Повернути автентичні українські прізвища, зросійщені совєцькою владою, хоче юристка з Тернополя

Тернопільська юристка Тетяна Семусь започатковує ініціативу з відновлення історичних українських прізвищ наших предків. За часів СРСР їх спотворювали, перекручували, зросійщували, а подекуди й зовсім знищували. 

Русифіковували прізвища під час видачі селянам паспортів. Таким ж чином русифікували технічну документацію, науку та інші сфери тодішнього життя населення. Щоб стати офіцером в армії, до прикладу, потрібно було мати російське прізвище. Так само і з науковцями – щоб стати “освіченою” в очах совєцької влади людиною, обов’язково було мати російське прізвище. Так багато питомо українських прізвищ перетворились на російські. Білоус ставав Белоусовим, Жовтобрюх Жовтобрюховим, Вовк та Волковим тощо. Тетяна Семусь готова витратити власний час на допомогу українцям, прізвища яких свого часу спотворили. Про це адвокатка написала на своїй сторінці у Фейсбуці.

“Я знаю, про що ви подумали найперше. «Ідея класна, але це ж така трата часу і такі непотрібні витрати коштів». Правда? А якщо я вам скажу, що готова абсолютно безкоштовно юридично супроводити процес повернення прізвищ, змін документів та усіх супутніх питань першим 10-ти людям, які зголосяться?

На цих добровольцях я маю намір напрацювати чіткі і зрозумілі покрокові інструкції, якими в подальшому зможуть скористатися усі бажаючі. Фактично, я маю в планах здійснити повноцінний проєкт з інфографікою та відповідями на найпоширеніші питання, які виникатимуть у людей у звʼязку із поверненням собі історичних прізвищ.

Запрошую до поширення ідеї і співпраці тих, кому цікава ця тема, а також буду вдячна за підказки фондів, які могли б профінансувати частину витрат з реалізації проєкту.
Дуже рада буду дискусії на тему в коментарях, а також за зголошення перших десяти першопрохідців.
Нумо повертати собі своє коріння?,” – написала жінка.

До речі, деякі українці свідомо після розпаду СРСР дерусифікували своє прізвище. Одним з таких був відомий український мовознавець Олександр Пономарів. Він народився на етнічній українській території, у Таганрозі на Донщині, яка зараз належить рф. До 1991 року його прізвище було Пономарьов.

Фото на головній – Волинська Служба Новин

About the author

trending_flat
На Тернопільщині під час уроків обвалився дах школи

У Бережанах під час уроків обвалився дах місцевої школи. За попередніми даними, ніхто не постраждав. Про це повідомляють у поліції Тернопільської області. "Інцидент трапився у понеділок, 26 січня, близько 14 години. Внаслідок події ніхто не постраждав. За попередніми даними, дах будівлі обвалився під вагою снігу. Поліцейські проводять перевірку та встановлюють усі обставини події. Відомості за даним фактом внесено до Журналу єдиного обліку заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення та інші події", - йдеться у повідомленні.

trending_flat
На Тернопільщині у полі виявили тіло жінки

На Тернопільщині у полі виявили тіло жінки. Її розшукували понад 2 тижні. Про це повідомляють у ГУ НП у Тернопільській області. "26 січня близько 14:04 до відділення поліції №2 (м. Зборів) надійшло повідомлення від працівника Зборівського РЕМ про виявлення тіла жінки у полі між населеними пунктами Панасівка та Серетець. Загиблою виявилася мешканка села Панасівка 1967 року народження, яка з 15 січня перебувала у розшуку як безвісти зникла. На місце події виїжджала слідчо-оперативна група. Під час первинного огляду тіла ознак насильницької смерті не виявлено. Тіло направлено до Тернопільського обласного бюро судово-медичної експертизи для проведення розтину та встановлення остаточної причини смерті", - йдеться у повідомленні.  

виїзд за кордон
trending_flat
Виїзд за кордон під час війни: хто може їхати без додаткових документів

Чоловіки певних вікових категорій та окремі групи громадян можуть виїжджати з України без оформленої відстрочки від мобілізації. За діючими нормами, жінки можуть вільно перетинати кордон незалежно від статусу на військовому обліку. Навіть якщо жінка є військовозобов'язаною, ніяких обмежень для виїзду за кордон для неї не передбачено. Про це інформує адвокатка Дар'я Тарасенко. Чоловіки молодше 23 років також мають право виїжджати без відстрочки. Єдина вимога для осіб старше 18 років - показати на кордоні військово-обліковий документ без позначки про розшук. Аналогічно чоловіки від 60 років і старші не мають жодних обмежень щодо військового обліку при виїзді. Їм навіть не треба показувати військово-облікові документи. Чоловіки віком від 18 до 60 років, яких визнали непридатними до служби за висновком військово-лікарської комісії, теж можуть виїжджати без відстрочки. Головна умова - інформація про непридатність має бути внесена у реєстр та відображена у військово-обліковому документі. За […]

trending_flat
Заклепки – вибір та їх правильне використання

Заклепки є незамінним елементом кріплення в багатьох сферах виробництва та будівництва. Якщо ви шукаєте якісні кріпильні вироби, відвідайте Slavi, де представлений широкий асортимент стандартних і спеціалізованих заклепок. Оберіть ідеальне рішення для своїх завдань! Переваги використання якісних заклепок Заклепки забезпечують міцне та довговічне з'єднання, яке не послаблюється з часом. Без якісного кріплення можуть виникати такі проблеми: Корозія та руйнування металевих деталей. Висока витрата часу на обслуговування та ремонт. Використовуючи правильні заклепки, ви гарантуєте надійність і довговічність з'єднання. Види заклепок та їх особливості Стандартні заклепки Це найпоширеніший тип заклепок, що застосовується у будівництві, машинобудуванні та автомобільній промисловості. Вони виготовляються з нержавіючої сталі, алюмінію або міді, мають різний діаметр та довжину. Високоміцні структурні заклепки Високоміцні структурні заклепки використовуються для з'єднання деталей, що піддаються значним навантаженням. Вони мають підвищену міцність і забезпечують жорсткість конструкцій. Глухі заклепки з кольоровим покриттям Ці заклепки не лише забезпечують […]

замначальника
trending_flat
Замначальника Кременецького ТЦК обрали запобіжний захід з правом внесення застави: яка сума

Замначальника Кременецького ТЦК, який попався на хабарі, вже офіційно повідомили про підозру в отриманні неправомірної вигоди. Суд обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з можливістю внесення застави. Розмір застави визначили на рівні 266 240 гривень. Наразі підозрюваний перебуває під арештом, повідомляє очільник ГУНП у Тернопільській області Сергій Зюбаненко. Посадовця затримали 23 січня. Це сталося під час передачі 3 тисяч доларів США. Гроші він отримував за обіцянку допомогти з оновленням військово-облікових документів та зняттям з розшуку 28-річного жителя області. Операцію проводили поліцейські разом із працівниками СБУ. Затримання відбулося безпосередньо в момент отримання коштів. Усі дії фіксували в межах кримінального провадження. Після збору доказів слідчі Головного управління Нацполіції в Тернопільській області оголосили підозру. Дії посадовця кваліфікували за ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України. Йдеться про одержання неправомірної вигоди службовою особою. Санкція цієї статті передбачає до 10 років позбавлення волі. […]

trending_flat
Підліток з Кременеччини обіграв титулованих шахістів на турнірі пам’яті загиблого воїна

У Кам'янці-Подільському завершився третій турнір пам'яті Романа Бузінського. Переможцем змагань став 15-річний Богдан Стравінський з Почаєва. Підліток здобув перемогу в турнірі, де грали досвідчені шахісти з високими званнями. Серед учасників були гросмейстер, три міжнародних майстра та інші титуловані спортсмени. Богдан набрав 7,5 очка і випередив найближчих суперників на пів очка. Юний шахіст провів дев'ять партій за швейцарською системою. Він виграв сім разів, один раз зіграв унічию та зазнав однієї поразки. Призовий фонд турніру становив 40 тисяч гривень. Змагання зібрали 81 учасника. На другому місці фінішував Ярослав Шевченко з результатом 7 очок. Ще троє шахістів - Володимир Вусатюк, Дмитро Горєлов та Леонід Старожилов - також набрали по 7 очок і розділили місця з третього по п'яте.

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025