Повернути автентичні українські прізвища, зросійщені совєцькою владою, хоче юристка з Тернополя

Тернопільська юристка Тетяна Семусь започатковує ініціативу з відновлення історичних українських прізвищ наших предків. За часів СРСР їх спотворювали, перекручували, зросійщували, а подекуди й зовсім знищували. 

Русифіковували прізвища під час видачі селянам паспортів. Таким ж чином русифікували технічну документацію, науку та інші сфери тодішнього життя населення. Щоб стати офіцером в армії, до прикладу, потрібно було мати російське прізвище. Так само і з науковцями – щоб стати “освіченою” в очах совєцької влади людиною, обов’язково було мати російське прізвище. Так багато питомо українських прізвищ перетворились на російські. Білоус ставав Белоусовим, Жовтобрюх Жовтобрюховим, Вовк та Волковим тощо. Тетяна Семусь готова витратити власний час на допомогу українцям, прізвища яких свого часу спотворили. Про це адвокатка написала на своїй сторінці у Фейсбуці.

“Я знаю, про що ви подумали найперше. «Ідея класна, але це ж така трата часу і такі непотрібні витрати коштів». Правда? А якщо я вам скажу, що готова абсолютно безкоштовно юридично супроводити процес повернення прізвищ, змін документів та усіх супутніх питань першим 10-ти людям, які зголосяться?

На цих добровольцях я маю намір напрацювати чіткі і зрозумілі покрокові інструкції, якими в подальшому зможуть скористатися усі бажаючі. Фактично, я маю в планах здійснити повноцінний проєкт з інфографікою та відповідями на найпоширеніші питання, які виникатимуть у людей у звʼязку із поверненням собі історичних прізвищ.

Запрошую до поширення ідеї і співпраці тих, кому цікава ця тема, а також буду вдячна за підказки фондів, які могли б профінансувати частину витрат з реалізації проєкту.
Дуже рада буду дискусії на тему в коментарях, а також за зголошення перших десяти першопрохідців.
Нумо повертати собі своє коріння?,” – написала жінка.

До речі, деякі українці свідомо після розпаду СРСР дерусифікували своє прізвище. Одним з таких був відомий український мовознавець Олександр Пономарів. Він народився на етнічній українській території, у Таганрозі на Донщині, яка зараз належить рф. До 1991 року його прізвище було Пономарьов.

Фото на головній – Волинська Служба Новин

About the author

у заметах застрягла швидка
trending_flat
У заметах на Тернопільщині застрягли автобуси та швидка допомога

На Тернопільщині негода наробила неабиякої біди людям - знеструмила будинки, перекрила дороги, спричинила ДТП тощо. У заметах застрягли транспортні засоби.  Про це повідомляють у пресслужбі ГУ ДСНС України у Тернопільській області. "Підрозділи ДСНС та місцевої пожежної охорони 5 разів залучалися до буксирування транспортних засобів зі снігових заметів — двох рейсових автобусів, мікроавтобуса та автомобіля екстреної медичної допомоги. Допомогу надано щонайменше 12 громадянам, серед яких пасажири автобусів. Здійснено порізку двох аварійних дерев, які становили загрозу для руху транспорту та безпеки людей", - йдеться у повідомленні.

аварія на Тернопільщині 26 грудня
trending_flat
На Тернопільщині п’яна дівчина з подружкою на авто злетіли у кювет

На Тернопільщині вночі п'яна 18-річна дівчина за кермом авто злетіла у кювет. На момент аварії в авто також перебувала її подруга. Дівчата отримали травми. Про це повідомляють у ГУ Нацполіції у Тернопільській області. "Близько опівночі 26 грудня на спецлінію Заліщицького відділення поліції надійшло повідомлення від лікаря швидкої допомоги про травмованих дівчат. Травми потерпілі отримали у дорожньо-транспортній пригоді. При виїзді слідчо-оперативної групи стало відомо, що 18-річна жителька Заліщицької територіальної громади не маючи посвідчення водія та у стані алкогольного сп'яніння сіла за кермо автомобіля Toyota Hilux. Дівчина не впоралася із керуванням, з'їхала у кювет, де авто перекинулося. У крові кермувальниці газоаналізатор "Драгер" показав 0,7 проміле алкоголю. Дівчину разом з подругою госпіталізували. Порушницю ПДР затримали за статтею 208 КПК. Їй інкримінують ч. 1 статті 286-1 Кримінального кодексу України", - йдеться у повідомленні.

пожежа Шевченкове
trending_flat
На Тернопільщині сталася страшна пожежа будинку – згоріло майже все

На Тернопільщині у пожежі значно постраждав житловий будинок. Площа загоряння склала 80 квадратних метрів. Про це повідомляють у ГУ ДСНС України у Тернопільській області. "27 грудня, 21:43 — с. Шевченкове, Тернопільський район Пожежа у житловому будинку: знищено речі домашнього вжитку, генератор, елементи конструкцій (загалом понад 80 м²). Врятовано будівлю", - йдеться у повідомленні. Раніше "Терміново" також повідомляло, що на Тернопільщині загинуло троє людей, з них двоє – неповнолітні.

аварія Великий Глибочок
trending_flat
На Тернопільщині загинуло троє людей, з них двоє – неповнолітні

Через негоду на Тернопільщині загинуло троє людей. Аварія сталася неподалік села Великий Глибочок. Про це повідомляють у поліції Тернопільської області. "28 грудня в автопригоді неподалік села Великий Глибочок загинуло троє людей. За попередньою інформацією, 65-річний водій автомобіля Peugeot не впорався з керуванням і його автівку викинуло на смугу зустрічного руху, де воно врізалося у вантажівку Mercedes-Benz Actros із напівпричепом SCHMITZ SKO 24L. На момент аварії в Peugeot перебувало четверо пасажирів. У результаті удару невістка водія 1985 року народження, його 17-річна онука та її товариш-одноліток від отриманих травм загинули. Кермувальник із сином отримали легкі тілесні ушкодження," - йдеться у повідомленні. Водій попередньо був тверезий. Його затримали за статтею 208 Кримінального процесуального кодексу України. Відкрите кримінальне провадження відповідно до частини 3 статті 286 ККУ.

trending_flat
Що означають літери в процесорах Intel: просте пояснення для покупців

При виборі комп’ютера або апгрейда системи покупці часто стикаються з набором літер у назвах процесорів Intel. Наприклад, i5-12400F або i7-13700K. Для тих, хто не знайомий із технічною термінологією, ці букви можуть здатися незрозумілими. Насправді, вони несуть важливу інформацію про можливості та призначення процесора. Коли ви обираєте процесори для свого ПК, важливо знати, що кожна літера вказує на особливість або обмеження моделі. Це допомагає підібрати оптимальний варіант для роботи, ігор чи творчих завдань без зайвих витрат. Основні літери процесорів Intel Розберемо, що означають літери в назвах процесорів Intel: K – розблокований множник, дозволяє розгін процесора. F – без вбудованого графічного ядра, для систем із окремою відеокартою. T – енергоефективні моделі з меншим тепловиділенням. S – оптимізовані для більшої продуктивності версії. H – мобільні високопродуктивні процесори для ноутбуків. U – ультрамобільні процесори з низьким енергоспоживанням. G – з інтегрованою графікою AMD Radeon у деяких […]

зима дорога
trending_flat
Через негоду повністю перекрито дорогу регіонального значення

Через заметіль на Тернопільщині не лише тисячі людей сидять без світла, але й не можуть дістатися потрібного місця. Негода спричинила повне перекриття дороги міжнародного значення. Про це повідомили у Службі відновлення Тернопільської області. "До уваги водіїв, які прямують дорогою Р-24 Татарів - Косів - Коломия - Борщів - Кам'янець-Подільський з Тернопільської області у Івано-Франківську! На території Івано-Франківської області тимчасово перекрито рух транспортних засобів дорогою Р-24 на ділянці Котиківка — Семаківці", - йдеться у повідомленні.

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025