У Мережі показали унікальні фото Бережан 1941 року. На знімках – понищене війною містечко, і люди – у національному вбранні. На світлинах видно і армійських офіцерів.
Фото опублікував у Фейсбуці історик Володимир Бірчак з посиланням на Hendrik van Haar, який відшукав ці світлини у Bundesarchiv (Федеральний архів Німеччини).
“Гляньте, які шикарні світлини містечка Бережани, що на Тернопільщині. Липень 1941 року. На першій світлині на Церкві Пресвятої Трійці видніється синьо-жовтий прапор”, – пише Бірчак.
Історик припускає, що люди, зображені на фото, прийшли на дійство з нагоди відновлення Української Держави у Бережанах. “На фото видно сцену біля церкви, а також якийсь великий надпис. Ну і святково одягнуті люди. Багато людей також із парасольками, ймовірно прийшли на дійство і так захищаються від липневого сонця”, – пише він.
Історична довідка. Місто Бережани на Тернопільщині було окуповане німецькими військами на початку липня 1941 року.
Протягом липня 1941 року влада в Бережанах змінювалася:
Початок липня (до 3 або 7 липня): Влада Радянського Союзу (СРСР) в особі органів НКВС та місцевих радянських адміністрацій, які панічно відступали на схід. Цей період відзначився масовими розстрілами політичних в’язнів у Бережанській тюрмі, скоєними НКВС.
НКВС (Народний комісаріат внутрішніх справ) розстрілював в’язнів під час свого панічного відступу в червні-липні 1941 року з кількох причин, що ґрунтувалися на страху, ідеології та прагненні приховати сліди злочинів.
Знищення “Ворогів Народу”- це була основна ідеологічна причина. Більшість в’язнів у тюрмах Західної України, включно з Бережанами, були політичними в’язнями:
- Члени українських національних організацій (наприклад, ОУН).
- Представники місцевої інтелігенції, духовенства та колишньої “буржуазії”.
- Люди, звинувачені у “контрреволюційній діяльності”.
Радянське керівництво розглядало цих людей як небезпечний елемент, який міг перейти на бік німецьких окупантів або підняти повстання в тилу Червоної Армії. За логікою сталінського режиму, краще було їх знищити, ніж залишити живими, щоб вони не стали базою для антирадянського опору.
Згідно з історичними даними та звітами, захоронення закатованих в’язнів з Бережанської тюрми проводилося у наперед підготовлених ямах на території замкового комплексу (Замок Синявських), де на той час розташовувалася військова частина НКВС.
“Дід казав, що закидана яма добу ще рухалася, нквдисти нікого не підпускали туди, розкопали вже як німці зайшли в Бережани”, – пише у коментарях Ольга Дерень.
У перших числах липня 1941 року, коли німецькі війська зайняли місто, родини кинулися шукати своїх близьких до Бережанської в’язниці, а згодом були дозволені розкопки могил на території замку.
На стіні цієї будівлі встановлено меморіальну таблицю, присвячену жертвам сталінських репресій. Біля неї також розташована капличка на вшанування пам’яті закатованих українських патріотів.
Деякі свідчення вказують на те, що тіла замордованих могли бути поховані і в інших місцях. Зокрема, є згадки про те, що тіла деяких жертв, засуджених до страти, відшукали пізніше восени у закиданій камінням ямі біля Бережанського лісу.
З 3 або 7 липня 1941 року: Влада перейшла до Нацистської Німеччини.
Німецька окупація Бережан, згідно з джерелами, тривала з 3 або 7 липня 1941 року до 22 липня 1944 року. Бережани увійшли до складу Дистрикту Галичина (Distrikt Galizien) Генерал-губернаторства. З серпня 1941 року Бережани стали окружним центром (Kreishauptmannschaft). Німці також вбивали населення Бережан – переважно євреїв. Антисемітська політика нацистів призвела до планомірного знищення майже всього єврейського населення міста, яке до окупації становило значну частину жителів. У місті було створено гетто, яке стало місцем ізоляції та винищення.
Знищення євреїв відбувалося у кілька етапів:
- Жовтень 1941 року: Близько 600 чоловіків (ремісників і торговців) розстріляно у каменоломні в селі Рай (попри спроби юденрату викупити їх).
- Грудень 1941 року: Близько 1000 старих, жінок та дітей розстріляно у лісі біля села Літятин.
- Подальші акції: Решта єврейського населення з гетто знищувалася або депортувалася до таборів смерті.
Загальна кількість єврейських жертв Голокосту з Бережан та околиць оцінюється у кілька тисяч осіб.
About the author
У Тернополі розпочинають опалювальний сезон
У Тернополі розпочинають опалювальний сезон. Опалення розпочнуть включати в ніч на 19 жовтня. Про це повідомляють у Тернопільській міській раді. "У зв’язку із різким зниженням середньодобової температури повітря та погіршенням погодних умов, з метою недопущення аварійних ситуацій на об’єктах житлового фонду міста, з неділі, 19 жовтня 00.00 год, розпочнеться опалювальний період для населення та інших споживачів Тернополя. Відповідне рішення прийняте виконавчим комітетом міської ради. Тестовий запуск систем централізованого теплопостачання відбуватиметься з 19 до 22 жовтня 2025 року. У зв’язку із очікуваним підвищення температури повітря опалювальний період може бути призупинено, про що буде повідомлено додатково на сайті міської ради. У КП «Тернопільміськтеплокомуненерго» просять споживачів поставитися із розумінням до того, що технологічний запуск опалення не є одномоментним процесом. Закликаємо мешканців міста відчиняти двері помешкань аварійним службам для проведення необхідних ремонтних робіт, які можуть виникнути при запуску системи теплопостачання, зокрема, заповітрення труб у […]
Негода назвав громади, які найменше допомагають ЗСУ: мають знати виборці
В'ячеслав Негода оприлюднив список громад Тернопільської області, які виділяють найменше коштів на підтримку армії. За його даними, деякі місцеві ради спрямовують на потреби ЗСУ менше одного відсотка від власних надходжень. Голова обласної військової адміністрації наголосив: питання допомоги захисникам має стати пріоритетом для кожної громади. За його словами, інформація публікується, щоб виборці знали, як їхні обрані представники ставляться до підтримки військових. За підсумками січня-вересня 2025 року найгірші показники продемонстрували п'ять громад. Товстенська селищна громада за дев'ять місяців отримала 69 мільйонів 111 тисяч гривень власних надходжень, але виділила на оборону лише 130 тисяч - це 0,2 відсотка від бюджету. Залозецька громада з 40 мільйонами 201 тисячею гривень доходів спрямувала на армію теж 130 тисяч, що становить 0,3 відсотка. Козлівська громада при надходженнях 16 мільйонів 909 тисяч гривень виділила 70,4 тисячі - це 0,4 відсотка. Скала-Подільська селищна рада отримала 40 мільйонів 709 тисяч […]
Одним із нападників на ТЦК виявився відомий бучацький підприємець. Він і раніше світився у скандалах
У Бучачі затримали підприємця, якого звинувачують у нападі на службовий автомобіль ТЦК. Інцидент стався сьогодні біля села Плебанівка, коли двоє чоловіків намагалися силою забрати мобілізованого працівника. За даними "Тернополян", нападником виявився Ярослав Сиванич – директор ТОВ "Кам'яні справи". Він, за даними ЗМІ, разом зі спільником приїхали на двох позашляховиках Mercedes-Benz G-Class з номерами, що закінчуються на "9999". Чоловіки напали на представників Територіального центру комплектування, щоб "визволити" працівника своєї фірми, якого мали мобілізувати. Під час нападу постраждав співробітник ТЦК. Він отримав травму ноги, йому надали медичну допомогу в лікарні. Нападники пересадили військовозобов'язаного до свого автомобіля та втекли з місця події. Поліція оперативно затримала обох чоловіків – жителів Бучача віком 38 та 48 років. За даними поліції, нападники пересувалися на двох автомобілях. Завдяки спільній роботі поліції, СБУ та оперативників їх вдалося затримати. Один із зловмисників уже затриманий за ст. 208 КПК України». […]
Небо розриває розпачливий крик матері: Тернопільщина втратила 5 Героїв
Чорні дні на Тернопільщині. Війна забрала життя 5 Героїв, які боролись за волю та незалежність України. Василь Ільніцький Трагічна втрата для Чортківщини. Війна забрала молоде життя військового, який родом із селища Скала-Подільська, Василя Ільніцького 1987 року народження. Воїн загинув 5 жовтня 2025 року в районі населеного пункту Шахове Донецької області. Про це повідомили у Другому відділі Чортківського Ртцк-та-сп. "Словами важко загоїти в серці болючу рану втрати. Адже смерть найріднішої людини - велике випробування. В цю гірку мить поділяємо горе сім`ї та схиляємо голову в глибокій скорботі. Герої не вмирають, вони назавжди залишаються в наших серцях. Вічна пам'ять і слава Українському воїну, який захищав Батьківщину та кожного з нас! Нехай душа загиблого знайде вічний спокій, а Господь прийме, де праведні спочивають", - йдеться у повідомленні. Читайте також: Рідні схилились над домовинами. Ще п'ятеро Героїв втратила Тернопільщина Руслан Сергєєв Великодедеркальська об'єднана територіальна […]
У громаді на Тернопільщині розпочинають опалювальний сезон. А що у Тернополі?
У громаді на Тернопільщині з 20 жовтня розпочинається опалювальний сезон. Йдеться про Бережанську територіальну громаду. "До відома жителів Бережанської міської територіальної громади! Згідно рішення виконавчого комітету Бережанської міської ради № 1827 від 16.10.2025 р. ""Про початок опалювального періоду 2025-2026 років в Бережанській міській територіальній громаді", опалювальний сезон 2025-2026 років для споживачів теплової енергії та природного газу розпочнеться з 20 жовтня 2025 року", - йдеться у повідомленні Бережанської міської ради. У Тернополі, нагадаємо, поки не оголошували про початок опалювального сезону. У міській раді кажуть, що усі відповідні розпорядження вже підписано, проте чекають, щоб три дні поспіль середня температура повітря складала менш як +8. Сьогодні, 17 жовтня, до прикладу, середньодобова температура складатиме приблизно +10, тому у найближчі три дні початку опалювального сезону тернополянам чекати не варто.
Бійці з Тернополя знищили групу елітного російського спецназу
Бійці 105 окремої бригади територіальної оборони зі столиці Тернопільщини знищили групу російських спецпризначенців. Окупанти з елітного Центру спецпризначення "Сєнєж" здійснювали рейди на території Харківської та Сумської областей. Про це повідомили в Тернопільському обласному територіальному центрі комплектування та соціальної підтримки. Під час бою загинули командир групи та щонайменше шість окупантів. Ще вісім ворожих бійців отримали поранення. Втрати підтвердили радіоперехоплення українських військових. За кілька днів після бою в Росії на території центру "Сєнєж" відбулось закрите поховання шести спецпризначенців. Серед загиблих бойовики з позивними "Тічер" (командир групи), Джамбул, Варус, Гріга, Ворон, Харлей, Філін, Армен, Факір, Хакер, Генрі та Хруст. Центр спецпризначення "Сєнєж" має військову частину номер 92154. Його бійці вважаються елітним підрозділом російської армії.
