Повернути автентичні українські прізвища, зросійщені совєцькою владою, хоче юристка з Тернополя

Повернути автентичні українські прізвища, зросійщені совєцькою владою, хоче юристка з Тернополя

Тернопільська юристка Тетяна Семусь започатковує ініціативу з відновлення історичних українських прізвищ наших предків. За часів СРСР їх спотворювали, перекручували, зросійщували, а подекуди й зовсім знищували. 

Русифіковували прізвища під час видачі селянам паспортів. Таким ж чином русифікували технічну документацію, науку та інші сфери тодішнього життя населення. Щоб стати офіцером в армії, до прикладу, потрібно було мати російське прізвище. Так само і з науковцями – щоб стати “освіченою” в очах совєцької влади людиною, обов’язково було мати російське прізвище. Так багато питомо українських прізвищ перетворились на російські. Білоус ставав Белоусовим, Жовтобрюх Жовтобрюховим, Вовк та Волковим тощо. Тетяна Семусь готова витратити власний час на допомогу українцям, прізвища яких свого часу спотворили. Про це адвокатка написала на своїй сторінці у Фейсбуці.

“Я знаю, про що ви подумали найперше. «Ідея класна, але це ж така трата часу і такі непотрібні витрати коштів». Правда? А якщо я вам скажу, що готова абсолютно безкоштовно юридично супроводити процес повернення прізвищ, змін документів та усіх супутніх питань першим 10-ти людям, які зголосяться?

На цих добровольцях я маю намір напрацювати чіткі і зрозумілі покрокові інструкції, якими в подальшому зможуть скористатися усі бажаючі. Фактично, я маю в планах здійснити повноцінний проєкт з інфографікою та відповідями на найпоширеніші питання, які виникатимуть у людей у звʼязку із поверненням собі історичних прізвищ.

Запрошую до поширення ідеї і співпраці тих, кому цікава ця тема, а також буду вдячна за підказки фондів, які могли б профінансувати частину витрат з реалізації проєкту.
Дуже рада буду дискусії на тему в коментарях, а також за зголошення перших десяти першопрохідців.
Нумо повертати собі своє коріння?,” – написала жінка.

До речі, деякі українці свідомо після розпаду СРСР дерусифікували своє прізвище. Одним з таких був відомий український мовознавець Олександр Пономарів. Він народився на етнічній українській території, у Таганрозі на Донщині, яка зараз належить рф. До 1991 року його прізвище було Пономарьов.

Фото на головній – Волинська Служба Новин

About the author

Screenshot
trending_flat
Прив’язана до ліжка і з синцями: у Тернополі мати звинуватила лікарів у недбалості

Гематоми, травмоване коліно, втрата кількох кілограмів та фіксація до ліжка - з такими наслідками перебування доньки в реанімації зіткнулася, за її словами, мати дев’ятирічної Мілени. Ірина Саверіна стверджує, що в Тернопільській обласній дитячій клінічній лікарні дитині не забезпечили належного догляду. Жінка звернулася зі скаргами до керівництва медзакладу та обласного департаменту охорони здоров’я. У лікарні призначили службове розслідування, повідомляє Тернопіль1. 16 жовтня Ірина Саверіна привезла доньку до лікарні через різке погіршення її самопочуття. У дівчинки виникли нудота та блювотні позиви. За словами матері, у шлунку також з’явилася речовина, схожа на кавову гущу. «Зранку ми прокинулися, і в Міленки вже був присутній блювотний рефлекс. Приїхала швидка, нас доставили в лікарню. Ми одразу потрапили до приймального відділення, а звідти — до паліативного», — розповідає жінка. Пізніше стан дитини погіршився, і її перевели до реанімації. Саме щодо догляду за донькою в цьому відділенні у […]

Imgonline com ua 2to1 7Yzu6ZyQ7rI
trending_flat
Після трьох років очікування На Щиті повертається молодий воїн Олексій Шмигельський

Чортківщина втратила молодого воїна Олексія Шмигельського. Про втрату повідомили у Другому відділі Чортківського ТРЦК та СП. "7 листопада 2023 року, виконуючи військовий обов'язок, під час евакуації поранених від підриву на протитанковій міні поблизу н. п. Роботине Пологівського району Запорізької області загинув старший солдат ШМИГЕЛЬСЬКИЙ Олексій Олексійович, 2002 р. н., уродженець села Дзвинячка Мельнице-Подільської територіальної громади", - йдеться у повідомленні. Редакція "Терміново" висловлює щирі співчуття рідним, близьким та усім, хто знав нашого Героя. Вічна

Photo 2026 11 18 08 25
trending_flat
Нічна аварія у Тернополі: авто перекинулось на дах

Уночі на вулиці Захисників України сталася ДТП за участю трьох авто. Про це повідомили у патрульній поліції Тернопільської області. "Патрульні встановили, що водій автомобіля Kia зіткнувся з припаркованими автомобілями Citroen та Volkswagen. Унаслідок зіткнення легковик перекинувся. На порушника інспектори склали адміністративний протокол за ст. 124 (Порушення ПДР, що призвело до ДТП)", - йдеться у повідомленні.

Screenshot
trending_flat
Ролики на кілька сезонів: як вибрати надійне спорядження та не переплатити

Купівля роликових ковзанів — це інвестиція в активний відпочинок, здоровий спосіб життя та нові враження. Проте далеко не кожна пара роликів однаково добре підходить для регулярного використання. Одні моделі створені для неспішних прогулянок, інші витримують інтенсивне міське катання, стрибки та складні маневри. Як вибрати ролики, які залишатимуться зручними протягом кількох сезонів? Важливо звертати увагу не лише на бренд і вартість, а й на конструкцію, матеріали та можливість обслуговування. Чому якість роликів має значення? Під час катання на ролики постійно діють навантаження. Черевик утримує стопу, рама передає зусилля на колеса, а підшипники забезпечують їх обертання. У бюджетних моделях виробники можуть використовувати простіші матеріали та конструктивні рішення. Це не завжди означає погану якість, але може обмежувати можливості ремонту або модернізації. Якісні ролики зазвичай відрізняються продуманою системою фіксації, надійними кріпленнями та доступністю змінних компонентів. Особливо важливо це для людей, які планують кататися кілька […]

Эдгар полукомбез бежевый 05 1600x2499
trending_flat
Як вибрати напівкомбінезон робочий чоловічий для будівельних робіт

На будівельному майданчику одяг щодня контактує з пилом, розчином, інструментами та шорсткими поверхнями. Тому важливо оцінювати не лише зовнішній вигляд, а й те, як спецодяг витримує навантаження. Якісні моделі шукайте в каталозі спеціалізованого магазину “TogTrade”. Правильно підібраний напівкомбінезон робочий чоловічий має не обмежувати рухів під час присідань, нахилів і роботи на колінах. Яка тканина підходить для будівництва Для мулярів, монтажників та оздоблювальників важливі міцна тканина, зносостійкість і захист від забруднень. Тканина зі суміші бавовни та поліестеру добре пропускає повітря, менше мнеться та зберігає форму під час тривалого використання. Проте сам склад не гарантує довговічності: значення мають щільність матеріалу, якість переплетення та обробка поверхні. Обираючи робочі напівкомбінезони, перевірте три характеристики: Щільність. Для інтенсивних робіт зазвичай доречна щільніша тканина, але напівкомбінезон робочий чоловічий із надто важкого матеріалу може бути незручним у спеку. Шви. Посилені шви в зоні кроку, кишень і кріплення бретелей […]

Пам’ятний портрет на тлі прапора України
trending_flat
На війні загинув захисник з Довжанки Олег Фірман

На війні загинув мешканець Довжанки Олег Фірман. Про втрату розповіли у Підгороднянській об'єднаній територіальній громаді. "З глибоким сумом повідомляємо, що відійшов у вічність наш земляк, уродженець села Довжанка, військовослужбовець Збройних Сил України, солдат Фірман Олег Ярославович (16 квітня 1983 року народження). Траурний кортеж прибуде в громаду у вівторок, 17 листопада. Живий ланцюг пошани починаємо формувати о 10:00 від в’їзду в село Довжанка. Просимо мешканців громади вийти та гідно віддати шану нашому Захиснику", - йдеться у повідомленні. У громаді 17 та 18 жовтня оголошено днями жалоби.