У невеличкому селі Язловець на Тернопільщині, недалеко від Бучача, стоїть храм, якому майже п’ять століть. Колись це місто змагалося за торгівельну славу з самим Львовом, а вірменські купці скаржилися львівським конкурентам на надто вигідне розташування. Сьогодні про ті часи нагадує хіба що стародавній костел Сурб Нікогайос, який пережив і війни, і руйнування, і зміну епох.
Попри непрості століття, вірменська святиня залишається унікальною пам’яткою в селі Язловець на Тернопільщині – колишньому ренесансному місті, знищеному авіацією ще на початку ХХ століття. Світлини фортеці опублікувала “Україна інкогніта”.
1551 рік на фасаді: як у тернопільському селі зберегли костел, старіший за більшість українських замків
Язловець сьогодні важко назвати містом. Це звичайне село, яке мало хто помічає на карті Тернопільської області. Але кілька століть тому саме тут билося торгове серце цілого регіону. Вірменські купці обрали це місце своєю твердинею ще за часів Ренесансу, і невипадково. Розташування було настільки вигідним, що навіть львівські торговці скаржилися на нечесну конкуренцію.
У 1551 році вірмени звели тут костел Сурб Нікогайос. За традицією тих часів храм одразу будували як фортецю. Кожна мурована споруда мала захищати людей не лише духовно, а й фізично. Товсті стіни, невеликі вікна, масивна конструкція – все це робило костел справжньою оборонною спорудою. На початку XVII століття до будівлі додали чотирикутну башту-дзвіницю, яка посилила захисні можливості комплексу.
Коли Язловець був вірменською столицею: чому про це місто забули, хоча воно конкурувало зі Львовом
Вірмени не просто жили в Язловці – вони визначали обличчя міста. У добу Раннього Модерну це була їхня територія, їхня культура, їхня архітектура. На початку XVII століття Язловець отримав особливий статус – тут розташувалася кафедра вірменського архієпископа. Фактично місто стало вірменською столицею всього Поділля.
Вірменська забудова Язловця вражала всіх, хто сюди приїжджав. Ренесансні будинки, вишукані деталі – місто виглядало як справжня перлина. Дослідники та мандрівники на початку ХХ століття захоплювалися цим архітектурним ансамблем. Але побачити його сучасникам вже не судилося.
Російські бомбардувальники знищили ренесансне місто: Язловець міг стати першим у світі, зруйнованим авіацією
Язловець практично зник з лиця землі під час Першої світової війни. Російські бомбардувальники «Ілля Муромець» здійснили кілька масованих нальотів на місто. Військової необхідності в цьому не було жодної. Язловець не був стратегічним об’єктом, тут не стояли ворожі війська, не було важливих укріплень. Просто місто бомбили, тому що могли.
Вся ренесансна забудова перетворилася на руїни. Історики припускають, що Язловець міг стати першим містом в історії людства, яке повністю знищила авіація. Від колишньої вірменської пишноти майже нічого не залишилося.
Головний вірменський храм устояв. Костел Сурб Нікогайос, який сьогодні відомий як церква святого Миколая і належить УГКЦ, пережив бомбардування. Можливо, його врятували товсті стіни, споруджені ще в XVI столітті як оборонні. Можливо, просто пощастило. Так чи інакше, але святиня залишилася стояти серед зруйнованого міста.
Сьогодні про вірменське минуле храму нагадує фундаційна таблиця з написом вірменською мовою. Вона прикрашає різьблений ренесансний портал головного входу. Цей портал дуже схожий на портал сусіднього костелу Внебовзяття Пречистої Діви Марії – вони майже близнюки. Обидва виконані в одному стилі, з однаковою увагою до деталей і прикрас.
Язловець втратив своє значення, перетворився з міста на село, забув про купецьку славу і вірменську столичність. Але костел Сурб Нікогайос досі стоїть. Майже п’ять століть на його фасаді – свідок того, як змінювалася Україна, як зникали цілі народи і культури, як руйнувалися міста. І як попри все вдавалося вижити.
About the author
У Гусятині водій авто врізався в бетонну огорожу: 22-річний чоловік у реанімації
У Гусятині трапилася серйозна дорожньо-транспортна подія. Про це повідомили у пресслужбі поліції Тернопільської області. "У неділю, 15 березня, до реанімаційного відділення потрапив водій автомобіля Mercedes Benz Vito. 22-річний житель Чортківського району у Гусятині не впорався із керуванням та допустив наїзд на бетонну огорожу", - йдеться у повідомленні. Раніше "Терміново" повідомляло, що на Микулинецькій сталася серйозна аварія. 18-річний хлопець опинився в реанімації після зіткнення двох авто.
Аварія на Микулинецькій: 18-річний хлопець потрапив до реанімації
У Тернополі сталася аварія з постраждалими. На вулиці Микулинецькій Opel Astra, виїжджаючи із території АЗС на головну дорогу, допустив зіткнення із Volkswagen Passat B5. Про це розповіли у поліції Тернопільської області. "На місце події виїжджала слідчо-оперативна група Тернопільського райуправління поліції. У ході перевірки з'ясувалося, що близько 17:40 водій автомобіля Opel Astra, виїжджаючи із території АЗС на головну дорогу, допустив зіткнення із Volkswagen Passat B5. У результаті удару тілесні ушкодження отримав неповнолітній пасажир з Opel Astra. 18-річного хлопця госпіталізували до реанімаційного відділення", - йдеться у повідомленні.
Тернополянка купила авто для ЗСУ, але воно не доїхало на фронт: що вирішив суд
Тернополянка купила авто як гуманітарну допомогу для армії ще у 2022 році - але машина так і не доїхала до військової частини. Замість цього нею користувалися сторонні люди. Як повідомляє пресслужба Тернопільської обласної прокуратури, автомобіль передано на потреби ЗСУ за результатами кримінального провадження. Що сталося Жінка з Тернополя придбала автомобіль у 2022 році як гуманітарну допомогу для конкретної військової частини. Проте машина туди не потрапила - її використовували сторонні особи у власних цілях. Жінка звернулася до правоохоронців. Транспортний засіб знайшли у Тернополі та вилучили. Авто помістили на арештмайданчик, поки тривало розслідування. Суд дозволив передати машину армії 12 березня 2026 року слідчий суддя задовольнив клопотання адвоката, який діяв в інтересах заявниці. З автомобіля марки "Volkswagen" зняли арешт як з речового доказу та передали його одній із військових частин ЗСУ. Вартість машини - понад 247 тисяч гривень. З'ясування всіх обставин правопорушення триває.
У Підволочиську на території ліцею виявили макет гранати
У Підволочиську на території ліцею виявили макет гранати. Про це повідомила поліція Тернопільської області. "У понеділок, 16 березня, близько 9:20 до відділення поліції №1 м. Підволочиськ надійшло повідомлення від офіцера служби освітньої безпеки про виявлення на території ліцею предмета, схожого на вибухонебезпечний. На місце події виїжджали слідчо-оперативна група, фахівці вибухотехнічної служби, співробітники ДСНС та інші профільні служби. З метою недопущення сторонніх осіб територію огородили, учнів та працівників навчального закладу евакуювали. Фахівці вибухотехнічної служби встановили, що виявлений предмет є макетом бойової гранати Ф-1," - йдеться у повідомленні. Наразі правоохоронці встановлюють, хто міг принести цей предмет до школи.
В Україну йде похолодання, але на заході буде найтепліше: прогноз погоди на початок тижня
На більшій частині країни температура знизиться, проте на заході ще збережеться тепла погода з температурами до +16. Тернопільщина опиниться серед найтепліших регіонів. Як повідомляє "Терміново" з посиланням на Тернопільський обласний центр з гідрометрології та синоптикиню Наталку Діденко, 17 березня погода зміниться по всій Україні. Що чекає на Тернопільщину 17 березня на Тернопіллі - хмарно з проясненнями, без опадів. Вітер південно-східний, 5-10 м/с. Температура вночі: від -2° до +3°. Вдень: +10...+15° тепла. 18 березня картина схожа - хмарно з проясненнями, без суттєвих опадів. Вітер зміниться на північно-східний, 5-10 м/с. Вдень +9...+14°, вночі від -1° до +4°. Захід - найтепліший, схід - найхолодніший 17 березня Україна розділиться на дві температурні зони. На сході - Сумщина, Полтавщина, Дніпропетровщина - вдень лише +4...+8°. На заході, зокрема й на Тернопільщині, - до +16°. На решті території: +8...+11°. Вітер 17-го обіцяє бути тихим. "Хоча й завтра […]
Бізнес-консалтинг на основі даних: як аналітика допомагає приймати правильні рішення
Часи, коли успіх бізнесу залежав виключно від харизми власника та його вміння вгадувати настрій ринку, стрімко відходять у минуле. Сьогодні ринок нагадує велетенський механізм, що кожну секунду генерує терабайти інформації. Іронія в тому, що багато компаній досі намагаються керувати цим процесом наосліп, ігноруючи дані, які лежать буквально під ногами. Саме тут на зміну класичним порадам приходить професійний бізнес консалтинг, який базується не на суб'єктивних відчуттях експерта, а на жорсткій аналітиці. Це вже не просто теорія про те, як стати кращими, а конкретна інструкція, побудована на вивченні реальної поведінки ваших же клієнтів. Колись ми думали, що головне в консалтингу - це стратегічні сесії в дорогих готелях та красиві презентації з графіками, намальованими від руки. Зараз це радше робота в «полях» великих даних. Аналітика дозволяє побачити те, що часто приховано від ока засновника: де ви реально втрачаєте лояльних людей, які товари приносять […]
