У невеличкому селі Язловець на Тернопільщині, недалеко від Бучача, стоїть храм, якому майже п’ять століть. Колись це місто змагалося за торгівельну славу з самим Львовом, а вірменські купці скаржилися львівським конкурентам на надто вигідне розташування. Сьогодні про ті часи нагадує хіба що стародавній костел Сурб Нікогайос, який пережив і війни, і руйнування, і зміну епох.
Попри непрості століття, вірменська святиня залишається унікальною пам’яткою в селі Язловець на Тернопільщині – колишньому ренесансному місті, знищеному авіацією ще на початку ХХ століття. Світлини фортеці опублікувала “Україна інкогніта”.
1551 рік на фасаді: як у тернопільському селі зберегли костел, старіший за більшість українських замків
Язловець сьогодні важко назвати містом. Це звичайне село, яке мало хто помічає на карті Тернопільської області. Але кілька століть тому саме тут билося торгове серце цілого регіону. Вірменські купці обрали це місце своєю твердинею ще за часів Ренесансу, і невипадково. Розташування було настільки вигідним, що навіть львівські торговці скаржилися на нечесну конкуренцію.
У 1551 році вірмени звели тут костел Сурб Нікогайос. За традицією тих часів храм одразу будували як фортецю. Кожна мурована споруда мала захищати людей не лише духовно, а й фізично. Товсті стіни, невеликі вікна, масивна конструкція – все це робило костел справжньою оборонною спорудою. На початку XVII століття до будівлі додали чотирикутну башту-дзвіницю, яка посилила захисні можливості комплексу.
Коли Язловець був вірменською столицею: чому про це місто забули, хоча воно конкурувало зі Львовом
Вірмени не просто жили в Язловці – вони визначали обличчя міста. У добу Раннього Модерну це була їхня територія, їхня культура, їхня архітектура. На початку XVII століття Язловець отримав особливий статус – тут розташувалася кафедра вірменського архієпископа. Фактично місто стало вірменською столицею всього Поділля.
Вірменська забудова Язловця вражала всіх, хто сюди приїжджав. Ренесансні будинки, вишукані деталі – місто виглядало як справжня перлина. Дослідники та мандрівники на початку ХХ століття захоплювалися цим архітектурним ансамблем. Але побачити його сучасникам вже не судилося.
Російські бомбардувальники знищили ренесансне місто: Язловець міг стати першим у світі, зруйнованим авіацією
Язловець практично зник з лиця землі під час Першої світової війни. Російські бомбардувальники «Ілля Муромець» здійснили кілька масованих нальотів на місто. Військової необхідності в цьому не було жодної. Язловець не був стратегічним об’єктом, тут не стояли ворожі війська, не було важливих укріплень. Просто місто бомбили, тому що могли.
Вся ренесансна забудова перетворилася на руїни. Історики припускають, що Язловець міг стати першим містом в історії людства, яке повністю знищила авіація. Від колишньої вірменської пишноти майже нічого не залишилося.
Головний вірменський храм устояв. Костел Сурб Нікогайос, який сьогодні відомий як церква святого Миколая і належить УГКЦ, пережив бомбардування. Можливо, його врятували товсті стіни, споруджені ще в XVI столітті як оборонні. Можливо, просто пощастило. Так чи інакше, але святиня залишилася стояти серед зруйнованого міста.
Сьогодні про вірменське минуле храму нагадує фундаційна таблиця з написом вірменською мовою. Вона прикрашає різьблений ренесансний портал головного входу. Цей портал дуже схожий на портал сусіднього костелу Внебовзяття Пречистої Діви Марії – вони майже близнюки. Обидва виконані в одному стилі, з однаковою увагою до деталей і прикрас.
Язловець втратив своє значення, перетворився з міста на село, забув про купецьку славу і вірменську столичність. Але костел Сурб Нікогайос досі стоїть. Майже п’ять століть на його фасаді – свідок того, як змінювалася Україна, як зникали цілі народи і культури, як руйнувалися міста. І як попри все вдавалося вижити.
About the author
Всього 28 років. На війні загинув молодий житель Кременеччини
На Тернопільщину прийшла чергова страшна звістка - не стало жителя Великих Млинівців на Кременеччині Вадима Нагорнюка. Про це повідомляє міський голова Кременця Андрій Смаглюк. "Повідомляємо вам, що в нашу громаду надійшла трагічна звістка про те, що 19 жовтня поблизу с.Дмитрівка в Сумській області загинув військовослужбовець, житель села Великі Млинівці, Великомлинівецького старостинського округу, оператор безпілотних літальних апаратів четвертого екіпажу безпілотного літального апарата першого взводу ударних безпілотних авіаційних комплексів роти ударних безпілотних авіаційних комплексів військової частини А****, солдат НАГОРНЮК Вадим Юрійович, 1997 року народження. Про дату, час та місце зустрічі загиблого захисника буде повідомлено додатково", - йдеться у повідомленні.
У Тернополі шкільного вчителя забрали до армії без ВЛК попри відстрочку
У Тернополі мобілізували вчителя фізкультури зі школи №23, хоча він мав чинну відстрочку до 5 листопада. Руслана Мельника зупинив патруль разом із працівниками ТЦК 12 жовтня, коли він їхав на дачу. Чоловіка доставили до районного ТЦК і відправили до військової частини без проходження військово-лікарської комісії. Педагог працює в освіті понад десять років і має повну ставку. Його мати Ольга Мельник розповіла, що син подзвонив їй того дня і сказав: "Мамо, я вже не існую в базі як учитель, і відстрочки в мене немає". Родина збирає докази незаконності мобілізації та йде до суду. Ситуацію з'ясовувало видання "20 хвилин". Як усе відбувалося 12 жовтня Руслана зупинив патруль спільно з ТЦК та поліцією. Йому заявили, що він порушив правила військового обліку і перебуває в розшуку. При цьому вчитель регулярно оновлював дані в застосунку "Резерв+". У приміщенні ТЦК Руслану сказали, що він має пройти […]
Як правильно бурити стіни під трасу для встановлення кондиціонера
Коли надворі спека сягає 35 градусів, кондиціонер стає не розкішшю, а необхідністю. Проте навіть найдорожча спліт-система не працюватиме ефективно, якщо монтаж виконано з порушенням технології. Особливо це стосується буріння отвору у зовнішній стіні. Саме від правильності виконання цього етапу залежить, чи буде конденсат стікати на вулицю, чи почне капати вам на голову всередині квартири. Якісне встановлення кондиціонерів https://air-conditioner.ua/uk/montazh-konditsionerov/ передбачає дотримання точних параметрів при бурінні, про які і піде мова далі. Чому не можна пробурити стіну абияк Багато хто вважає, що головне – зробити дірку наскрізь, а все інше неважливо. Насправді від правильності буріння залежить одразу кілька критичних параметрів роботи системи. Якщо отвір виконано без нахилу або з нахилом у неправильний бік, дренажна трубка не зможе відводити конденсат самопливом. Результат передбачуваний – вода накопичується всередині блоку і починає протікати в кімнату. Неправильний діаметр отвору створює не менше проблем. Занадто вузький канал ускладнює прокладання […]
Житель Копичинців став чемпіоном України з важкої атлетики
Житель Копичинець Артем Фірман здобув золото на чемпіонаті України з важкої атлетики серед спортсменів до 13 років. Юний атлет показав чудові результати у двох вправах. Про це повідомила Копичинецька міська рада. У ривку Артем підняв 41 кілограм, а в поштовху - 53 кілограми. Загальна сума двоборства склала 94 кілограми, що дозволило йому стати найсильнішим у своїй віковій категорії. Тренують чемпіона Василь Криницький та Марія Підодвірна. Вони готували Артема до цих змагань і допомогли йому досягти такого високого результату. Бажаємо Артему нових досягнень у спорті та подальших успіхів на майбутніх змаганнях.
Майже 2 роки вважався зниклим. Загинув молодий Герой з Лановеччини
Лановецька громада отримала гірку звістку - загинув молодий Герой з села Вербовець. Трагедія сталася ще в січні 2024 року - але лише тепер рідні отримали офіційне підтвердження. "З глибоким сумом повідомляємо про непоправну втрату — у боях за Україну, її свободу та незалежність загинув наш земляк, Сергій Зиско із села Вербовець. До початку війни працював за кордоном, але після повномасштабного вторгнення повернувся в Україну, щоб стати на захист рідної землі. З січня 2024 року вважався зниклим безвісти. Та, на превеликий жаль, стало відомо, що відданий військовій присязі на вірність українському народові, 32-річний Сергій Зиско загинув на полі бою. Схиляємо голови у скорботі. Щирі співчуття рідним та близьким," - йдеться у повідомленні. Редакція "Терміново" висловлює щирі співчуття рідним, близьким та усім, хто знав нашого Героя. Вічна йому пам'ять!
У квартирах +13, а у Тернополі вимикають опалення після “успішного запуску”
У Тернополі вирішили призупинити опалювальний сезон. Причиною називають потепління. Про це йдеться у повідомленні Тернопільської міської ради. "У зв'язку з успішним проведенням тестового запуску систем централізованого теплопостачання в режимі опалювального періоду, оптимізації оплати за послуги теплопостачання, враховуючи підвищення середньодобової температури повітря, з 22 жовтня буде тимчасово призупинено опалювальний період для населення та інших споживачів. Нагадаємо, подача тепла до житлового фонду була забезпечено, враховуючи різке зниження середньодобової температури повітря та погіршення погодних умов. Це дозволило провести тестовий запуск систем централізованого теплопостачання та забезпечити комфортні умови для мешканців міста у період похолодання", - кажуть у міській раді. При цьому, за інформацією видання "Терміново", у багатьох квартирах тернополян опалення так і не з'являлось, навіть під час різкого похолодання. Зокрема, батареї холодні на масивах Центр та Новий світ, подекуди на Сонячному. У квартирах температура повітря знизилася до +13-+15, люди масово користуються електричними приладами. Скаржаться […]
