У невеличкому селі Язловець на Тернопільщині, недалеко від Бучача, стоїть храм, якому майже п’ять століть. Колись це місто змагалося за торгівельну славу з самим Львовом, а вірменські купці скаржилися львівським конкурентам на надто вигідне розташування. Сьогодні про ті часи нагадує хіба що стародавній костел Сурб Нікогайос, який пережив і війни, і руйнування, і зміну епох.
Попри непрості століття, вірменська святиня залишається унікальною пам’яткою в селі Язловець на Тернопільщині – колишньому ренесансному місті, знищеному авіацією ще на початку ХХ століття. Світлини фортеці опублікувала “Україна інкогніта”.
1551 рік на фасаді: як у тернопільському селі зберегли костел, старіший за більшість українських замків
Язловець сьогодні важко назвати містом. Це звичайне село, яке мало хто помічає на карті Тернопільської області. Але кілька століть тому саме тут билося торгове серце цілого регіону. Вірменські купці обрали це місце своєю твердинею ще за часів Ренесансу, і невипадково. Розташування було настільки вигідним, що навіть львівські торговці скаржилися на нечесну конкуренцію.
У 1551 році вірмени звели тут костел Сурб Нікогайос. За традицією тих часів храм одразу будували як фортецю. Кожна мурована споруда мала захищати людей не лише духовно, а й фізично. Товсті стіни, невеликі вікна, масивна конструкція – все це робило костел справжньою оборонною спорудою. На початку XVII століття до будівлі додали чотирикутну башту-дзвіницю, яка посилила захисні можливості комплексу.
Коли Язловець був вірменською столицею: чому про це місто забули, хоча воно конкурувало зі Львовом
Вірмени не просто жили в Язловці – вони визначали обличчя міста. У добу Раннього Модерну це була їхня територія, їхня культура, їхня архітектура. На початку XVII століття Язловець отримав особливий статус – тут розташувалася кафедра вірменського архієпископа. Фактично місто стало вірменською столицею всього Поділля.
Вірменська забудова Язловця вражала всіх, хто сюди приїжджав. Ренесансні будинки, вишукані деталі – місто виглядало як справжня перлина. Дослідники та мандрівники на початку ХХ століття захоплювалися цим архітектурним ансамблем. Але побачити його сучасникам вже не судилося.
Російські бомбардувальники знищили ренесансне місто: Язловець міг стати першим у світі, зруйнованим авіацією
Язловець практично зник з лиця землі під час Першої світової війни. Російські бомбардувальники «Ілля Муромець» здійснили кілька масованих нальотів на місто. Військової необхідності в цьому не було жодної. Язловець не був стратегічним об’єктом, тут не стояли ворожі війська, не було важливих укріплень. Просто місто бомбили, тому що могли.
Вся ренесансна забудова перетворилася на руїни. Історики припускають, що Язловець міг стати першим містом в історії людства, яке повністю знищила авіація. Від колишньої вірменської пишноти майже нічого не залишилося.
Головний вірменський храм устояв. Костел Сурб Нікогайос, який сьогодні відомий як церква святого Миколая і належить УГКЦ, пережив бомбардування. Можливо, його врятували товсті стіни, споруджені ще в XVI столітті як оборонні. Можливо, просто пощастило. Так чи інакше, але святиня залишилася стояти серед зруйнованого міста.
Сьогодні про вірменське минуле храму нагадує фундаційна таблиця з написом вірменською мовою. Вона прикрашає різьблений ренесансний портал головного входу. Цей портал дуже схожий на портал сусіднього костелу Внебовзяття Пречистої Діви Марії – вони майже близнюки. Обидва виконані в одному стилі, з однаковою увагою до деталей і прикрас.
Язловець втратив своє значення, перетворився з міста на село, забув про купецьку славу і вірменську столичність. Але костел Сурб Нікогайос досі стоїть. Майже п’ять століть на його фасаді – свідок того, як змінювалася Україна, як зникали цілі народи і культури, як руйнувалися міста. І як попри все вдавалося вижити.
About the author
У пожежі в багатоповерхівці Тернополя загинула людина
У Тернополі сталася пожежа, унаслідок якої загинула людина. Загоряння відбулося на вулиці Злуки. Колеги з "20 хвилин" дізнались подробиці події. "О 17:11 07 грудня 2025 у Тернополі по вул. Злуки в дев’ятиповерховому багатоквартирному житловому будинку у квартирі на 8-му поверсі виникла пожежа на площі 15 м. кв. Загинула 1 особа. О 7:38 пожежа локалізована та о 17:46 ліквідована", - повідомив речник ДСНС Тернопільщини Сергій Далінін. Правоохоронці встановлюють особу загиблого та причину пожежі.
Щоденна опора для чоловічої роботи
Під час роботи завжди відчувається, наскільки багато залежить від зручності. Коли взуття не ковзає, не тисне й не заважає рухатися, день проходить спокійніше, а кроки стають упевненими. Іноді достатньо зробити декілька рухів, аби зрозуміти: з цією парою можна пройти і зміну, і ще трохи зверху. Саме тому багато людей уважно обирають чоловіче робоче взуття, адже воно має витримувати навантаження, підтримувати стопу й допомагати тримати темп навіть тоді, коли на ногах проводиш більшу частину дня. Удалий вибір знімає зайві переживання й залишає більше сил для самої роботи. Де таке взуття дійсно потрібне Сфери, у яких без спеціального взуття ніяк, різноманітні. Щоб зрозуміти, у яких умовах воно необхідне, варто виділити основні напрямки: будівельно-монтажні роботи та ремонтні бригади; професії, пов’язані з технікою, автосервісами й інструментами; складські, логістичні та вантажні процеси; промислові й виробничі цехи з підвищеними ризиками; робота на відкритих майданчиках за будь-якої погоди. […]
Відомого волонтера з Тернопільщини Президент нагородив “Золотим серцем”
Волонтера з Тернополя засновника благодійного фонду «ФАЙНЕ.ЮА» та учасника місії “На щиті” Юрія Кулика Президент нагородив “Золотим серцем”. Це стало відомо з указу Володимира Зеленського, який був підписаний 4 грудня. За вагомий особистий внесок у надання волонтерської допомоги та розвиток волонтерського руху, зокрема під час здійснення заходів із забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв’язку з військовою агресією Російської Федерації проти України та подолання її наслідків, активну громадянську позицію постановляю: Нагородити відзнакою Президента України «Золоте серце» КУЛИКА Юрія Михайловича — волонтера, співзасновника Благодійного фонду «ФАЙНЕ.ЮА», м. Тернопіль Президент України В.ЗЕЛЕНСЬКИЙ
На Тернопільщині вантажівка на трасі збила людину
На Тернопільщині сталася ДТП. Вантажівка збила людину перед в'їздом у місто Копичинці. Про це повідомляють у пресслужбі поліції Тернопільщини. "Дорожньо-транспортна пригода з потерпілими трапилася 3 грудня перед в'їздом в місто Копичинці. На місце події виїжджала слідчо-оперативна група Чортківського райуправління поліції. У ході перевірки стало відомо, що близько 4:20 водій автопоїзда MAN із напівпричепом, рухаючись дорогою Доманово-Ковель-Чернівці-Тереблече, допустив наїзд на пішохода. Потерпілий - житель села Котівка 1959 року народження. Чоловік переходив дорогу у забороненому місці", - йдеться у повідомленні. Він отримав серйозні травми. Водій тверезий, але в нього все одно взяли кров на вміст алкоголю.
Як вимикатимуть світло 4 грудня: графіки
Тернопільобленерго оприлюднило графіки планових відключень електроенергії на 4 грудня. У четвер відключення торкнуться частини споживачів області. Найтривалішими вони будуть для груп 5.1 і 6.1 – світло відключать двічі на день. Важливо! Обленерго попереджає, що графіки можуть змінюватися протягом дня залежно від ситуації в енергосистемі. Актуальну інформацію про стан електропостачання радимо відстежувати на офіційних ресурсах енергокомпанії. Дізнатися свою чергу відключень можна на сайті Тернопільобленерго. Для зручності оформили графіки в інфографіку.
Вогонь міг перекинутись на щільну забудову: у Почаєві ледь не сталося біди
У Почаєві сталася пожежа, яка могла наробити великої біди людям. Та, на щастя, трагедії не сталося. Про це розповіли у ГУ ДСНС у Тернопільській області. Існувала загроза, що полум'я перекинеться на інші будівлі, розташовані поруч. "О 14:44 виникла пожежа закинутої житлової будівлі в місті Почаїв на Кременеччині. Існувала загроза перекидання полум’я на щільну забудову поруч. Зусиллями надзвичайників пожежу ліквідовано, а від вогню врятовано 5 будівель, розташованих поруч", - йдеться у повідомленні.
