орендованій землі все на власний розсуд. "Але зробити людям підставу, і закрити […]

trending_flat
У Тернополі чоловік нахуліганив в аптеці

У Тернополі чоловік вчинив хуліганські дії в аптеці. Він розбив скло і поводився агресивно. Про це розповіли у пресслужбі ГУ НП у Тернопільській області. "До співробітників Тернопільського районного управління поліції надійшло повідомлення від працівниці аптеки про те, що у приміщення закладу зайшов невідомий чоловік, який поводиться агресивно та виражається нецензурною лексикою. Прибувши на місце події, поліцейські припинили протиправні дії чоловіка. Під час інциденту фігурант розбив скло у дверях аптеки. Сума завданих збитків склала 5 тисяч гривень. З’ясувалося, що фігурант, 34-рінчий житель Хмельницької області, перебував напідпитку і не зміг пояснити свого вчинку", - йдеться у повідомленні. За даним фактом дізнавачі поліції розпочали кримінальне провадження за частиною 1 статті 296 Кримінального кодексу України (хуліганство). Санкція статті передбачає покарання від штрафу до 5 років обмеження волі.

ДТП на Чортківщині
trending_flat
На Тернопільщині водій збив людину

У вихідні на Тернопільщині сталася аварія. Водій авто збив чоловіка.  Про це розповідає поліція Тернопільської області. "З численними тілесними ушкодженнями до медзакладів потрапили двоє жителів Тернопільської області. Потерпілі стали жертвами дорожньо-транспортних пригод. Із забоями та переломами до лікарні бригада екстреної медичної допомоги госпіталізувала чоловіка 1975 року народження. Аварія трапилася 9 січня близько 11:30 в селі Яблунів. При виїзді слідчо-оперативної групи стало відомо, що водій автомобіля NISSAN X-TRAIL, рухаючись у напрямку Чорткова та об'їжджаючи вантажівку, допустив наїзд на пішохода. Останній переходив дорогу у забороненому місці", - йдеться у повідомленні. Кермувальник попередньо тверезий, але в нього взяли зразки крові для перевірки на вміст алкоголю.

Джуринський водоспад
trending_flat
Крижана казка на Тернопільщині: Джуринський водоспад вкрився льодом (фото)

На Тернопільщині замерз Джуринський водоспад - найвищий рівнинний водоспад в Україні. Фотограф Володимир Тихович опублікував у своєму фейсбуці вражаючі світлини природної пам'ятки, вкритої льодом. Водоспад заввишки 16 метрів та завширшки до 20 метрів перетворився на крижану скульптуру. Морозна погода створила унікальне видовище, яке привертає увагу. Червоногородський (Джуринський) водоспад знаходиться на річці Джурин в урочищі "Червоне" між селами Нирків і Устечко Чортківського району. Він має статус гідрологічної пам'ятки природи місцевого значення. Водоспад складається з кількох каскадів. Фото: Володимир Тихович

trending_flat
Масштабна пожежа на Тернопільщині: горіла птахоферма

На Тернопільщині сталася масштабна пожежа - спалахнула птахоферма.  Про це розповіли у ГУ ДСНС України у Тернопільській області. "12:56 до оперативно-координаційного центру надійшло повідомлення про пожежу в селі Дзвиняч Заліщицької територіальної громади Чортківського району. По прибуттю до місця виклику рятувальники встановили, що горить приміщення, пристосоване для вирощування птиці. Гасіння пожежі ускладнювалося значним задимленням та горінням утеплювача під металевим покриттям, що сприяло швидкому поширенню вогню. Рятувальники оперативно подали на гасіння пожежні стволи та проводили розкриття конструкцій покрівлі. Для ліквідації пожежі було додатково направлено додаткові сили та засоби. Всього до гасіння залучено 3 автоцистерни та 12 чоловік особового складу від Головного управління ДСНС, а також 2 автоцистерни від місцевої пожежної команди. О 16:44 пожежу ліквідовано. Причину виникнення пожежі та розмір матеріальних збитків встановлюють фахівці," - йдеться у повідомленні.

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025