Іграшкова капличка серед вікових дерев: загадка села на Тернопільщині, де ховали польських князів

Серед двохсотлітнього парку в селі Більче-Золоте на Борщівщині стоїть мініатюрна капличка, схожа на витончену іграшку. Вона настільки вишукана й непомітна, що здається, ніби її створили для ляльок, а не для людей. Дата зведення споруди досі викликає суперечки: одні джерела називають 1839 рік, інші – кінець ХІХ століття.

Розповідаємо, ця маленька будівля стала родинною усипальницею польської аристократії, чому комуністи наказали перепоховати князів на звичайному цвинтарі та що зараз відбувається в стінах колишнього мавзолею.

Від заможних поляків до греко-католиків: як капличка змінювала господарів

У 1854 році містечко Більче викупив на аукціоні князь Адам Сапєга в графа Іполіта Дуніна-Козицького. Саме ця заможна польська родина подарувала селу ті пам’ятки, які збереглися до сьогодні. Через дванадцять років Сапєги кардинально змінили парк, перепланувавши його в модному на той час ландшафтному стилі.

На території садиби родина воєводи віленського Леона Сапєги звела двоповерховий палац. Будівельним матеріалом послужило каміння зі старого замку, що раніше захищав містечко від турків і татар. Під час Другої світової війни палац зруйнували, а на його місці згодом з’явився звичайний сільський клуб.

Приблизно у 1870 році поруч із палацом постала ошатна капличка. Про її фундаторів досі свідчать родові герби на фасаді: “Лис” належав Адаму Сапезі, а “Погоня” – його дружині Ядвізі Сангушко. Після смерті Леон Павло Сапєги, старшого сина князя Адама, у 1893 році капличка набула нової функції – стала родинним мавзолеєм.

Крім Адама Сапєги, тут поховали його родичку Ізабелу. Однак у 1950-х роках радянська влада наказала перепоховати їхні останки на звичайному сільському цвинтарі. Нещодавно в капличці провели реставрацію, і тепер місцева громада Української греко-католицької церкви час від часу править тут богослужіння.

Маленька балюстрада і великі готичні вікна: чому капличка більше схожа на костел

Споруда справді невелика й більше нагадує декоративну прикрасу, ніж повноцінний храм. Проте саме розмір надає їй особливого шарму. Маленька балюстрадка, великі готичні вікна та черепичний дах створюють враження, що будівля якимось дивом потрапила сюди з казки про середньовічних лицарів.

Кілька родинних гербів Сапєгів на фасаді підкреслюють аристократичне походження споруди. Капличка вижила попри всі історичні потрясіння – революції, війни, радянську владу з її боротьбою проти релігії.

Сьогодні будівля не стоїть покинутою. Греко-католики підтримують її в належному стані та регулярно використовують для служб. Це рідкісний випадок, коли історична пам’ятка зберігає свою первісну функцію.

Від палацу залишилися лише ворота: що ще можна побачити в старовинному парку

На території колишньої садиби Сапєгів у 1960-х роках створили Більче-Золотецький ландшафтний парк. Зараз це пам’ятка садово-паркового мистецтва державного значення площею одинадцять гектарів. Тут збереглися близько чотирьохсот вікових дерев, серед яких рідкісні види: два тюльпанових дерева, три чорних горіхи, дві сосни Веймутова.

Ростуть тут також ялина сиза колючої форми та магнолія падуболиста. У 1966 році парк поповнили новими цінними деревами та кущами з Гермаківського дендропарку. Є в парку й ставок, що живиться джерельними водами.

Від колишньої палацової розкоші залишилося небагато. Паркова брама при в’їзді до села з боку Борщова – це все, що нагадує про те, як тут колись жила заможна польська родина. Двоповерховий палац знищили під час війни, а капличка пережила всі лихоліття й досі стоїть серед старих дерев.

Поруч із парком можна оглянути й інші споруди, які залишили Сапєги. У центрі села височіє мурована церква Святого Михаїла, збудована у 1871 році також із замкового каміння. Розписи в храмі зробив художник Модест Сосенко у 1912 році. Навіть із сучасною цибулястою банею храм більше нагадує костел.

Фото – “Україна інкогніта”

About the author

вимкнення світла
trending_flat
На Тернопільщині знову вимикатимуть світло: відколи діють ГАВ

На Тернопільщині 16 жовтня знову вводяться графіки аварійного вимкнення світла. Про це попереджає АТ "Тернопільобленерго". "З метою збереження сталої роботи обʼєднаної енергетичної системи України та після масштабних обстрілів енергетичних обʼєктів ворогом по всій Україні, за командою НЕК "Укренерго" 16 жовтня з 18.30 і до окремого розпорядження по Тернопільській області вводяться в дію 2 черги графіків аварійних відключень (ГАВ)", - йдеться у повідомленні. Про те, що таке ГАВ - графіки аварійного вимкнення світла - та чому неможливо спрогнозувати, де саме вимкнуть, читайте тут: https://terminovo.te.ua/news/125906/

ветеранський бізнес
trending_flat
Для дітей замість ласощів, а для онкохворих після хімії: тернопільський ветеран створив унікальний бізнес

Коли сучасні діти відмовляються від шоколаду та цукерок на користь незвичних батончиків — це справді вражає. Але ще більше вражає те, що ці батончики стали порятунком для онкохворих, які після хіміотерапії не можуть їсти майже нічого. У Тернополі ветеран Віталій Шепель разом з дружиною Ольгою створив виробництво сублімованих продуктів, яких досі не існувало у світі. "Терміново" поспілкувалось з Віталієм Шепелем і розповідає, як ветеран зумів створити бізнес на здоровій їжі, чому діти відмовляються від цукерок заради його батончиків і які плани має підприємець на майбутнє. Як все починалося Історія цього бізнесу почалася не з бізнес-плану, а з турботи. Віталій Шепель пішов на фронт добровольцем, а його дружина залишилася в селі під Тернополем, де вони вирощували органічну полуницю. Чоловік дзвонив з війни і питав про полуницю — хотів хоча б на відео побачити ягоди, бо там, де воював, все було понищено. […]

нема води тернопіль
trending_flat
Комунальні аварії залишили без води тернополян у трьох мікрорайонах міста

Вранці 16 жовтня у Тернополі сталося аж 3 комунальні аварії.  Три будинки на Київській без води до 20:00. Сьогодні мешканці будинків №5, 9 та 11 на вулиці Київській залишилися без водопостачання до 20:00. Працівники "Тернопільводоканалу" ліквідовують аварію на ділянці водопроводу, йдеться на офіційній сторінці комунального підприємства. Згодом у водоканалі додали: "Що б ви думали? Ще одна аварія. До 18.00 без води вул. Руська 7-9, Над Ставом, 1. До будинків доправили ємності з технічною водою", - йдеться у повідомленні. Також без води вулиця Дорошенка (Східний). "Приблизно до 16.00 без водопостачання вул. Дорошенка №8 — №16. Водоканалівці ліквідовують прорив водопроводу", - сказали комунальники.

ДТП Смиківці
trending_flat
У Смиківцях дуже п’яний водій влаштував ДТП: постраждало троє дітей

У Смиківцях п'яне водіння ледь не закінчилося трагедією - водій автомобіля BMW Х6 не переконався у безпечності маневру та почав здійснювати розворот. Як наслідок - він зіткнувся із BMW 740 LD XDRIVE у якому перебувало четверо дітей. Як з'ясували правоохоронці, водій автомобіля був п'яним - в його крові було аж 2,2 проміле алкоголю. Це сильне сп'яніння. Деталі аварії розповіли у ГУНП у Тернопільській області. "Трьом потерпілим надали меддопомогу. 2,2 проміле алкоголю в крові 37-річного водія-порушника показав газоаналізатор "Драгер". Його працівники поліції затримали відповідно до статті 208 Кримінального процесуального кодексу України.  Вирішується питання про оголошення тернополянину підозри згідно зі статтею 286-1 Кримінального кодексу та обрання запобіжного заходу. Триває слідство", - йдеться у повідомленні. Нагадаємо, в лютому 2024 року майже на цьому ж місці трапилася жахлива аварія - за участі також п'яного водія. Наслідки аварії виявилися жахливими: пасажир Renault загинув на місці, […]

пожежа авто
trending_flat
Уночі на Тернопільщині повністю згоріла машина

Цієї ночі на Тернопільщині сталася пожежа легкового автомобіля. На жаль, унаслідок загоряння транспортний засіб знищений. Про це розповіли у ДСНС Тернопільської області. "Також вночі, 16 жовтня о 03:23, у селі Ігровиця Білецької територіальної громади виникла пожежа легкового автомобіля. Вогонь, що охопив площу 6 кв. м, повністю знищив транспортний засіб", - йдеться у повідомленні. Також "Терміново" повідомляло, що унаслідок пожежі в Бережанах загинула людина.

trending_flat
На Тернопільщині військові катували військовозобов’язаних і поранених військових і вимагали гроші: деталі резонансного затримання

На Тернопільщині поліція затримала групу військових, які тероризували місцевих жителів. Вони викрадали людей, катували їх і вимагали гроші. Про це повідомила поліція Тернопільської області. Злочинці діяли цинічно та жорстоко. Вони вивозили своїх жертв за місто, били та змушували віддавати гроші або цінні речі. Найстрашніше, що серед потерпілих були важкопоранені бійці, які проходили реабілітацію після фронту. Заходи із викриття та припинення незаконної діяльності проводили оперативники карного розшуку та слідчі Головного управління Національної поліції в Тернопільській області за сприяння керівництва Міністерства оборони, Тернопільського зонального відділу Військової служби правопорядку під процесуальним керівництвом Тернопільської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону. Семи підозрюваним уже оголосили підозри. Їм загрожує покарання за незаконне позбавлення волі, катування, вимагання та крадіжки. "Ми всі шануємо воїнів, які зі зброєю в руках боронять Україну, адже вони наш щит та захист. Але той, хто прикривається військовою формою, щоб катувати, принижувати чи […]

Контакти редакції: terminovo.te@gmail.com
м. Тернопіль, Кульчицької 2А
+380935295439
ПАРТНЕРИ

Новини Тернополя та Тернопільської області

Copyright

2018 – 2025